[英文繪本] 2Y 娃的書櫃 – 無厘頭卻大受好評的 Dragons Love Tacos (噴火龍來了) 繪本~!!

喜歡噴火龍的小朋友快點進來啦~!! 聽說噴火龍喜歡吃玉米餅耶… 聽說噴火龍喜歡玩派對耶… 那你知道如果要幫噴火龍辦派對要準備什麼點心了嗎?

 

繪本雖小, 裡面的世界實則超乎你的想像… 親子共讀越久越發現, 繪本故事真不是人人都能勝任的… 大人覺得有趣的故事, 小娃不一定買單… 大人覺得無腦的, 小人也不一定就覺得有趣… 小娃腦袋瓜裡每秒每秒的都不同, 想抓點邏輯出來還真有點難度… 某些畫面他們特別喜歡, 某些情境他們特別難忘, 某些故事他們就是不愛, 哀, 難怪孔子會說唯女子與 “小人” 難養也 (誤!!!) XD

 

今天要介紹的這本 Dragons Love Tacos, 走無趣路線的小桃公主看來真的就是一本純屬娛樂, 如果沒有茉莉我自己一定不會翻的書… 但, 為什麼這本書會引起我的注意呢? 因為這一本迄今已經霸占 New York Times Best Selling 的榜單 183 週了, 也是現在美國媽媽們最愛買來送人的禮物書… 更重要的是, 噴火龍喜歡玉米餅的魔力未來只會繼續, 因為來勢洶洶, 2017/5 剛上市的第二集也已經登上榜單 16 週了~!! 這麼熱門的一本書, 身為繪本愛好者當然要來朝聖一下啦~!!!

看完故事後, 小桃公主由衷的感到佩服… 這本書能有趣的這麼成功, 想必作者 Adam Rubin & 插畫家 Daniel Salmieri 都是很有想像力又風趣的人~!! 作者能做出這麼奇特的連結, 想出這麼天馬行空的故事, 已經很令人訝異, 再加上有一位懂得欣賞的插畫家, 這真的是很完美的一對拍檔啊~!!!

但其實這並不是他們的第一次合作喔~!! 他們已經合作了 8 本書啦… 如果喜歡這種風格, 強烈推薦大家往回挖出他的前 6 本啦, 都是很有趣的故事喔~!!!

 

所以, 回歸正提, 今天要介紹的是 Dragons Love Tacos (噴火龍來了)~!!

如果你想邀請噴火龍來家裡做客, 你要準備什麼點心呢? 牛奶? 餅乾? 還是一隻羊? 答案是 Taco 墨西哥玉米餅啦~!!

首先要先跟大家介紹, Taco 是什麼呢? Taco 是道地的墨西哥食物, 粗分為兩種, 一種是有脆脆餅皮, 外型像口袋麵包一樣的玉米餅, 另一種則是有著軟軟餅皮, 捲成長條狀的玉米捲餅… 裡面一般就是包碎肉, 生菜 & 起士… 身在德州對於墨西哥食物自然是不陌生, 吃膩了美式料理? 去墨西哥餐廳嚐嚐玉米餅吧~!!!

為什麼噴火龍喜歡吃脆脆的玉米餅? 到底這本被評為 Absurdist, Silly, Fun & Hilarious 的恐龍繪本在說什麼呢? 讓小桃公主帶大家來好好導覽一下…

Dragons Love Tacos (噴火龍來了)

作者: Adam Rubin / Daniel Salmieri (Illustrator)
建議年紀: 3-7Y
頁數: 40 頁
出版年份: 2012

哈, 內頁滿滿的 Taco, 還有超級專業, 媲美五星級飯店的食物照… 越來越期待了, 到底在說什麼呢?!!!

  

 

首先登上畫面的是並列為主角的小男孩和小狗狗… 看著小男孩的房間不難猜到小男孩一定是龍先生的粉絲啊~!!!

嗨, 孩子們, 你們知道噴火龍喜歡吃玉米餅嗎? 他們什麼玉米餅都喜歡喔, 不管是牛肉的, 雞肉的, 大的或是小的…

為什麼噴火龍喜歡吃玉米餅呢? 為什麼噴火龍喜歡開派對呢? 不論是什麼原因, 噴火龍們絕對不會錯過的是玉米餅派對~!!!

  

 

就讓我們來辦一場玉米餅派對吧… 但是, 千萬要記住, 一點辣都不能加喔~!!! 不管是綠的, 紅的, 有顆粒的或溫和的 salsa (莎莎醬), 只要有辣就不可以喔… 因為噴火龍只要吃到一點辣就會讓龍的耳朵冒煙… 只要一點辣胡椒, 就會讓龍的鼻子噴出一點一點的火花… 辣莎莎醬還會讓噴火龍的肚子不舒服, 只要牠們肚子一不舒服, 喔! 天啊~!!!

所以, 如果你要幫噴火龍做玉米餅, 番茄, 生菜 & 起司都是很好的選擇喔~!!! 記得, 一定要把辣莎莎醬都銷毀喔~!!! (跟著龍先生一起比個讚吧!!!)

發出派對邀請函, 接著就來備料做好多好多好多的玉米餅吧~!!!

哈, 看起來真是個成功的派對, 邊聽音樂, 邊吃 Taco, 真是會享受的噴火龍們…

  

 

等等等等等, 是誰拿出了這一罐溫和的莎莎醬, 裡面綠綠的小顆粒該不會是…

我的天啊, 親愛的噴火龍先生你千萬不要把這個吃下去, 你知道那個綠綠的是超級辣的 jalapeño peppers (墨西哥辣椒) 嗎? Oh Nooooooooo…

哈, 一切都太遲了, 房子整個被燒毀了啊… 幸好, 噴火龍有幫忙後續的修復工作… 但是, 為什麼噴火龍會來幫忙呢? 難道是為了休息時間的 taco time 嗎? 噗~!!!

總之, 噴火龍愛玉米餅啦~!!!

 

馬不停蹄的立刻接續介紹 5 年後誕生的續集 – Dragons Love Tacos 2: The Sequel~!!

一翻開就看到哀鴻遍野的噴火龍們, 究竟發生什麼事了呢?

噢, 因為噴火龍們老是誤食辣 taco 而噴火誤事, 害的 Taco 被關緊閉了啊…

還記得在第一集裡喀吱喀吱, 噴火龍們吃著 taco 的開心模樣嗎? 我的天啊, 真難想像噴火龍以後再也不能吃到 taco 該會有多難過…

小男孩對著噴火龍們說: 嘿, 不要害怕, 我來幫你們想辦法~!!! (5 年過後, 小男孩也變成熟了耶, 哈哈哈… 茉莉這時候總會有樣學樣的跟著哥哥一起手摸著下巴沉思, 噗…)

  

 

究竟他們想出什麼好辦法來了呢? 天馬行空的好點子, 超級有創意的畫面和劇情就留給大家自己去享受啦~!!

 

這系列的故事, 起源於作者天馬行空的說著這一個一個的 “如果”, 並接著問著一個一個的 “為什麼”… 給了想法卻沒有定論, 自由發揮卻又給了一點界限… 作者故事寫的精采, 插畫家筆下的噴火龍們也玩得精采, 小娃們看的是津津有味~!!!

記住喔, 千萬不要給噴火龍吃辣喔… 為什麼呢? 茉莉: 因為他們會噴吼 (火)~!!! 哈, 是的~!!

看完這兩本書的後遺症是什麼呢?

小桃公主: 山羊吃什麼?
茉莉:
小桃公主: 鴨子吃什麼?
茉莉: 蘿蔔 (turnip) –> 源自於: There’s a Pest in the Garden!, 不過他沒有說吐司我也小小鬆了一口氣~!! 更詳細的介紹詳見:
小桃公主: 龍吃什麼?
茉莉: Taco~!!! 不可以加辣辣的 salsa, 他們會噴吼 (火) 喔…

哈, 繪本對小娃的影響真的滿大的啊, 噗…

 

念完這本故事不妨就跟小娃一起進廚房煎一片 taco 來吃吧~!!! 簡單的材料, 配著有趣的故事, 完美的享受啊…

幽默的作者群當然也沒放過這個機會啦, 讓我來跟大家介紹他們最喜歡的 taco 食譜吧… 跟著做就能變大師喔, 咦?!!

Adam Rubin

  • 8oz. magic tricks
  • 4oz. knock-knock jokes
  • 17 words per minute

Daniel Salmieri

  • 4t. watercolor paint
  • 2C pencils (sharpened)
  • 6 corn tortillas

 

茉莉學校正值 “恐龍月”, 我們也共讀了不少恐龍繪本, 雖然此龍非比龍, 還是在這裡小小的筆記一下啦~!!

  • Dinosaur Pet: 描述一個有一隻恐龍寵物的小男孩, 他很喜歡他的小恐龍, 以每個月為主軸介紹著小恐龍的成長… 是個有趣又可同時介紹月份的好繪本喔~!! 隨書附 CD, 主題曲是個好聽又容易朗朗上口的一首歌啊…
  • Rory the Dinosaur: Me and My Dad (爸爸, 我自己做到了!): Rory 跟爸爸住在一個小島上, 有一天調皮的 Rory 讓爸爸生氣了, 在不能打擾爸爸的前提下他決定要一個人去旅行… 途中遇到了不少困難, 他雖然力氣小, 卻總是勇敢面對, 神奇的是他都自己完美的解決了呢?!!! 噗, 只能說有爸爸守護的寶寶真是太幸福啦~!! 更詳細的介紹詳見:
  • Mamasaurus: 這是一本我的媽媽最棒之恐龍寶寶找媽媽的一本書… 寶寶恐龍跟媽媽玩的正開心, 一個不留神, 噗通跌進草叢裡了… 喔喔, 媽媽不見了… 他開始沿路尋找他的媽媽… 你有看到我的媽媽嗎? 你的媽媽有像我一樣飛得很快嗎? 恩, 沒有耶, 但是我的媽媽跑得很快!! 繪本裡介紹了許多不同種類的恐龍和他特有的特色, 喜歡恐龍的寶寶一定會喜歡這本的!!
  • Papasaurus: 這是一本我的爸爸最棒之恐龍寶寶跟爸爸玩躲貓貓的一本書… 寶寶恐龍跟爸爸玩躲貓貓, 爸爸一溜眼就不見了, 到底躲去哪裡了呢? 親愛的小朋友 & 恐龍們, 一起來幫恐龍寶寶找爸爸吧~!!
  • Dinosaur vs. Bedtime: 這是隻外表可愛但戰鬥力十足的恐龍, 來戰鬥吧, 我什麼都不怕喔~!! 吼吼吼, 吼吼吼吼吼, 不管是溜滑梯, 義大利麵, 人類或是牙刷他都沒問題, 永遠的 “Dinosaur wins”… 那麼 “睡覺” 呢?
  • ABC Dinosaurs: 這本書是美國國家歷史博物館 (AMNH, American Museum of Natural History) 所出版的字母書… 同系列還有很多以不同主題為題材的字母書, 因為圖片是由圖書館所提供, 所以每一頁都很精美, 大家可以找自己有興趣的題材購入啦… 在這本繪本裡以 26 種不同的恐龍來表示 26 個字母, 從 Apatosaurus (雷龍) 到 Zupaysaurus (惡魔龍), 對小桃公主絕對頭疼, 但茉莉愛不釋手的一本書… ㄝ, 不要再問我那是什麼龍了啦, 嗚嗚嗚…
         

 

哈, 喜歡恐龍/噴火龍的大家希望你們今天都滿載而歸, 完全認真搞笑又無厘頭的 Dragons Love Tacos 送給大家, 美好的親子共讀時光我們下次見啦~!!

 

 

延伸閱讀:

–> 更多繪本推薦詳見: 茉莉書櫃 &

Princess Peach

現居德州, 致力於在平凡的生活中尋找不平凡, 在忙碌的生活中尋找只屬於我們的小幸福…

旅行。美食。生活。牽著手的三人行…

若無特別聲明, 本站所有文章皆為作者原創, 欲轉載請註明作者 & 文章出處, 請尊重智慧財產權, 謝謝~!!