經典好書歷久不衰, 書櫃了少了一本書嗎? 快來看看汪培珽老師針對 3-5Y 小孩推薦的書單啦~!!
上一篇跟大家分享汪培珽老師推薦的 1-2Y & 2-3Y 清單, 這一篇就要來分享 3-4Y & 4-5Y 清單啦, 共 81 本, 7 成是美國書… 但是小桃公主不傷心, 茉莉還在慢慢長大, 相信未來這 1,2 年台灣一定會有更多優良讀物出版的… 更何況, 如果茉莉認字的情況不錯的話, 也可以穿插一些橋梁書了… 不用太擔心繪本飢荒, 但, 要準備超大量的套書讀物就是了, 另一個超深的錢坑…
除了跟大家分享書單, 也有附上一些小桃公主自己的讀後感… 但這篇分享文更重要的目的就是跟大家分享繪本的原出處…
- 跟我們一樣生活在美國的大家會發現美國的繪本幾乎佔了一大半~!! 圖書館借的到的書, 實在敗不下去… 所以, 小桃公主的作法, 就是美國圖書館借不到的才買中文繪本~!! 想知道哪些書美國借的到, 一起省錢讀好書? 繼續往下看啦~!!
- 在台灣的大家, 如果想要營造英文環境, 也可以藉由這份整理買英文版的繪本~!! 在日本的大家, 也可以直接買日文原汁原味的繪本喔, Cool~!!
PS1. 汪培珽老師的這些書有開放套書合購 + 海外運送, 有興趣可以去老師的網誌寄信索取訂購方式: 海外的華人孩子,中英文故事書《訂購方式》出爐了~!!!
PS2. 打星號的繪本是目前絕版的繪本, 如果有人家裡有想要二手拋售拜託跟我聯絡, 我有收集癖, 噗~!!
PS3. 國家那一欄是指原書出處… 如果沒寫就是美國, 並附上美國提供的適讀年齡~!!
PS4. 書單落落長不好看? 歡迎來信索取 Excel 檔啦~!!
以下資訊若有錯誤還請大家留言跟我說啦, 感謝~!! 如果對小桃公主一家的繪本清單有興趣, 歡迎繼續閱讀:
第三階段: 3-4Y
汪培珽老師 NOTE: 如果你的孩子已經小學一, 二年級, 父母現在要起步開始唸故事書, 建議從第三階段的書開始… 如果預算不是問題, 從第二階段開始也很好…
小桃公主NOTE: 這階段的書對我們是現在進行式, 再慢慢補充心得囉 🙂
書名 | 原文 | 主題 | 國家 | 作者 | 繪者 | 小桃筆記 |
想生金蛋的母雞 | Vom Huhnchen, das goldene Eier legen wollte | 勇敢做自己 | 瑞士 | Hanna Johansen | Kathi Bhend | |
害怕沒什麼大不了 | Ira Sleeps Over | 接納孩子的各種情緒。 | 4-7 | Bernard Waber | Bernard Waber | |
卡夫卡變蟲記 | Beetle Boy | 幽默, 關心別人 | 6+ | Lawrence David | Delphine Durand | |
蝸牛屋 | The Snail House | 冒險, 手足之情 | 5-8 | Allan Ahlberg | Gillian Tyler | |
聰明的小烏龜* | 機智, 解決問題 | 法蘭西斯卡‧馬登 | 法蘭西斯卡‧馬登 | |||
小房子 | The Little House | 認識 “傳承”和 “歷史演進”, 有許多情境式的描寫。 | 4-7 | Virginia Lee Burton | Virginia Lee Burton | 更多跟著繪本認識四季書目 |
星月 | Stellaluna | 冒險, 友誼, 親情 | 4+ | Janell Cannon | Janell Cannon | |
綠笛 | Verdi | 謙虛, 尊重 | 4-7 | Janell Cannon | Janell Cannon | |
兔子小白的禮物樹 | Kousaci Nashiro No Ohanshi | 誠實 | 日本 | 佐佐木田鶴 | 三好碩也 | |
巴警官和狗利亞 | Officer Buckle and Gloria | 生活安全守則, 合作, 幽默 | 4-8 | Peggy Rathmann | Peggy Rathmann | |
花婆婆 | Miss Rumphius | 自動自發, 分享 | 5-8 | Barbara Cooney | Barbara Cooney | |
艾瑪畫畫 | Emma | 追求理想, 不該被年紀和世俗眼光所阻礙。 | 4-8 | Wendy Kesselman | Barbara Cooney | |
是誰嗯嗯在我的頭上 | The Story of the Little Mole who Knew it was None of his Business | 認識家禽家畜, 同理心 | 3-7 | Werner Holzwarth | Wolf Erlbruch | 小孩都愛的便便繪本 |
親朋自遠方來 | The Relatives Came | 擁抱, 是表達愛最簡單的方式。 | 3-7 | Cynthia Rylant | Stephen Gammell | 和家人團聚的歡愉~!! |
是蝸牛開始的! | Vom Gluck Ein Dickes Schwein Zu Sein | 尊重, 不批評, 同理心 | 德國 | Katja Reider | 安格拉,馮,羅爾 | 說話不傷人是修養, 但如何讓自己轉念也是十分重要, 更多轉念繪本分享~!! |
喂!下車 | Oi! Get off Our Train | 環境保護, 關懷生物 | 3+ | John Burningham | John Burningham | |
藍弟與口琴* | Lentil | 自信, 機智 | 3-7 | Robert McCloskey | Robert McCloskey | |
三隻小狼和大壞豬 | The Three Little Wolves and the Big Bad Pig | 顛覆傳統故事的窠臼。強調愛可以化解一切。 | 7-10 | Eugene Trivizas | Helen Oxenbury | |
薩琪到底有沒有小雞雞 | 兩性, 學習尊重 | 法國 | Thierrry Lenain | 戴爾飛 | 更多性教育繪本推薦 | |
紙袋公主 | The Paper Bag Princess | 女權意識。 | 4-7 | Robert Munsch | Michael Martchenko | |
我是大象 | 大小, 對比概念 | 日本 | 五味太郎 | 五味太郎 | ||
青蛙和蟾蜍 | Frog and Toad | 友情, 關懷, 幽默 | 4-8 | Arnold Lobel | Arnold Lobel | |
老鼠湯 | Mouse Soup | 幽默, 機智 | 4-8 | Arnold Lobel | Arnold Lobel | |
吃六頓晚餐的貓 | Six-Dinner Sid | 關懷。有哲學內涵的故事。 | 4-8 | Inga Moore | Inga Moore | |
誰最有勇氣 | 勇氣, 同儕壓力 | 瑞士 | Lorenz Pauli | Lorenz Pauli | ||
小布的故事 | 認識手工藝的流程, 一系列有六本。 | 瑞典 | Lars Klinting | Lars Klinting | 手作的可愛繪本 | |
小象歐利找弟弟* | 設身處地, 同理心 | 荷蘭 | Hans de Beer | Hans de Beer | ||
阿倫王子歷險記* | 追求夢想 | 荷蘭 | Hans de Beer | Hans de Beer | ||
我的名字叫國王 | 愛家, 勇氣, 關懷 | 荷蘭 | Hans de Beer | Hans de Beer | ||
想看海的小老虎 | Little Polar Bear, Take Me Home! | 探險, 追夢 | 2+ | Hans de Beer | Hans de Beer | Little Polar Bear 系列都很有愛, 推薦 |
我是你的好朋友 | Little Polar Bear Lars and the Brave Little Hare | 友誼 | 4-8 | Hans de Beer | Hans de Beer | |
陪你一起飛 | Little Polar Bear and the Big Balloon | 助人為快樂之本 | 5+ | Hans de Beer | Hans de Beer | |
別怕我在你身邊 | Lars and the Husky Pup | 同理心 | 4-8 | Hans de Beer | Hans de Beer | |
雷公糕 | Thunder Cake | 祖孫之情, 勇敢 | 5-8 | Patricia Polacco | Patricia Polacco | |
蜜蜂樹 | The Bee Tree | 驚奇的追尋過程, 文字快樂而幽默。 | 4-8 | Patricia Polacco | Patricia Polacco | |
傳家寶被 | The Keeping Quilt | 家庭傳承 | 4-8 | Patricia Polacco | Patricia Polacco | |
三重溪水壩事件 | Aunt Chip and the Great Triple Creek Dam Affair | 書本之於人生的意義 | 6-9 | Patricia Polacco | Patricia Polacco |
第四階段: 4-5Y
汪培珽老師 NOTE: 如果你的孩子小學三, 四年級, 父母現在要起步開始唸故事書, 建議從第四階段的書開始… 如果預算不是問題, 從第三階段開始也很好…
小桃公主NOTE: 幾乎都沒看過, 之後再來更新啦…
書名 | 原文 | 主題 | 國家 | 作者 | 繪者 | 小桃筆記 |
珊珊的月光 | Sam, Bangs & Moonshine | 誠實, 友誼 | 7-12 | Evaline Ness | Evaline Ness | |
永遠的朋友 | Amos & Boris | 冒險, 友誼 | 5-8 | William Steig | William Steig | |
明鑼移山 | Ming Lo Moves the Mountain | 解決問題, 幽默 | 4-8 | Arnold Lobel | Arnold Lobel | |
弄丟飯糰的小婦人 | The Funny Little Woman | 樂觀就是幸福的來源 | 2-5 | Arlene Mosel | Blair Lent | |
愛書人黃茉莉 | The Library | 自信 | 5-9 | Sarah Stewart | David Small | 更多愛書人繪本分享~!! |
我討厭書 | The Girl Who Hated Books | 走進一本書, 就走進了一個世界。 | 4+ | Manjusha Pawagi | Leanne Franson | 更多愛書人繪本分享~!! |
你很特別 | You Are Special | 喜歡和欣賞自己, 自信 | 4-7 | Max Lucado | Sergio Martinez | |
種子戰爭* | 和平 | |||||
哈拉老爹說故事* | 幽默, 想像力的極限 | 湯米溫格爾 | 湯米溫格爾 | |||
天才大笨貓* | Clever Cat | 變通, 關懷 | 4-12 | Peter Collington | Peter Collington | |
芭芭雅嘎奶奶 | Babushka Baba Yaga | 面惡心善, 不以外表評斷人 | 6-10 | Patricia Polacco | Patricia Polacco | |
城市庭園* | 關心別人, 自己動手做園藝, 大自然 | 葛達.穆勒 | 葛達.穆勒 | |||
大姊姊和小妹妹 | Big Sister and Little Sister | 手足之情, 殘缺 | 4-8 | Charlotte Zolotow | Martha Alexander | |
膽大小老鼠、膽小大巨人* | Riesen Geschichte | 兩面書, 從封面和封底看起各有一個故事, 並在書本中間處做有關聯的結合。 | Annegert Fuchshubr | Annegert Fuchshubr | ||
阿蓮那、老鼠和巨貓* | 勇氣, 友誼。緊張的故事情節。黑白構圖。 | 瑞士 | 蘇西.博達爾 | 蘇西.博達爾 | ||
寇特尼 | Courtney | 同情心, 關心別人 | 英國 | John Burninggham | John Burninggham | |
有什麼毛病 | Hair in Funny Places | 認識男女身體的不同 | 7-10 | Babette Cole | Babette Cole | 更多性教育繪本推薦 |
小恩的秘密花園 | The Gardener | 分離, 樂觀, 關心、主動 | 4-7 | Sarah Stewart | David Small | |
魔奇魔奇樹 | 祖孫之情, 勇氣, 相依為命 | 日本 | 齋藤隆介 | 潼平二郎 | ||
貝克的紐約 | My New York | 透過書本去旅行。構圖細膩。 | 4-8 | Kathy Jakobsen | Kathy Jakobsen | 跟著繪本去旅行 |
叔公的理髮店 | Uncle Jed’s Barbershop | 歧視, 貧窮, 樂觀, 追求夢想 | 3-8 | Margaree King Mitchell | James E. Ransome | |
家族相簿 | Des Familienalbum | 教孩子保護自己, 認識隱私權。 | 德國 | Sylvia Deinert & Tine Krieg | Ulrike Boljahn | |
傑西卡和大野狼 | Jessica and the Wolf: A Story for Children Who Have Bad Dreams | 如何趕走噩夢的心理建設 | 3-8 | Ted Lobby | Tennessee Dixon | |
南瓜湯 | Pumpkin Soup | 情緒處理, 關懷 | 4-8 | Helen Cooper | Helen Cooper | |
小魯的池塘 | Rudi’s Pond | 死亡, 友誼 | 4-7 | Eve Bunting | Ronald Himler | |
沒什麼大不了 – 亞歷山大的倒楣事 | Absolutely, Positively Alexander | 以幽默的角度看待孩子的負面情緒。 | 5-8 | Judith Viorst | Ray Cruz & Robin Preiss Glasser | |
大象舅舅 | Uncle Elephant | 關懷, 負面情緒的紓解 | 4-8 | Arnold Lobel | Arnold Lobel | |
地底下的動物 | 觀察地下生態 | 日本 | 大野正男 | 大野正男 | ||
嘟嘟和巴豆* | Toot & Puddle | 好朋友可以有各自的喜好, 只要能溝通就好。 | 5-6 | Holly Hobbie | Holly Hobbie | |
田鼠阿佛 | Frederick | 精神食糧, 有時候比麵包還重要。 | 3-7 | Leo Lionni | Leo Lionni | |
看誰在搞鬼* | Ein Feuerwerk fur den Fuchs | 同情心, 關懷, 點子多多 | 瑞典 | Sven Nordqvist | Sven Nordqvist | |
小貓鬥公雞* | Findus und der Hahn im Korb | 嫉妒, 使壞, 後悔, 同理心 | 瑞典 | Sven Nordqvist | Sven Nordqvist | |
先左腳、再右腳 | Now One Foot, Now the Other | 老年, 祖孫之情, 關懷 | 5-8 | Tomie dePaola | Tomie dePaola | |
美術課* | The Art Lesson | 堅持興趣, 自信心 | 2-5 | Peter Collington | Peter Collington | |
奧力佛是個娘娘腔 | Oliver Button Is a Sissy | 與眾不同, 嘲笑, 家人的支持, 自信心 | 4-8 | Tomie dePaola | Tomie dePaola | 更多性教育繪本推薦 |
聽!葛鸝兒的鳥叫聲 | When Agnes Caws | 大自然, 同情心, 勇敢 | 4-8 | Candace Fleming | Giselle Potter | |
嘉貝拉的歌 | Gabriella’s Song | 自信 | 4-8 | Candace Fleming | Giselle Potter | |
用愛心說實話* | The Honest-to-Goodness Truth | 說得體的實話 | 4-8 | Patricia C. McKissack | Giselle Potter | |
大箱子 | The Big Box | 以反諷的方式, 敘述大人對小孩的種種限制。 | 8+ | Toni Morrison | Giselle Potter | |
外婆萬歲 | Three Cheers for Catherine the Great! | 沒有禮物的生日 | 4-8 | Cari Best | Giselle Potter | |
沒有東西送給你 | The Gift of Nothing | 最棒的一種禮物 | 5-8 | Patrick McDonnell | Patrick McDonnell | |
愛心樹 | The Giving Tree | 成長, 人生 | 1-8 | Shel Silverstein | Shel Silverstein | |
大樹,你給我記住* | 知足常樂 | 日本 | 佐野洋子 | 佐野洋子 | ||
幸福,是什麼呢? | 活在當下 | 法國 | Oscar Brenifier | Catherine Meurisse |
餵養茉莉這個愛書娃, 只要口袋裡還有書單就覺得安心… 哈, 你的大腿也常常被小娃霸佔嗎? 加碼推薦2Y 茉莉英文愛書 100 本 & 3Y 茉莉中文愛書 100 本給大家, 希望大家也喜歡, 美好的親子共讀時光我們下次見啦~!!
PS. 連結聲明: 以上連結為 Amazon 與博客來的銷售連結 (Affiliate Link), 透過此連結購買本站可獲得微薄傭金以支持本站, 但並不會影響你的購買金額… 再麻煩大家支持啦, 謝謝大家~!!
延伸閱讀:
- [茉莉書櫃] Build a Better World – Summer Reading Program (2Y 娃的 10 本英文繪本清單)~!!
- [茉莉書櫃] 送給 2Y 娃的 100 本英文繪本~!!
- [茉莉書櫃] 送給 3Y 娃的 100 本中文繪本~!!
- [茉莉書櫃] 1-3Y 汪培珽推薦繪本書單分享~!!
- [茉莉書櫃] 2018 博客來曬書節 3 本 399 童書繪本推薦清單~!!
- [茉莉書櫃] 愛與陪伴。經典繪本100 | 林真美老師推薦的 200 本經典繪本~!!
–> 更多繪本推薦詳見: 茉莉書櫃 &