喜歡跟小朋友一起去旅遊嗎? 喜歡美美寫實的風景畫嗎? 推薦 Barbara McClintock 出的 Adèle & Simon 繪本給大家…
雖然內容的主線是丟三落四, 到一個地方丟一樣東西的 Simon, 但他們遊歷過的地方, 都被作者用古典細膩的工筆畫了下來… 小孩聽故事, 大人回憶旅遊的美好, 選這兩姊弟的旅遊記就對了… 誰說繪本是給小娃而看的呢? 這系列小桃公主可是比茉莉還有感情呢, 好喜歡啊…
Adèle & Simon 系列目前去過巴黎, 美國 & 中國, 未來, 期待他們帶我們去更多地方啦~!!
這套繪本雖然字很多, 但小桃公主必須說字裡描述的內容真的不是太重要, 大部分是用來交代脫線王 Simon 又找不到什麼讓 Adèle 氣呼呼了… 而這本繪本最經典的部分, 除了兩姊弟串起來的故事, 便是書裡的插畫了…
繪本一開始是一張大地圖, 上面標註了小冒險家們這次的路線, 在文末會再度出現, 總結 Simon 遺落東西們的位置 (如下圖左), 在共讀的時候同時進行著尋寶遊戲, 小娃很喜歡喔, 找的眼睛好累啊, 噗…
更讓人驚呼的是, 繪本的最後詳細的說明每一個場景的出處, 可能是歷史名畫, 發展或是風俗民情都十分的考究, 連幫忙找東西的人都是響噹噹的大人物喔~!! 不管你喜歡旅遊, 歷史, 建築, 或是人物風情, 相信在這本繪本裡, 你都能得到滿足… 絕對是一本兼具趣味與知性的旅遊繪本啊… 更深入的探究詳見: 繪本‧小日子的介紹~!!
接著就讓小桃公主來介紹 Adèle & Simon 系列的第一部曲 – Adèle & Simon (阿黛兒與西蒙巴黎放學記)~!!
在巴黎上學的姊弟倆, 下課回家途中很有精力的大玩了一會兒, 好懷念巴黎秋天的風景啊… 時間設定在二十世紀初, 懷舊的畫面更讓人回味呢… 哈, 喝口咖啡, 一起看美景吧~!!! 裡面還有神秘嘉賓串場喔, 酷~!!
Adèle & Simon (阿黛兒與西蒙巴黎放學記)
作者: Barbara McClintock
譯者: 劉美欽
建議年紀: 4-8Y
頁數: 40 頁
出版社: Farrar, Straus and Giroux (BYR) / 水滴文化
出版年份: 2006
翻開繪本, 跨頁的巴黎美景讓小桃公主像坐了時光機一樣, 來到了 100 年前的巴黎… 依然是座無虛席的咖啡店, Bonjour, 好聽又溫柔的問候聲不絕於耳…
姊姊 Adèle 去接弟弟下課, 只見弟弟 Simon 戴著帽子, 手套, 穿著圍巾, 毛衣, 外套, 背著背包, 裏頭裝著書和蠟筆, 手上拿著他畫的貓在學校門口等他…
Adèle: 拜託你今天不要再丟任何東西了好嗎?
Simon: 我盡量~!!
於是, 他們便開始了他們的巴黎放學記… 他們才剛到雜貨店, Simon 便弄丟了他的畫… 眼尖的大家有找到嗎 🙂 後來他們便到附近的公園野餐, 巧遇 Madeline~!!! 唷呼, 掌聲加尖叫, 真是好令人驚喜的橋段喔~!!! 接著又去了自然歷史博物館, 盧森堡公園, 羅浮宮… 仔細看看羅浮宮的畫面, 幫 Simon 找東西的可都是大畫家呢… 最後, 經過巴黎聖母院的雜耍團後, 他們終於甘願回家了… 噗, 這回家的路也太遠 >”<
Simon 這一路丟的東西到哪兒去了呢? 哈, 果然是超有人情味的巴黎, 到家, 東西也在家門口大排長龍等著奉還了呢~!!!
Simon: 明天要上學嗎?
Adèle: 要啊~!!
Simon: 明天你還會陪我走回家嗎?
等不到姊姊回答, Simon 就累的沉沉睡去了… 當然會啦, 小傻瓜… 你再怎麼散漫都是我最親愛的弟弟啊~!! 🙂
哈, 這本書實在太難介紹, 細節都藏在圖畫裡啊… 總之, 不管你是喜愛看圖說故事, 喜愛旅遊, 歷史或是愛尋寶的大小讀者, 一定都會喜歡的… 快去翻翻這本書吧, 不會讓你失望的~!!! 想跟著姊弟倆的腳步漫遊巴黎? 繪本朝聖地圖詳見: Storybook Travel Fun (跟著繪本去旅行)~!!
想跟著小桃公主的腳步遊巴黎? 沒問題~!! 我的歐洲 Babymoon 巴黎遊詳見: 夢想中的巴黎, 我來啦~!!
睽違 2 年又一全新力作 – Adèle & Simon in America (阿黛兒與西蒙美國旅遊記), 兩姊弟的環美歷險記啦~!!! 讀著讀著雖然還是忍不住覺得太浪費了應該再玩細一點… 但, 旅行本來就有很多不同的樣貌, 能有這樣的機會去走走看看還是很棒的… 懷念我的美國 road trip 啊…
哈, 回到繪本… 這次, 姊弟倆跟著阿姨真的是把美國玩一圈, 好讓人羨慕啊啊啊啊啊…
Adèle & Simon in America (阿黛兒與西蒙美國旅遊記)
作者: Barbara McClintock
譯者: 劉美欽
建議年紀: 4-8Y
頁數: 40 頁
出版社: Farrar, Straus and Giroux (BYR) / 水滴文化
出版年份: 2008
先給大家看看他們有多幸福, 這麼大一圈呢~!!!
有了巴黎放學記的經驗, 這次阿姨可是把 Simon 的東西都仔仔細細的標註了呢, 這樣, 可不會再丟了吧?!!
Adèle: 這趟旅遊拜託你不要再丟任何東西了好嗎?
Simon: 別擔心啦~!!
噗, Simon 這次能保全他所有的東西嗎?
果然不出所料, 才剛到紐約中央車站就丟了筆記本呢, 嘖嘖嘖, 幫他找筆記本的可都是大人物喔, 有興趣可以翻到後面慢慢的尋寶啦…
第一站就遇到貴賓, 這本繪本的神秘嘉賓就是 Make Way for Ducklings (讓路給小鴨子) 裡的Millard 鴨寶寶們啦, 哈, 好激動~!!!
接著他們就往 Chicago 前進啦, 途經 Cooperstown, Cape Disappointment, San Francisco, Denver, Santa Fe, Lubbock, New Orleans & St. Louis, 最後回到 Washington D. C.~!!
如大家所預期, Simon 終歸是弄丟了他所有的家當… 但多虧阿姨的絕招, 回到家, Simon 的家當們都變成包裹堆門口啦~!!
感謝作者細膩的觀察力, 繪本裡的插畫, 一樣是充滿了令人驚豔的細節, 只要遊歷過的地方, 再看到都忍不住多看幾眼… 不曾遊歷過的地方, 那些美麗的畫面也深深的印在腦海啊… 看完都想要立刻開著車子跟著姊弟倆的地圖出發了, 噗…
在美國 road trip 環島真的超級棒的… 在車上的時光, 固然長了一點, 但無所干擾, 專心的一起聊天也是很不錯的回憶… 現在, 兩人能一起心無旁鶩專心聊天的機會真的很珍貴啊~!! 小桃公主很開心在生茉莉前先後 road trip 到 YellowStone National Park & 美國西南繞一圈 (如下圖, 覺得驕傲的足跡, 也是開始寫 blog 的初心啊…), 到現在都回味無窮啊… 希望不久的將來能帶上茉莉好好再衝一發啊~!!!
旅行是一件很美好的事, 當下再怎麼累, 再回頭看照片, 開心的, 不開心的, 愚蠢的, 不可思議的經驗們全都變成讓人嘴角上揚, 講起來又好哭又好笑的美好回憶… 感謝那些可以旅行的時光, 邁不開腳的時候, 就看看旅遊繪本過過癮吧… 兼具知識與藝術的旅遊繪本送給大家, 美好的親子共讀時光我們下次見啦~!!
PS. 連結聲明: 以上連結為 Amazon 與博客來的銷售連結 (Affiliate Link), 透過此連結購買本站可獲得微薄傭金以支持本站, 但並不會影響你的購買金額… 再麻煩大家支持啦, 謝謝大家~!!
延伸閱讀:
- [英文繪本] 2Y 娃的書櫃 – 值得收藏的寶寶旅美紀念品 Larry Gets Lost~!!
- 繪本朝聖地圖詳見: Storybook Travel Fun (跟著繪本去旅行)~!!
- 法國: 夢想中的巴黎, 我來啦 (Paris, France)!!
- 美國: 冬季環美西南 12 日遊~!!
–> 更多繪本推薦詳見: 茉莉書櫃 & 
