[英文繪本] 2Y 娃的書櫃 – Love, Love & Love 之母親節暖心繪本~!!

基於市面上對 “愛媽媽” 的書已經太多太多了, 再加上茉莉本身就是個超黏媽媽小娃, 母親節就不要再愛媽媽了, 改推薦大人也很適合看的暖心繪本啦~!!

 

隨著跟茉莉共讀的繪本越多, 越發的發現, 很多繪本相對於小孩, 大人讀起來更有感觸, 更能起到共鳴… 只要一幅圖畫配上一點點的文字就可以勾起內心最甜蜜的回憶… 而這些美好的畫面好像也在提醒我們, 生活中除了奔波的辛苦, 還有很多很多的美好…

還記得那個小生命帶給我們多少甜蜜的回憶, 多少喜悅 & 多少沒日沒夜的手忙腳亂嗎 🙂

 

Hey, 不管生活再忙碌, 也要記得留給自己一點喘息的空間… 你為人母, 為人妻, 為人媳, 為人兒女, 但更重要的是, 你是你自己啊~!! 放下手邊的雜事, 沖杯茶, 好好的欣賞這些暖心繪本, 找回那個自在驕傲的自己吧~!!

愛的篇章系列推薦 うまれてきてくれてありがとう (謝謝你來當我的寶貝), Someday (有一天), Guess How Much I Love You (猜猜我有多愛你), Love Matters Most & Emma Dodd 的 Love, Always & Happy~!!

 

うまれてきてくれてありがとう (謝謝你來當我的寶貝), 是作者西元洋的第一本繪本, 內容描述著一位準備出生卻遲遲找不到媽媽的小寶寶…

以簡單的文字, 溫馨的色鉛筆畫風傳達了媽媽對寶寶們親親抱抱的愛…

媽媽懷胎 10 個月的寶寶, 快來媽媽的懷裡吧~!!!

うまれてきてくれてありがとう (謝謝你來當我的寶貝)

作者: にしもとよう (西元洋), 黑井健 (Illustrator)
頁數: 40 頁
出版年份: 2013

繪本的開頭是一個很可愛的小嬰兒, “神跟我說我可以出生囉, 所以, 我正在尋找我的媽媽~!!”

 

以此開始他的找媽媽之路…

途中, 他遇到小小熊, 小猩猩, 小小豬 & 小小貓頭鷹…

雖然他們都不知道小嬰兒的媽媽在哪裡, 但是, 在他們遇到他們的媽媽時, 媽媽們都給了他們一個緊緊的擁抱, 很多很多愛的親親, 親密的ㄋㄟㄋㄟ時間和一句 “謝謝你來當我的寶貝“~!!!!

  

 

哀, 看的小嬰兒好羨慕啊… 媽媽到底在哪裡呀? 好想快一點見面喔~!!!

 

突然, 溫暖的光把小嬰兒包圍了起來, yoohoo, 我找到我的媽媽嚕~!!

我變成一道光進到媽媽的肚子裡囉~!!!

這真是一個月亮圓圓, 靜悄悄又好棒好棒的夜晚…

  

 

怦怦, 怦怦, 媽媽你有聽到我的心跳聲嗎? 我感覺到媽媽的聲音耶, 好溫暖~!!!

我要出生成為媽媽的寶貝嚕, 還有聽到我最想聽的那句話 “謝謝你來當我的寶貝“~!!

  

 

整個繪本以暖色調呈現, 輕輕柔柔, 很溫暖很樸實… 故事很溫馨, 也很療育, 很適合所有懷孕中的媽媽… 寶寶出生後作為親子共讀的教材也很不錯… 還可以藉此機會問問他還有沒有胎內記憶喔, 噗~!!

 

這本繪本之所以這麼的打動人心, 多少也跟作者難產的際遇有關… 因為這過程讓她深深感受到與孩子相遇是多麼珍貴的緣分, 也才誕生了一本這麼動人的繪本…

這本書裡除了表達懷胎 9 個多月寶寶對媽媽的期待, 也描繪出媽媽對寶寶親親抱抱的疼愛, 親密感… 每個寶寶都是獨一無二, 最讓人疼愛的小寶貝啊~!!!

 

回想我懷胎 9 個多月的日子, 細節已經完全記不清了, 只記得那是一段跟 Mario 兩個人超幸福的小時光… 每天感受著她的胎動, 想像她出生的樣子, 一起規劃她出生後的改變, 全部的全部都因為期待而變的美好… 誠品書局形容的真的很貼切 – “世界上最親密卻也最遙遠的距離, 最期待也最漫長的九個月”! 雖然最後在生產時不是很順利, 但幸運的是在挨了一刀後, 我與我的茉莉還是相遇了… 珍惜這段緣分, 也很感謝這一切的平安…

讓我好好的看看你, 親親你, 也讓我好好的抱抱你… 茉莉寶貝兒, 謝謝你來當我的寶貝…

  

 

Someday (有一天) 與其說是寫給 4Y+ 小孩的繪本, 更像是每個媽媽育兒生活的縮影…

翻開繪本, 手寫的細膩筆觸, 一頁一頁的喃喃自語, 一幕幕孩子成長過程的甜蜜回憶, 用質樸的文字, 溫馨的畫風, 精確的描述了一個媽媽的心, 傳達出如天空和海洋般遼闊的母愛… 賺人熱淚的媽媽療育繪本無誤~!!

PS. 如果快要被小屁孩兒氣死, 這本書也有消氣讓你找回慈母心幾小時的功用喔, 噗~!!!

Someday (有一天)

作者: Alison McGhee / Peter H. Reynolds (Illustrator)
建議年紀: 4Y+
頁數: 40 頁
出版年份: 2007

昨天還在我懷裡嗷嗷待哺的小嬰兒, 今天就變成牽著我的手過馬路的小妹妹…
昨天還要我幫忙平衡學騎車的小屁孩, 今天就變成亭亭玉立的追風少女…

  

 

有一天, 你終將會脫離媽媽的羽翼, 勇敢的探索這個世界…
有一天, 你會為了心中的夢想而展翅高飛…
有一天, 你會因為難過的事而悲傷不已…

  

 

有一天, 我會倚著門口, 望著你越走越遠, 直到你消失在我的眼裡…
有一天, 你會望著家門口, 詫異著記憶中巨大的家, 現在看起來卻很渺小…
有一天, 你的背上會開始倚靠著一個小小生命…
有一天, 我會看著你幫你的小孩梳頭髮…

  

 

有一天, 你也會白髮蒼蒼…

當那天到來的時候, 親愛的, 我希望你會想起我~!!!

 

 

這是某一天晚上作者 Alison 看著熟睡的女兒, 心有所感而寫下的文字… 看著這一幕幕的畫面, 如詩如歌的文字, 其傳達出來的濃厚母愛與誠摯情感, 你, 也被觸動了嗎?

如果喜歡這種如詩如歌的繪本, Alison McGhee 還有不少類似的著作都很不錯喔… 歡迎繼續閱讀: [英文繪本] 2Y 娃的書櫃 – Alison McGhee 的情感繪本 (Making a Friend, Little Boy & Mrs. Watson Wants Your Teeth)~!!

 

孩子睡了的夜晚, 偶而看到茉莉的舊照片, 還是會跟 Mario 一起感嘆著時光的流逝, 細數著那些屬於我們的酸甜苦辣… 想起那些夜不成眠的日子, 卻還是懷念著他的小手小腳, 他的咿咿呀呀, 感嘆著我們的寶貝女兒也曾經這麼小, 這麼天真爛漫…

有那麼一段時間, 我也是一根一根數著你的手指頭, 也是會看著你沉睡的小臉而不經意的露出微笑, 也是會沉溺在你的嬰兒香裡… 現在你長大了, 我還是喜歡看著你熟睡的臉龐, 還是喜歡聞聞你的味道, 還是喜歡摸摸你, 抱抱你…

雖然這本書目前對你還是太虛幻, 我會繼續保存著… 當你成年時, 我希望能親手將她送給你, 希望你也能了解我的心 🙂

 

寶貝, 我知道你會長大, 會越來越有自己的想法… 我不想去想未來的你會怎樣, 因為我知道, 只有把握了現在的每一天, 珍惜現在的每分每秒, 未來才能不後悔的放手… 但不管你飛的多遠, 我想讓你知道, 你永遠是爸爸媽媽懷裡的那個茉莉寶貝… 愛你喔, 我們永遠的寶貝茉莉~!!

   

 

媽媽, 你有多愛我呢? 愛, 可以量化嗎?

 

噗, 這個問句好像更常出現在熱戀中的男女… 沒錯, Guess How Much I Love You 這本繪本不僅適用於親子關係, 用在談戀愛中的男女也是很甜蜜的繪本喔~!!

讓我們一起來看看這對可愛大小兔兔的對話吧~!!

Guess How Much I Love You (猜猜我有多愛你)

作者: Sam McBratney / Anita Jeram (Illustrator)
建議年紀: 2-3Y
頁數: 24 頁
出版年份: 1994

故事的主軸就是這隻緊抓著大兔兔耳朵的大小兔兔, Nutbrown Hare 啦~!!

 

睡覺時間到了, 小兔子卻還緊緊抓著大兔子長長的耳朵…

  

 

他希望大兔兔可以認真的聽他接下來要說的話…

小兔兔: 猜猜我有多愛你…
大兔兔: 喔, 我不覺得我知道耶… (大人總是很沒創意的, 噗~!!)
小兔兔伸長了他的手臂, 說: 我愛你這麼多這麼多, 像我手張開的長度這麼長…
有著更長手臂的大兔兔也伸長了他的手臂說: 但是我愛你更多… 有這麼多這麼多…
小兔兔在心裡想: 恩, 大兔兔的的確很多…

  

 

小兔兔不干示弱的繼續努力伸長自己的身體, 墊起腳, 伸長手說: 我愛你這麼多這麼多, 像我能搆到的高度這麼高…

大兔兔也把自己的身體撐到最高, 說: 但是我愛你更多… 有這麼多這麼多…
小兔兔在心裡想: 恩, 大兔兔的的確高很多… 真希望我也有這麼長的手臂…

  

 

接下來兔兔們還會出什麼奇招來表達他們對彼此的愛呢? 更精彩的內容就讓大家自己看下去啦…

小桃公主最喜歡的就是這個拋高高的大小兔兔啦… 大兔兔這招, 我愛你到你的腳趾頭真是太犯規啦, 嗶嗶嗶~!!

 

幾招對戰下來, 小兔兔累了沒辦法再想出更好的辦法… 他看向草叢後的那片黑夜, 心想, 沒有地方比天空更遠了吧…

小兔兔: 我愛你從這裡一直到月亮那一側… 然後他便睏的閉上眼睛了…
大兔兔: 哇, 那真的是非常非常遠啊…
大兔兔把小兔兔輕輕的放上床, 親他一下祝他一夜好夢, 並說道: 我愛你從這裡一直到月亮那一側, 再繞一圈回來… 噗, 就是個沒長大的大兔兔啊…

     

 

當父母的我們, 或許已經忘記當初跟男/女朋友計較誰愛誰多一點的感覺…

因為, 父母對小孩的愛是一種不求回報, 完全的付出啊~!!!

 

愛, 是無法衡量的… 但可以確定的是, 當我多愛你一點的時候, 我就會感受到你更多的愛… 愛是一種正能量, 可以讓人生更美好 🙂

茉莉, 我愛你這麼多這麼多, 像我手舉的這麼高, 或許, 再更高一些…

     

 

圖書館熱騰騰的新書上架了, 是本簡單, 溫馨又漂亮的一本繪本喔~!!!

Love Matters Most

作者: Mij Kelly / Gerry Turley (Illustrator)
建議年紀: 2-5Y
頁數: 32 頁
出版年份: 2016

繪本一翻開就是一隻睡眼惺忪的大白熊…

 

這麼冷又白靄靄的的冬天夜裡, 她不躲在溫暖的洞穴裡冬眠, 是在找什麼嗎?

風夾雜著雪呼呼呼的吹著, 空氣冷的像是要凝結了… 大白熊正在找東西, 她到底丟了什麼呢?

  

 

到底是什麼東西這麼重要, 讓大白熊甘願冒著大風雪在夜裡尋找呢?

一定是很重要的東西! 難道她在找金塊嗎? 紅莓? 還是極光?

她為什麼要在這麼冷的夜裡出去呢? 抓鮭魚嗎? 欣賞雪花嗎? 作夢了?

  

 

不是不是, 都不是… 大白熊正跟著雪上的腳印前進, 這是誰的腳印, 又跑去哪裡了呢?

她在找一個人, 那個人會是誰呢?

找到答案了嗎? 你一定猜到了吧~!!

雖然這個世界上充滿了寶藏 & 美景, 但是當大白熊發現她的寶寶在黑夜裡走丟了, 她只想找到她, 抱著她, 給她溫暖, 然後, 發現了, 原來, Love Matters Most~!!!

   

 

總覺得不用再多說什麼了, Love Matters Most

就喜歡這種淡淡的, 平靜的幸福氛圍~!! 睡前念這本再適合不過了… 唸完就抱著小寶貝睡覺吧 🙂

 

如果你也喜歡如詩如歌, 文字優美, 頁頁風景畫的繪本, 超級推薦 Emma Dodd 的繪本~!!!

Emma Dodd 是英國的插畫家, 出了一系列的 Emma Dodd’s Love You Books, 有 Always, Wish, Forever, When I Grow Up, Everything, Together, When We Were Born, Happy & Love等等等~!! 每一本都是很有質感的 Foil Book (燙金書) 喔~!!!

 

每一頁只有簡短的一行文字, 念起來卻有著優美的聲調…

每一頁插圖雖然簡潔卻都美得像一幅畫…

燙金的效果, 如下圖, 讓繪本的層次又上了一層樓… 利用不同的紙質製造出不同的效果, 對小朋友來說也是很特別的體驗喔~!!!

  

 

這一套簡單的繪本很容易讓大人回憶起內心最單純的感動, 對小孩則是充滿著滿滿的愛, 不管是大人或是小孩都很適合翻閱… 就讓我們靜下心來慢慢欣賞這套集合美學 & 文字的繪本吧…

Love

作者: Emma Dodd
建議年紀: 2-5Y
頁數: 24 頁
出版年份: 2016

Love is in the morning when you wake up and smile at me.
Love is when we talk together, happy as can be.
Sometimes love is quiet and it needs no words at all.
Love is there to catch you when you are about to fall.

 

只寫了開頭的四句, 剩下的那些優美詞句 & 意境就讓大家自己去書裡細細品嘗了…

很喜歡作者表達出來的這種安靜, 簡單 & 質樸的美… Emma Dodd, 完美的融合了繪本 & 詩的意境, 超級推薦~!!

 

可能是自己的中文造詣沒有很好, 翻成中文老是覺得少了原文的優美… 想唸英文, 也讓茉莉體會一下英文的詩意… 可惜, 對茉莉來說, 英文只有學校老師可以講… 我只好盡量, 努力的翻成優美的中文, 才不枉作者優美的文筆 🙂

 

下面是 Happy & Always 裡充滿愛的畫面… 也喜歡這種簡單又飽滿的愛? 那就快來拜讀他的大作們吧 ^^

     

 

Emma Dodd 的風格並不侷限於這類型, 她筆下的 Dog’s 系列套書則是走幽默風趣的路線… 歡迎大家繼續閱讀 Dog’s Colorful Day, 白狗狗彩色的一天… 究竟狗狗身上的紅點點, 黃點點, 藍點點, 綠點點是怎麼來的呢? 讓寶寶跟著狗狗一起去冒險吧~!!! 詳細的繪本介紹詳見: 2Y 娃的書櫃 – 有趣的顏色認知繪本 (Dog’s Colorful Day & Little Blue and Little Yellow)~!!

  

 

哈, 不知道小桃公主推薦的這幾本暖心繪本你家裡有幾本呢?

 

這些繪本並沒辦法教你的小孩守規矩…

這些繪本並不會教你們的小孩有禮貌…

但是, 這些繪本溫暖了父母的心, 也讓小孩感受到父母滿滿的愛… 只要有愛, 明天會更好, 您說是嗎?!!

 

送給大家這幾本暖心繪本! 如果能藉由這些繪本撫慰自己疲累的心, 讓自己看到更美好的未來, 打起精神再出發, 就是很值得的事了… 希望大家喜歡, 美好的親子共讀時光我們下次見啦~!!

 

 

延伸閱讀:

  

–> 更多繪本推薦詳見: 茉莉書櫃

Princess Peach

現居德州, 致力於在平凡的生活中尋找不平凡, 在忙碌的生活中尋找只屬於我們的小幸福... 旅行。美食。生活。牽著手的三人行... 若無特別聲明, 本站所有文章皆為作者原創, 欲轉載請註明作者 & 文章出處, 請尊重智慧財產權, 謝謝~!!