一轉眼茉莉就來到 4Y 啦, 今天要來分享過去一年裡茉莉最喜歡的 100 本中文繪本啦~!!
小桃公主一家雖然住在美國, 但卻不希望茉莉不會中文… 希望她學中文不為了多麼冠冕堂皇的理由, 純粹希望他能懂我的母語, 我們之間能沒有隔閡的聊天… 所以, 從茉莉 3Y 開始, 我們把繪本全部切到中文繪本… 在沒有圖書館資源的幫忙下, 只能燃燒自己的荷包了…
這份書單沒有語言依據, 沒有教育功能, 也不是針對品格養成這種大人的議題, 單純就只是 3Y 茉莉這一年來最愛的中文繪本共讀彙整… 如果你家也有 3Y 娃, 想找適合 3Y 的故事, 歡迎參考茉莉的愛 – 3Y 娃的 100 本中文繪本~!!
這篇文章圖片超少不符合小桃公主的風格, 只好在開始之前先來曬曬我家超可愛的愛書娃茉莉~!!
開始之前, 還是必須要澄清一下, 這份書單是以非美國作者為前題下擬定的, 所以很大一部分是日本來的, 剩下的有的是台灣原創, 有的是韓國, 歐洲等地… 雖然下定決心大量購書, 但還是要精打細算, 勤儉持家啊!!! 所以, 如果是美國出產的繪本, 當然還是得好好運用圖書館資源啦, 就不列入在這份書單囉~!!!
但總之, 每一本繪本都很棒, 都有它獨到的地方, 只是有些寓意太深還不適合 3Y 娃, 有些題材因為環境的關係, 長在美國的他們還無法融入… 這時候念這些繪本相較之下就比較無趣, 也暫時沒有共鳴… 但請不要誤會我, 小桃公主沒有說不要給有深度/文化的故事喔~!! 小娃的書櫃裡, 如果清一色都是她能駕馭的書小屁孩兒也是會無聊的呢… 20% 深一點, 20% 淺一點, 60% 正適合的書櫃, 就是我們家甜蜜的共讀角落啦~!!
所以, 今天就來跟大家分享這一年來, 茉莉最感興趣的 100 本中文繪本~!! 希望對在茫茫書海裡找書或是沒時間一一挑書的家長們有一點幫助啦~!! 如果有時間的話, 其實能一本一本的挑選自己喜歡的書, 也是很幸福的過程 ?
PS1. 如果是一系列的繪本, 只挑出茉莉最最最感興趣的一本當代表…
PS2. 書單落落長不好看? 歡迎來信索取 Excel 檔啦~!!
PS3. 如果需要 2Y 茉莉最愛的 100 本英文繪本, 歡迎繼續閱讀:
中文書名 | 原書名 | 主題 | 國家 | 作者 | 繪者 |
為什麼會打雷? 小雷神傳說 | だるまちゃん と かみなりちゃん | 關於閃電打雷的創意想象繪本 | 日本 | 加古里子 | 加古里子 |
神奇畫具箱 | 畫畫真有趣 | 日本 | 林明子 | 林明子 | |
冰箱有隻長毛象! | A Mammoth in the Fridge | 緊張刺激又富含想像力的旅程 | 法國 | Micha? Escoffier | Matthieu Maudet |
獾爸便當店 | 體貼的美味與奇幻的冒險之旅 | 日本 | 安井季子 | 重森千佳 | |
102隻小田鼠 | 102ひきのねずみ | 小田鼠大開眼界冒險去 | 日本 | 長谷川香子 | 長谷川香子 |
海底100層樓的家 | うみの100かいだてのいえ | 動物住所之創意想象繪本, 這系列目前有 4 本囉~!! | 日本 | 岩井俊雄 | 岩井俊雄 |
前面還有什麼車? | 各式各樣的車子奇想 | 台灣 | 哲也 | 劉貞秀 | |
這是蘋果嗎?也許是喔 | りんごかもしれない | 小孩的哲學思考, 還有一本機器人的喔… | 日本 | 吉竹伸介 | 吉竹伸介 |
獅子的新家 | ライオンのすてきなぃえ | 發揮創意裝潢啦~! | 日本 | 西村敏雄 | 西村敏雄 |
海山線電車: 樹葉車票 | さいしゅうでんしゃのふしぎなおきゃくさん | 來一場奇幻的午夜派對吧~!! 海山線電車一系列 4 本 | 日本 | 間瀨直方 | 間瀨直方 |
馬鈴薯家族 | 馬鈴薯一家的分散再重聚, 很有趣的食物異想繪本~!! | 日本 | 長谷川義史 | 長谷川義史 | |
鼴鼠寶寶挖地道 | 挖地洞也是很有學問的喔, 千萬不要亂挖啊… | 日本 | 白谷由紀子 | 白谷由紀子 | |
大家一起拔蘿蔔 | 蘿蔔怎麼拔不起來呢? 一起集思廣益吧… | 台灣 | 林世仁, 陳致元 | 陳致元 | |
小小鄰愛種花 (春) | じっちょりんのあるくみち | 一起上街找愛種花的小小鄰吧~!! 一系列有春夏秋冬 4 本… | 日本 | 加藤亞樹 | 加藤亞樹 |
枕頭仙人1一起去散步 | まくらのせんにん 〈さんぽみちの巻〉 | 枕頭床墊的魔法變身, 共 2 本 | 日本 | 加岳井廣 | 加岳井廣 |
螞蟻撿到一顆蛋 | 一起來開發想像力, 寫自己的創意故事吧… | 台灣 | 張友漁 | 張友漁 | |
小青和小蛙: 好羨慕, 好羨慕啊! | カルちゃんエルくんいいないいな | 耶誕老公公送禮物啦, 一系列有 4 本… | 日本 | 岩村和朗 | 岩村和朗 |
森林深處的茶會 | Mori no Oku no Ochaiak e | 可愛溫馨的冒險之旅 | 日本 | 宮越曉子 | 宮越曉子 |
毛毛的爆炸頭 | 搞笑又崩潰的爆炸頭 | 日本 | 山西源一 | 山西源一 | |
高麗菜弟弟 | KYABETSU-KUN | 吃了高麗菜後的各種想像 | 日本 | 長新太 | 長新太 |
超神奇洗髮精 | ヘンテコシャンプ | 創意想像繪本, 有一系列… | 日本 | 宮西達也 | 宮西達也 |
洗不停的媽媽 | WASHING-CRAZY MA | 不想被洗乾淨就快跑~!! | 日本 | 佐藤和貴子 | 佐藤和貴子 |
珍古錐老師和搗蛋精靈 | つんつくせんせいといたずらぶんぶん | 有趣的搞笑繪本, 這系列有 3 本… | 日本 | 高樓方子 | 高樓方子 |
蚯蚓阿俊 | みみずん | 九死一生的驚險旅程, 還有續集喔… | 日本 | 璧谷芙扶 | 璧谷芙扶 |
貓熊澡堂 | パンダ銭湯 | 富含想像力光溜溜的貓熊… | 日本 | 龜山達矢 / 中川敦子 | 龜山達矢 / 中川敦子 |
騎著恐龍去上學 | 我們也想要有小雷龍校車!!! | 台灣 | 劉思源 | 林小杯 | |
鱷⿂先⽣在百貨公司上班 | 鱷魚先生適合出現在百貨公司的哪一個專櫃呢? | 日本 | 植垣步子 | 植垣步子 | |
包姆和凱羅的星期天 | 一個下雨的星期天… 歷久不衰, 高 CP 值的包姆與凱羅… | 日本 | 島田由佳 | 島田由佳 | |
誰來吃午餐 | Lunchtime | 孩子不吃飯的小妙招 | 英國 | Richard Curtis | 蕾貝卡.寇柏 |
殼斗村的帽子店 | 繪本裡的創意行銷學, 殼斗村系列共四本 | 日本 | 中屋美和 | 中屋美和 | |
海倫太太的客人 | Les invites | 裝潢的美感 | 法國 | Bernard Friot | Magali Le Huche |
甜甜圈店開張囉! | ドーナツやさんはじめました | 對甜甜圈的想像創意 | 日本 | 關根知未 | 關根知未 |
小布烤蛋糕 | 一起玩手作… 小布的故事一套 6 本都很好看喔… CP 值非常高的繪本 | 瑞典 | Lars Klinting | Lars Klinting | |
我不敢說, 我怕被罵 | Een Buik Vol Geheimen | 如雪球般越滾越大的謊言 | 荷蘭 | Pimm van Hest | 妮可.塔斯瑪 |
下眼淚雨的一天 | 眼淚只能代表悲傷嗎? | 台灣 | 盧貞穎 | 盧貞穎 | |
只有一個學生的學校 | 老師在孩子心裡的恐怖面貌, 噗 | 台灣 | 劉旭恭 | 劉旭恭 | |
大排長龍的巫婆湯店 | ぎょうれつのできるすうぷやさん | 美味探險 | 日本 | 福澤由美子 | 福澤由美子 |
小小的我 | ちいさいわたし | 有一天, 我會長大 | 日本 | 笠井真理 | 岡田千晶 |
怕浪費的奶奶 | MOTTAINAI GRANDMA | 把怕浪費的奶奶般出來就不用怕小孩浪費食物了… | 日本 | 真珠真理子 | 真珠真理子 |
想不到妖怪鎮 | 好心情咒語: 請, 謝謝, 對不起 | 台灣 | 周姚萍 | 楊麗玲 | |
跟著動物醫生過一天 | A Day With the Animal Doctors | 認識職業, 這系列目前中譯本有 4 本囉… | 英國 | Sharon Rentta | Sharon Rentta |
更大更大的鍋子 | 嘗試錯誤並尋求辦法解決問題 | 日本 | 寮美千子 | 土井香彌 | |
阿摩的聰明藥 | 說謊的窘境… | 日本 | 平田明子 | 高畠純 | |
一片披薩一塊錢 | One Pizza, One Penny | 金錢, 市集的概念, 阿比/阿寶也有一系列的溫暖故事喔… | 台灣 | 郝廣才 | Giuliano Ferri |
針子的新衣 | はりねずみのはりこ | 該怎麼設計刺蝟的衣服呢? 溫馨祖孫情 | 日本 | 中屋美和 | 中屋美和 |
大猩猩的麵包店 | ゴリラのパンやさん | 不以貌取人 | 日本 | 白井三香子 | 渡邊秋夫 |
好想吃榴槤 | 榴槤是什麼味道呢? | 台灣 | 劉旭恭 | 劉旭恭 | |
大象男孩與機器女孩 | 身體殘疾 | 台灣 | 郝廣才 | 田中伸介 | |
屁屁偵探: 噗噗! 小局長的大危機?! | おしりたんてい ププッ ちいさなしょちょうの だいピンチ!? | 嗯哼, 有可疑的氣味喔… 好玩有趣的互動繪本, 有一系列繪本/讀本 | 日本 | Troll | Troll |
小熊晚安曲 | Une chanson d’ours | 父子情, 找找書 | 法國 | Benjamin Chaud | Benjamin Chaud |
媽媽, 你在哪裡? | ママ、どこにいるの? | 可愛的迷宮繪本, 一系列有 2 本, 主題都超棒的… | 日本 | 生悅住弘子 | 生悅住弘子 |
今天是什麼日子 | 孩子特別的心意與禮物 | 日本 | 筒井賴子 | 林明子 | |
媽媽, 猜猜看 | ママ、あててみて! | 玩不膩的猜猜看 | 日本 | 末吉曉子 | 林明子 |
我的小雞雞 | おちんちんのえほん | 性教育繪本, 男生女生都適合喔~!! | 日本 | 山本直英 | 佐藤真紀子 |
小翻頁大發現3: 我的身體奧祕大發現 | See Inside Your Body | 有趣的人體翻翻書, See Inside 系列 | 英國 | Katie Daynes & Colin King | Carrie Armstrong |
蛀牙蟲家族大搬家 | 蛀牙蟲最喜歡不刷牙的小朋友了 | 日本 | 西本康子 | 西本康子 | |
你一半, 我一半 | 有趣的數理邏輯繪本 | 台灣 | 曹俊彥 | 曹俊彥 | |
十四隻老鼠去郊遊 | 大自然的質樸與家庭生活體驗, 一套 12 本~!! | 日本 | 岩村和朗 | 岩村和朗 | |
魔法森林的祕密(附三色特殊濾鏡) | What’s Hidden in the Woods? | 偏色片的找找書, 樂趣多 | 西班牙 | Aina Bestard | Aina Bestard |
是誰嗯嗯在我的頭上? | The Story of the Little Mole Who Went In Search Of Whodunit | 認識動物的便便 | 德國 | Werner Holzwarth | 沃爾夫.埃爾布魯赫 |
胡蘿蔔忍者忍忍 | にんじんのにんにん | 超有想像力的胡蘿蔔種子養成記 | 日本 | 北村裕花 | 北村裕花 |
嘰哩咕嚕碰 | 工業帶來的環境汙染 | 台灣 | 黃郁欽 | 黃郁欽 | |
托雅搬家 | トヤのひっこし | 好特別的蒙古草原 | 日本 | 伊琴諾夫‧岡巴特(Ichinnorov Ganbaatar) | 巴桑蘇仁‧波露茹瑪(Baasansuren Bolormaa) |
會生氣的山 | 不要欺負不作聲響的山 | 台灣 | 陳又凌 | 陳又凌 | |
雨蛙自然觀察團: 池塘探險之旅 | GREEN FROG TRAVEL AGENCY–Trip to Dragonfly Pond | 身歷其境的池塘生態之旅, 一系列有 3 本~! | 日本 | 松岡達英 | 松岡達英 |
安靜的故事 | 噓, 這是一個需要很安靜的故事 🙂 | 俄國 | Samuil Marshak | Vladimir Lebedev | |
草莓 | 草莓的生長 | 日本 | 新宮晉 | 新宮晉 | |
古利和古拉種南瓜 | ぐりとぐら と すみれちゃん | 最自然的食物體驗, 一系列有 3 本… | 日本 | 中川李枝子 | 大村百合子 |
林桃奶奶的桃子樹 | 趣味數數兼種樹 | 台灣 | 湯姆牛 | 湯姆牛 | |
森林裡的迷藏王 | 插畫精緻的找找書 | 日本 | 末吉曉子 | 林明子 | |
森林裡的鳥寶寶 | もりのあかちゃん, Hooray for Spring | 鳥寶寶不吃松果嗎? | 日本 | 岩村和朗 | 岩村和朗 |
謝謝你來當我的寶貝 | うまれてきてくれてありがとう | 跟寶寶來一個大大的親親抱抱吧~!! | 日本 | 西元洋 | 黑井健 |
做媽媽的都是這樣 | The Way Mothers Are | 對孩子無條件的愛 | 美國 | Miriam Schlein | Joe Lasker |
你看起來很好吃 | OMAE UMASOU DANA | 誤打誤撞的父子情, 內含催淚的結尾… | 日本 | 宮西達也 | 宮西達也 |
小恐龍繪本: 害羞的副龍櫛龍 | 挑戰害羞的自己, 我可以的! 一套 6 本的情緒繪本, CP 值高! | 泰國 | Manisa Palakawong | Ratimai Hongwisuthikul | |
早起的一天 | 樸實溫馨的一天 | 台灣 | 賴馬 | 賴馬 | |
不要打翻牛奶 | Don’t Spill the Milk! | 珍惜背後的那一份心意 | 英國 | Stephen Davies | Christopher Corr |
小刺蝟, 我把秋天變不見了 | 友誼與四季的變換 | 0 | Sanne Miltenburg | Sanne Miltenburg | |
肚臍的洞洞 | OHESO NO ANA | 對新生命的好奇 | 日本 | 長谷川義史 | 長谷川義史 |
媽媽藥 | 엄마 약 | 給媽媽一個大大的擁抱就是最有用的媽媽藥啦 | 韓國 | 金美羅 | 高大樹木 |
蠟筆小黑 | 天生我材必有用, 目前一套 3 本還有遊戲桌遊喔~!! | 日本 | 中屋美和 | 中屋美和 | |
早安!阿尼 早安!阿布 | 內向孩子交友繪本. 阿尼/阿布還有續集喔~!! | 台灣 | 貝果 | 貝果 | |
雪獅 | The Snow Lion | 內向孩子的勇氣來源 | 英國 | Jim Helmore | Richard Jones |
小月月的蹦蹦跳跳課 | 內向小孩的舞蹈課 | 台灣 | 何雲姿 | 何雲姿 | |
烏鴉郵局 | 包裹裡的心意~!! | 日本 | 稻繼桂 | 向井長政 | |
我要修理安東尼 | I’ll Fix Anthony | 最幽默的手足繪本 | 美國 | JUDITH VIORST | Arnold Lobel |
我不要跟你玩了 | 朋友間的那些矛盾… 這系列還有續集喔… | 台灣 | 黃郁欽 | 黃郁欽 | |
鱷魚愛上長頸鹿4: 勇敢的一家人 | 有愛就可以克服一切的一家人… 目前一系列 5 本… | 德國 | Daniela Kulot | Daniela Kulot | |
小雞到外婆家 | ピヨピヨ おばあちゃんのうち | 跟著小雞外婆一起做料理啦… 幸福小雞目前一系列 6 本囉… | 日本 | 工藤紀子 | 工藤紀子 |
萌萌與他的恐龍朋友3: 小惡魔來報到 | 一個不友善的朋友… 一系列有 3 本囉… | 台灣 | 張元綺 | 張元綺 | |
十二生肖的故事 | 有趣的傳統民間故事 | 台灣 | 賴馬 | 賴馬 | |
我愛玩 | 民俗技藝, 朗朗上口的韻文 | 台灣 | 林芳萍 | 劉宗慧 | |
會飛的禮物 | 蘭嶼來的溫馨友誼 | 台灣 | 范欽慧 | 莊詠婷 | |
大方柏大力 | The Smartest Giant in Town | 中文韻文, 最有義氣的巨人 | 蘇格蘭 | Julia Donaldson | 薛弗勒 |
金太陽銀太陽 | 兩個太陽的傳說 | 台灣 | 賴馬 | 賴馬 | |
花貓帽 | 中文語文創意, CD 很好聽~!! | 台灣 | 李紫蓉 等 | 何耘之 | |
劍獅出巡 | 完美結合台灣民俗的可愛繪本 | 台灣 | 劉如桂 | 劉如桂 | |
媽媽買綠豆 | 各種好吃的綠豆, 令人懷念的童年時光啊~!! | 台灣 | 曾陽晴 | 萬華國 | |
五百羅漢交通平安 | 默默守護的情感 | 台灣 | 劉旭恭 | 劉旭恭 | |
噴射龜 | 台灣傳統民俗繪本 | 台灣 | 蔡明原 | 黃祈嘉 |
哈, 不知道大家喜歡哪些呢?
在 320 本書中選 100 本茉莉最愛, 真的超掙扎… 畢竟有一些書小桃公主自己很喜歡, 但茉莉的反應就是淡淡的… 來來回回選了又選, 硬著頭皮堅持 “茉莉喜歡的” 這個大方向, 才終於定案… 哀, 剔除自己喜歡的書真的有點難過, 哈~!!
希望大家喜歡這份暖心書單~!! 同時也歡迎大家跟我分享我們的重複清單, 更歡迎大家推坑你家 3Y 娃的愛書啦~!!
看不夠的不用擔心, 小桃公主會繼續努力經營 “茉莉書櫃“, 歡迎大家三不五十來跟我一起欣賞繪本啦~!!
在這邊也分享好書推薦來源: 慎入, 被剁手的機率太高~!!
- Bookstart 閱讀起步走 by 信誼基金會: 0-3Y 的繪本推薦
- 餵故事書長大的孩子 by 汪培珽: 1-3Y, 3-5Y –> 汪培珽老師推薦的經典中/英文繪本
- 愛與陪伴。經典繪本100 by 林真美: 繪本清單 –> 林真美老師推薦的 200 本經典繪本
- 信誼基金會的歷屆文學獎系列: 每一本都是台灣原創繪本, 再加上就地取材, 滿受大家喜愛的…
從這些書單下手, 就會產生基底書單… 當發現一本喜歡的書, 藉由作者繼續挖下去, 通常會有不錯的收穫, 然後衍生出源源不絕的清單… 當然, 找幾個喜歡分享繪本的人討論, 常常也會挖到寶 ?
Q1. 如何挑選繪本?
3Y 開始你會發現孩子的偏好越來越明顯, 茉莉明顯喜歡搞笑, 冒險或是些峰迴路轉結尾驚喜的繪本, 對科普類的繪本暫時還沒什麼興趣… 小桃公主挑書的方式依舊是照自己的喜好, 但如果有茉莉喜歡的類型一定會先特別買下來… 所以, 如果你家孩子有點坐不住, 建議可以先投其所好, 先讓他覺得書有趣, 再慢慢的幫他擴張視野吧~!!
Q2. 要怎麼讓孩子愛上繪本?
小桃公主覺得這沒有捷徑, 就是一有時間就抱著摟著共讀就對了~!!! 當然, 家裡的擺設如果可以配合就更好了… 每個角落都放上幾本書, 讓孩子隨處都可以看到有趣的繪本在跟他們招手… 如果繪本裡的內容能跟日常生活產生連結那就更棒了… 孩子們的記憶力很驚人的, 常常你沒注意的細節, 可都清清楚楚的刻畫在他們的腦子裡呢~!!! 所以, 如果知道未來一周的安排, 也可以把類似的繪本拿出來展示, 玩起來就更有共鳴啦…
Q3. 至於主題書單這部分…
以 3Y 這個年紀來說, 意見又多了一點, 或許沒辦法完全按照大人的主題書單來有系列的共讀… 但其實也無妨, 就放慢腳步, 以月為單位完成那份書單便是了… 即便沒有完成也沒關係… 共讀嘛, 當然是孩子為大啦… 我們提供書, 他們做書的主人, 這樣才會長久啊…
跟大家分享茉莉的愛書清單希望大家會喜歡~!! 美好的親子共讀時光我們下次見啦~!!
PS. 連結聲明: 以上連結為 Amazon 與博客來的銷售連結 (Affiliate Link), 透過此連結購買本站可獲得微薄傭金以支持本站, 但並不會影響你的購買金額… 再麻煩大家支持啦, 謝謝大家~!!
延伸閱讀:
- [茉莉書櫃] 送給 2Y 娃的 100 本英文繪本~!!
- [茉莉書櫃] Build a Better World – Summer Reading Program (2Y 娃的 10 本英文繪本清單)~!!
- [茉莉書櫃] 1-3Y 汪培珽推薦繪本書單分享~!!
- [茉莉書櫃] 3-5Y 汪培珽推薦繪本書單分享~!!
- [茉莉書櫃] 2018 博客來曬書節 3 本 399 童書繪本推薦清單~!!
- [茉莉書櫃] 愛與陪伴。經典繪本100 | 林真美老師推薦的 200 本經典繪本~!!
–> 更多繪本推薦詳見: 茉莉書櫃