又要來玩繪本了… 今天要送給大家的逗趣組合就是台日英美的 “” 繪本們…

 

喜歡繪本的小桃公主, 看到類似的故事情節也會心癢癢手癢癢的玩匯整… 雖然標準的分類方式比較討喜, ex: 自然生態, 品格發展, 分離焦慮, 親情友誼… 但, 偶而來點不一樣的也覺得很新鮮… 之前玩過小貓頭鷹, 雪天使 , 依戀小物, 形狀友誼, 想像的好朋友, 排隊畫面 & 有創意的不浪費等等特輯, 今天就要來玩 “蛋” 繪本啦, 還是從世界各地來的喔, 噗~!!

總共有四本繪本, 這些到底是誰的蛋呢? 有雞蛋, 鴨蛋, 鳥蛋, 恐龍蛋, 鱷魚蛋還有牛蛋?!! 牛生蛋, 真的嗎? 哈哈哈哈哈, 讓我們一起看下去就知道啦~!!!

 

這本 Egg 是 Kevin Henkes 的第 50 本繪本喔, 超多產又有才的作者啊… 重點是, 他的繪本完全沒有越來越艱深, 這本可是淺顯易懂, 溫暖又有愛喔… 2Y 就看得懂了, 快去借來看吧~!!

Egg

作者: Kevin Henkes
建議年紀: 4-8Y
頁數: 40 頁
出版社: Greenwillow Books
出版年份: 2017

書一翻開, 映入眼簾的是四顆不同顏色的蛋… 日子一天一天過去, 一隻隻的小鳥從蛋殼裡跳了出來, 只剩下一顆綠蛋沒有動靜…

大家三不五時會回來聽聽看這位仁兄在幹嘛, 偶而也會幫他敲敲蛋殼, 加速蛋的孵化…

 

 

盼了好久好不容易有動靜了, 出來的竟然是一隻鱷魚, 嚇得他們趕緊飛走…

小鱷魚好傷心啊, 一個人既孤單又難過… 小鳥們觀察了一下, 決定回來當小鱷魚的好朋友啦… 直到有一天他們在湖邊看到了一顆紅色的太陽, 喔喔, 這, 又是誰的蛋呢?!!

 

噗, 很有趣的伏筆… 2Y 的時候茉莉說是小鳥蛋, 一年後再看這本還是小鳥蛋… 什麼時候會有別的答案呢? 我也不知道… 但不管他說什麼, 我們都有話題繼續聊下去…

哈, 隨著茉莉繪本越看越多就可以開始玩編故事遊戲了… 目前的收穫就是, 小娃的記憶力真是太驚人啦, 噗…

 

接下來這本也是有 4 顆蛋, 創作者是台灣作者 – 陳致元… 第一次接觸他的繪本是米米系列, 但內容小桃公主並不是很喜歡… 真的注意到他反而是這本中英同名的 Guji Guji… 這種感覺很特別, 很像是在美國遇見台灣明星的驚喜和觸電感… 畢竟從圖書館的英文繪本裡能找到台灣作者還是滿少見的… 接著就讓我們來看看這本鱷魚鴨吧~!!

Guji Guji (Guji Guji)

作者: 陳致元 (Chih-Yuan Chen)
建議年紀: 5-6Y
頁數: 32 頁
出版社: Kane/Miller Book Pub; 信誼基金出版社
出版年份: 2003

有一顆蛋滾啊滾的滾進鴨子的巢穴裡, 但, 專心念著書的鴨媽媽並沒有發現這件事… 過沒多久, 小鴨鴨都跑出來了… 有著藍斑點的鴨鴨叫 Crayon; 有著咖啡條紋的鴨鴨叫 Zebra; 全身黃的鴨鴨叫 Moonlight; 長的特別奇怪的鱷魚鴨, 一出生便發出 Guji Guji 的音, 好吧, 你就叫 Guji Guji 吧~!!

他們四隻鴨鴨每天都一起學習, 即便 Guji Guji 非常的與眾不同, 不僅老是學的比其他三隻鴨鴨快, 體型也大上許多, 鴨媽媽對他們卻是一視同仁的疼愛~!!

  

 

有一天, 三隻鱷魚看到 Guji Guji 便嘲笑他那走的像鴨子一樣的步伐…

Guji Guji: 我不是在學鴨子走路, 我就是一隻鴨子啊~!! 聽到這一席話, 三隻鱷魚都笑了…
三隻鱷魚: 你自己照照鏡子看看, 你沒有羽毛, 沒有鳥嘴, 沒有鴨蹼, 你哪裡像鴨子了?!! 你藍藍灰灰的皮膚, 尖銳的爪子和牙齒, 還有身上的臭味, 就跟我們一樣, 你是鱷魚啊~!!

接著他們便讓 Guji Guji 知道, 他們身上那些特徵都是抓鴨子當獵物的好工具, 並要求他明天把鴨子們騙到湖裡來潛水, 好讓他們大快朵頤一番… 因為, 鱷魚要互相幫忙啊…

Guji Guji 害怕極了, 他一個人坐在湖邊, 望著自己的倒影思考著: 真的嗎? 我是一隻壞鱷魚嗎? 他向著湖裡做了一個恐怖的表情, 他覺得湖裡的那個他荒謬極了… 於是他明白了: 我不是一隻壞鱷魚, 當然, 我也不是一隻鴨子, 我是鱷魚鴨 (crocoduck)

但面對那群對他的鴨子好朋友虎視眈眈的鱷魚們, Guji Guji 該怎麼辦呢? 哈, 賣個關子啦…

  

 

是不是一本很可愛的繪本… 雖然這劇情如果發生在真實社會也未免太八點檔, 並且做為當事人實在難以接受… 所以, Guji Guji 能夠接受那醜陋的自己並勇於改變真的很不容易… 當然, 這層寓意也是要再大一點才會懂, 現在就讓茉莉享受故事本身吧… 畢竟小桃公主也不想把吃鴨子的鱷魚搞的形象太差, 社會這個食物鏈, 他們還是慢慢去了解就好, 噗…

如果有一天你家小孩說鱷魚的叫聲是 Guji Guji, 不要懷疑, 絕對是受了這本書的影響~!!

 

繼續介紹英國的 “蛋” 繪本… 這本是一本很小孩心, 會讓你笑翻天的英國繪本 – The Cow That Laid an Egg~!! 牛到底為什麼會下蛋呢? 哈, 誰下的蛋不重要, 照顧的心更勝一籌啊~!!

The Cow That Laid an Egg

作者: Andy Cutbill / Russell Ayto (Illustrator)
建議年紀: 4-8Y
頁數: 32 頁
出版社: HarperCollins
出版年份: 2008

Marjorie 是一隻農場的乳牛, 他有一個大煩惱, 那就是他覺得他自己很平凡一點都不特別… 為此他的雞朋友們徹夜開會幫他想了一個好辦法…

隔天早上, 牛棚裡傳來 Marjorie 的驚呼聲: 天哪, 我下了一顆蛋?!!

  

 

這下他可成了牛棚裡最紅的牛了, 連記者都來採訪他, 人們也驅車前來朝聖, 大家都以他為傲… 現在 Marjorie 覺得特別多了, 但其他的牛並不這麼覺得… 質疑聲此起彼落: 我們不覺得那蛋是你下的, 應該是狡猾的雞的傑作…

為了證明那是他的蛋, 他每天每天都去孵蛋, 直到有一天, 蛋殼裂了, 一隻咖啡色的雞跳出來了, 說出來的第一句話卻是 “MOOOOOOOOOOOOOOOOOO!
Marjorie: 我就知道你是我的寶貝, 你是牛, 你的名字叫 Daisy 🙂

  

 

哈哈哈哈哈, 覺得大家對別人的蛋都好有愛喔~!! 但是, 不可否認小娃學會叫媽媽的那一刻, 抓著媽媽手的那一刻, 心中的感動絕非只是激動而已, 還有一種 “你是我的寶貝” 的專屬親膩感… 3Y 會談情說愛後更是一天到晚示愛, 一句 “我最愛你了” 就可以搞的媽媽每天心花怒放, 嘴角上揚… 哈, 小孩真的是好可愛啊, 大心~!!

 

雖然不喜歡以悲傷結尾, 但這本繪本我每次看每次心裡都酸酸的… 這隻霸王龍真是太催淚了啦~!!! 宮西達也的畫風真的不是我的愛, 但是, 故事真的寫得很好啊… 一想到就讓人又想笑又想哭的繪本, 大大推薦…

OMAE UMASOU DANA (你看起來很好吃)

作者: 宮西達也
譯者: 沙子芳
頁數: 40 頁
出版社: 三之三
出版年份: 2005

很久很久以前有一隻甲龍寶寶誕生了, 但是周圍空蕩蕩的, 她找不到她的媽媽在哪裡… 這時, 恰巧碰見一隻飢腸轆轆的暴龍…

  

 

暴龍: 嘿嘿嘿, 你看起來很好吃… 語畢正準備撲過去
甲龍: 爸~爸~ 我好孤單, 好害怕喔… 一把緊緊抓住暴龍的腳…
暴龍: (黑人問號???) 我怎麼會是你爸爸?
甲龍: 你剛剛叫了我的名字啊, 你知道我的名字叫 “很好吃” 你當然是我爸爸啦…

很餓的甲龍開心的吃起草來, 還邀請他的爸爸一起來吃… 看著這麼善良的甲龍寶寶, 暴龍怎麼說的出要吃他的話呢? 而當甲龍寶寶說出想要變的跟爸爸一樣強壯時, 暴龍又被溶化了, 甚至不惜替她擋了吉蘭泰龍的攻擊…

隔天早上暴龍醒來時發現小傢伙不見了, 著急的不得了, 怕他又被吃掉… 這時, 後面傳來甲龍寶寶的聲音: 爸爸, 你好像不太喜歡吃草, 我特地去摘這個紅色果實來給你吃~!! 暴龍這時已經忘記他是一隻暴龍, 反而擔心起他的安危, 把甲龍寶寶念了一頓… 在不願辜負甲龍寶寶的期待下, 他拿起紅色果實, 咚的一聲丟進嘴裡… 很好吃, 謝謝你~!! 從此以後, 甲龍寶寶每天早上都會去採紅色果實給暴龍吃~!!

  

 

不久, 暴龍開始教甲龍寶寶他的十八般武藝, 不管是鐵頭功, 甩尾功, 大聲吼叫, 暴龍都不藏私的傾囊相授… 直到有一天, 暴龍對甲龍寶寶說: 很好吃, 我已經沒有本領可以教你了, 該是我們分開的時候了, 再見… 但甲龍寶寶卻哭著不願離去… “我不要跟爸爸分開“, “我希望可以變的跟爸爸一樣“…

最後, 暴龍只好欺騙甲龍, 利用甲龍對他的愛使出一招 (太催淚, 小桃公主打不出來… 大家自己去翻書吧)… 再見了, 很好吃… 然後轉身吃下一顆紅色的果實, 收起他的男兒淚…

  

 

原來, 一句 “爸爸” 也是能融化暴龍的心啊~!!

一開始念這本書的時候一直有一個疑問, 如果有人跟我說 “你看起來很好吃” 我完全不會覺得我的名字叫很好吃… 跟懂日文的朋友討論過後, 他跟我說日文句法中不管 “你看起來很好吃” 還是 “你是某某某” 句型上是一樣的… 所以, 同樣是 “あなたは〜だ” 中間填入的詞可以是名字也可以是形容詞… 嗯, 知道這層文法後, 我對這句就覺得合理多了… 不知道有沒有解決你們的疑問呢 🙂

 

很喜歡繪本裡明亮, 飽滿的色彩, 內容更是高潮迭起, 無可挑剔… 種種的陰錯陽差讓繪本裡很多地方都充滿著內心戲, 有的天真的令人捧腹大笑, 有的黑暗的令人感到無奈, 有的則讓人覺得揪心… 但, 對於結尾, 小桃公主真的覺得好催淚, 每次看每次哭, 所以, 這本繪本已經移交到 “爸爸念” 的書櫃了~!! 但, 這隻錯認暴龍為爸爸的甲龍寶寶真的是很幸福, 因為暴龍爸爸是真心, 無私的愛著他, 替他著想的…

雖然我是這麼對孩子解釋這個結尾, 但小桃公主一向不認同 “為你好” 而單方面做出的決定, 至少, 不能是以欺騙的形式… 所以, 等茉莉大一點, 如果我們有機會再念到這一本, 我想我會好好的跟他分享這個環節… 畢竟很多事不是非黑即白, 只要努力去找總是有比較好的辦法… 如果真的找不到, 至少我們努力過, 不是嗎? 人生嘛, 總是充滿挑戰… 但只要有人在身旁支持著我們, 我們就能再多長一分勇氣, 加油~!! 哈, 離題了…

 

很無厘頭的把四本 “蛋” 的繪本湊在一起, 有的溫馨, 有的好笑, 有的感人, 但不變的是親子間美好又濃厚的親情… 當初在肚子裡的小寶貝轉眼也 3Y 了, 回想起他在我肚子裡的時光, 還是很懷念呢… 哈, 去親親家裡的小寶貝吧, 精彩的蛋蛋繪本送給大家, 美好的親子共讀時光我們下次見啦~!!

 

 

延伸閱讀:

–> 更多繪本推薦詳見: 茉莉書櫃 &

現居德州, 致力於在平凡的生活中尋找不平凡, 在忙碌的生活中尋找只屬於我們的小幸福... 旅行。美食。生活。牽著手的三人行... 若無特別聲明, 本站所有文章皆為作者原創, 欲轉載請註明作者 & 文章出處, 請尊重智慧財產權, 謝謝~!!