[英文繪本] 2Y 娃的書櫃 – 詼諧幽默的 Froggy~!!

今天要跟大家介紹的是美國暢銷童書 – Froggy 啦~!! 跟 (Maisy) 小鼠波波的性質差不多, 也是一系列陪伴小孩長大的好書, 但是內容比 Maisy 都再複雜一點喔… 更好康的是, 如果需要影音檔, Youtube 上都有喔, 發音方面可以給大家參考參考 ^^

不知道怎麼陪小孩念繪本? 老是覺得小孩沒在故事的主軸上? 在這邊想要推薦清大周育如教授寫的文章給大家, 相信大家看了都會很有收穫的~!! –> 親子天下文章: 陪讀繪本要依 3 階段換方法~!!

 

Froggy 系列, 除了上學, 看醫生等主題, 更多了球類運動 – bike, T ball & Soccer 等主題喔… 隨著 Froggy 的成長, 妹妹也跑出來啦, 照顧妹妹的情節也是令人又好氣又好笑, 需要的媽媽們可以參考參考… 茉莉一路從調皮的 Froggy 慢慢看到他變成大哥哥, 小有感情啦 🙂 下圖就是 Froggy 的經典畫面啦, 茉莉雖然還看不懂英文字, 但是, 每次出現這個畫面茉莉就會大喊 “FRROOGGYY… 表示 Froggy 又出包啦… ^O^ (Photo Courtesy of jonathan-london)

Froggy

 

作者 Jonathan 自己有兩個兒子, 而 Froggy 這系列主要是在陪孩子長大的同時, 融合了自身長大的經驗所繪而成… 內容生動風趣, 藉由不同的主題表現了小孩的調皮, 健忘, 開心 & 尷尬的一面, 更重要的是, 這可是少數爸爸比重比較多的繪本喔, 想要培養父子感情的人可以多多考慮這一系列啦… 繪本內文字不多, 但是一但看過一本就會對這隻小青蛙念念不忘囉~!!

繪本的一開始大都是以太陽公公起床了, Froggy 也要起床了的床邊開始… 伴隨著會自己打理自己的 Froggy 依不同主題展開故事~!! 對於讓小孩們學習日常作息還是滿有幫助的啦~!!

PS. 目前來到 28 本的 Froggy 系列書單連結點我~!! 最新的一本 – Froggy Goes to Grandma’s 預計 2017/4 出版, 可以期待一下喔 ^O^

Froggy    Froggy

 

今天就要跟大家介紹茉莉百看不厭, 而且老是看的笑呵呵的 Froggy Gets Dressed! 內容簡單卻有非常詼諧有趣, 家有盧小孩? 看這本就對啦~!! 也是一本學習自己穿衣服穿褲子的好書喔~!! 🙂

這是 Froggy 系列的第一本, 一岀刊就大獲好評, 目前也收錄在 New York Public Library’s 100 Picture Books Everyone Should Know 妞約圖書館百大童書清單中喔~!!

Froggy Gets Dressed

作者: Jonathan London & Frank RemkiewiczFroggy Gets Dressed
ISBN: 978-0140544572
建議年紀: 3-5Y
頁數: 32 頁
出版年份: 1994

在一個很冷的早上, Froggy 醒來突然發現窗外一片雪白…

Froggy: Wow, 下雪咧, 我要出去玩雪~!!!

Mom: Froggy, 回去睡覺~!! 你不知道青蛙需要冬眠嗎? 等雪融了再出去~!! (哈, 慚愧的說, 小桃公主也不知道啊~!!!)

Froggy Gets Dressed   Froggy Gets Dressed

 

一心想玩的 Froggy 怎麼可能聽媽媽的勸呢?

Froggy: No No… 我已經起床了, 起床了!! 我要出去玩雪~!! (茉莉每次看到這一頁, 也一定會在旁邊幫 Froggy 應聲, No, No, No…)

Froggy 立刻跳下床, 穿上他的襪子, 靴子, 帽子, 圍巾 & 手套 (好多好多的狀聲詞, 大家可以聽 Grandma Annii 生動的聲音檔感受一下啦 ^^)… 我準備好要出去玩囉, 咚咚咚的跳出去了~!! (哈, 是不是一本鼓勵小娃自己穿衣服褲子的好書啊…)

Froggy Gets Dressed   Froggy Gets Dressed

 

才出去玩沒多久, 遠遠就傳來媽媽的聲音…

Mom: F R O G G Y….

Froggy: 怎麼了?

Mom: 你有沒有忘記穿什麼啊?

Froggy: (往下瞧了瞧) Oops, 我忘了穿褲子…

Froggy Gets Dressed

 

趕快跑回家穿褲子… 但在穿褲子之前他必須先脫手套, 脫圍巾, 脫帽子, 然後還要脫靴子才能把褲子拉起來…

好不容易穿好褲子, 別忘了再把靴子, 帽子, 圍巾 & 手套穿回去啊~!! 呼, 好大的工程啊…

Froggy Gets Dressed   Froggy Gets Dressed

 

再出去跳沒幾下, 遠遠又傳來媽媽的聲音…

Mom: F R O G G Y….

Froggy: 怎麼了?

Mom: 你有沒有忘記穿什麼啊?

Froggy: (往下瞧了瞧) Oops, 我忘了穿衣服…

Mom: 還有外套~!!!

Froggy Gets Dressed

 

Froggy 只好又一路跑回家, 但在穿衣服之前他必須先脫手套, 脫圍巾, 脫帽子, 然後才能穿衣服 & 外套, 慢慢的扣扣子中…

好不容易穿好衣服 & 外套, 別忘了再把帽子, 圍巾 & 手套穿回去啊~!!

Yeah, 完成, 繼續回去堆雪人…

Froggy Gets Dressed

 

只見後面小兔兔的熊雪人都快完工了, Froggy 的雪人頭都還沒做好… 這時遠遠又傳來媽媽的聲音…

Mom: F R O G G Y…. (這麼頻繁的 F R O G G Y, 難怪茉莉看到都指到這串字就是 Froggy 了, 哈)

Froggy: 怎麼了?

Mom: 你有沒有忘記穿什麼啊?

Froggy: (往下瞧了瞧) 手套戴了, 圍巾戴了, 外套穿了, 衣服穿了, 褲子穿了, 靴子穿了, 襪子穿了… 再往上瞧瞧, 帽子也戴了, 還有什麼忘了嗎?

Froggy Gets Dressed

 

Mom: 你的小內褲~!!!

Froggy: Oops, 害羞… 怎麼會忘記穿小內褲咧!!!

Froggy Gets Dressed   Froggy Gets Dressed

 

Froggy 只好又一路跑回家, 但在這次的工程可浩大了, 因為他的小內褲是連身的啊… 要先全部脫光光才能穿…

就在他好不容易穿上他的小內褲, 他放棄了, 好累好累啊…

咕溜一聲就溜回床上睡覺了, 留下滿地衣服… (小朋友這樣對不對啊, 要收好喔~!!)

Froggy Gets Dressed   Froggy Gets Dressed

 

媽媽也在這時露出賊賊的笑臉, 好像已經預測好結局了一樣… 爸爸則是睡的香甜不為所動啊…

晚安了大家, 只要溫度夠低, 青蛙真的是需要冬眠的~!!

Froggy Gets Dressed   Froggy Gets Dressed

 

哈, 這本算是青蛙爸爸存在感比較低的一本… 簡單重複的劇情, 小娃倒是看得很入戲呢~!! 需要影音檔可以參考 Grandma Annii 的版本:

 

家裡有寶寶要出生, 想要弟弟還是妹妹? 全家的期待感, 出生前的大娃安置還有陪小娃玩之小娃原來不好玩等情節都收錄在 Froggy’s Baby Sister~!! 內容雖然無厘頭, 但卻是小娃們的心聲啊, 是一本很適合介紹給大寶的好書~!!

 

Froggy Goes to Bed 也算是這系列裡數一數二精彩的, 打著睡覺的名號, 時則利用老是亂丟的孩子們, 顯示出睡前儀式就是混亂又緊張的對決啊 ^^” 雖然對 2Y 娃的睡前儀式來說沒這麼貼切, 但是是一本很精彩的繪本喔… 這本繪本很特別的完全沒有爸爸的戲份, 難道美國社會裡, 爸爸是不參與睡前儀式的嗎?

故事的開始就從媽媽叫 Froggy 去睡覺開始… 再想睡的小娃這時都會堅決的給你個 “Nooooo”…

好吧, 不睡覺, 那有沒有人想要洗泡泡浴呢? 我我我, 但是我要先去找我的船在哪裡… 哈, 無厘頭的 Froggy 會在哪找到呢? 洗完澡後, 找睡衣又是一陣奮鬥…

Froggy 刷牙囉~!! 先來找找牙刷在哪裡吧… 茉莉倒是對 Froggy 滿嘴泡泡覺得很有趣~!

Froggy 要抱一下嗎? 喔喔, 我的娃娃咧? 再吃碗點心再睡吧… (哈, 這一頁超困擾我, 不可以不可以啊, 刷好牙就不可以吃東西了啊~!!! ^^”)

然後就是繼續毛很多的不睡覺… 要喝水, 要關衣櫃, 要關燈, 要… 念繪本, 哈哈哈~!!

後來媽媽念到睡著了, 貼心的 Froggy 給了媽媽個吻就一起睡了… 哈, 怎麼會有這麼貼心的孩子, 茉莉通常是把我搖醒然後大喊 “媽媽, 大聲念…” 噗…

哈, 茉莉的睡前儀式雖然沒有這麼忙碌 (因為 2Y 娃的東西都還是嗎媽拿好啊…), 但是, 睡前儀式的確很容易毛很多… 摸黑換尿布, 換睡衣, 貼 OK 蹦, 擦乳液都已經是基本功力了啊, 哈~!! 可愛的睡前故事送給大家~!!

 

Froggy 的球類運動目前有兩本 – Soccer (足球) & T-ball (簡單版的棒球 & 壘球), 劇情差不多, 這邊就簡單介紹玩 T-ball 的給大家看看 – Froggy Plays T-ball, 如果想要介紹球類運動給寶寶, 這本還滿適合的喔~!!

 

太陽公公起床了, Froggy 也起床準備要跟好朋友們去打 T-ball 囉~!! 一早大家一起吃早餐 (flies & cereal), 而這本繪本裡, 妹妹 Polly 也有參一腳喔… 青蛙爸爸則是分飾教練一角)

吃完早餐 Froggy 就去著裝, 準備打 T-ball 啦~!! (會自己打理的好小孩, 給 2Y 娃看超讚~!!)

Maisy Plays T-ball   Maisy Plays T-ball

 

後面的劇情主要介紹小娃分兩組進行比賽, 簡單的比賽規則 ex: 跑壘, 打擊等等… 下面這是 Froggy 在遭受第一輪打到棒子飛了後, 第二輪奮力一擊擊出全壘打的盛況… 作者的畫風大概就是這種風格…

至於 Froggy 能不能跑回本壘得分呢? 結果就讓大家自己去發掘啦… 回到家的慶功宴也是小有亮點, 酷喔 🙂

Maisy Plays T-ball

 

不知道 Froggy 出糗時有沒有逗笑大家, 推薦這一系列詼諧幽默的日常生活套書給大家啦, 美好的親子共讀時光我們下次見啦~!!

哈, 最後送上一張我最愛的 Froggy 出糗的表情 & 茉莉老師唸書給娃娃們聽的照片, 大家都乖乖的排排坐喔, 真棒 🙂

Froggy   Froggy

 

延伸閱讀:

–> 更多繪本推薦詳見: 茉莉書櫃

Princess Peach

現居德州, 致力於在平凡的生活中尋找不平凡, 在忙碌的生活中尋找只屬於我們的小幸福... 旅行。美食。生活。牽著手的三人行... 若無特別聲明, 本站所有文章皆為作者原創, 欲轉載請註明作者 & 文章出處, 請尊重智慧財產權, 謝謝~!!