[英文繪本] 2Y 娃的書櫃 – 黏踢踢 & 我一點都不可愛的貓頭鷹寶寶繪本 (Owl Babies & I’m Not Cute)~!!

接觸小孩的繪本後, 發現貓頭鷹還滿容易登上主角之位的, 但其實成人的世界裡很少有貓頭鷹駐足啊…

更神奇的是, 以貓頭鷹為題材的繪本都還滿有趣的… 讓我們來看看這幾本貓頭鷹吧 – Owl Babies, I’m Not Cute! (Owl Baby)~!!!

 

哈, 家有黏黏娃就特別會聚焦在黏黏繪本上… 今天想跟大家分享一本超黏繪本, 只要媽媽的小小貓頭鷹 – Owl Babies… 不同於可愛版的畫風, Owl Babies 裡是以一種比較擬真的畫法呈現, 每一頁都精緻的可以表框了, 滿特別的~!!!

簡單的台詞, 清楚的主線, 很容易讓小孩產生共鳴也很容易讓他們自己讀, 大大推薦~!!

Owl Babies

作者: Martin Waddell/ Patrick Benson (Illustrator)
建議年紀: 3-7Y
頁數: 32 頁
出版年份: 1992

貓頭鷹媽媽有三個小寶貝 – 大姐 Sarah, 二哥 Percy 和 小弟弟 Bill.

有一天晚上, 她們半夢半醒之際發現媽媽竟然不見了…

Sarah: 媽媽咧?
Percy: 我的天啊!
Bill: 我想要媽媽!!!!

 

 

她們開始七嘴八舌的討論了起來…

她應該是取採獵了! 嗯, 去準備我們的食物…
她會回來的! 嗯, 很快就會回來了!!
她會抓老鼠還有很多很多好吃的回來! 嗯, 一定會的!
媽媽會不會迷路了啊? 被狐狸抓走了嗎?
從充滿希望到有點絕望的討論著… 但不論她們做什麼猜測, Bill 都只是看著遠方說 “我要我的媽媽…” (看看那害怕又無辜的眼神…)

  

 

看, 是誰回來了~!!! 她們雀躍的又叫又跳著說: 媽媽~!!!

怎麼啦, 你們怎麼看起來這麼驚慌失措… 我的小寶貝們, 你們知道我會回來的對吧…

大姐 Sarah: 我就知道你一定會回來!
二哥 Percy: 我也知道!!
小弟弟 Bill: 我最愛媽媽了…

 

 

簡單的幾句台詞, 就明白的刻劃出三隻貓頭鷹不同的個性 – 敏感的大姐, 努力著勇敢的二哥 & 就是要媽媽的小弟弟, 噗…

如果你家也有黏黏娃, 大大推薦多唸幾次這本繪本啦… 對學齡前的兒童 or 有分離焦慮的小孩們也滿適用的!!

雖然每次念完我家茉莉就會撒嬌的說, 我想要媽媽啊… 哈, 可以的喔… 只是, 如果你看到媽媽不在也不要害怕, 我一定會來接你的, 知道嗎?

哈, 我的小可愛~!!

哈, 就是個只要媽媽的 baby owl 啊… 現在也有中英對照的動畫版喔, 有興趣的大家也可以看看啦~!!

  

 

 

同樣是貓頭鷹寶寶, 下一本要介紹的是完全不同於只要媽媽的小潑婦貓頭鷹啊… 如果你家寶寶不喜歡給大人抱 (小桃公主表示羨慕…), 你家寶寶不喜歡被幫忙, 你家寶寶想要趕快長大, 或許這本繪本她讀起來會很暢快喔~!!!

 

Jonathan 一開始並不是童書作家, 因緣際會的進入童書的世界並出版了一系列的反骨貓頭鷹作品, 不知道是不是因為這個緣故, 我一開始並沒有認出她是一隻貓頭鷹啊 XD 巧的是, 作者跟現在隸屬於 Washington Redskins 很有名的 NFL 新星同名 🙂

相對於市面上可愛, 乖巧的繪本, Jonathan 筆下的貓頭鷹是個堅持己見的小大人, 而這些調性也很容易讓小娃兒反思, 對她們是滿有趣的挑戰~!! (Photo Courtesy of Amazon)

 

今天要介紹的是其中一本 – I’m Not Cute! 其它的有機會再來補充啦~!!

I’m Not Cute!

作者: Jonathan Allen
建議年紀: 3-5Y
頁數: 32 頁
出版年份: 2004

書的內頁就是滿滿的反骨貓頭鷹寶寶, 氣呼呼還滿可愛的~!!! 這本書的主角, 就是這隻一直在生氣的貓頭鷹寶寶啦~!!!

有一天, 貓頭鷹寶寶決定要自己去探險~!!

 

 

反骨貓頭鷹想要一個人去冒險, 究竟能否如願呢? 我們繼續看下去…

才正要出發, 小兔子就跑出來了…

小兔子: 哇, 貓頭鷹寶寶你小小的好可愛喔, 大大的抱一下~!!!
貓頭鷹寶寶立刻生氣的反駁: 我 一 點 都 不 可 愛!!! 也沒有小小的… 我有很大很軟的羽毛, 我還會抓獵物喔!!!!

 

接著換狐狸檔住了她的去路…

狐狸: 貓頭鷹寶寶我們一起跳舞吧~!! 你的毛膨膨的好可愛啊~!! 又是一個大擁抱~!!
貓頭鷹寶寶: 我 一 點 都 不 可 愛!!! 也沒有膨膨的羽毛… 我很大還會抓獵物! 我還有一雙晚上眼看的很清楚的大眼睛喔~!!!

 

這時松鼠也來插一腳…

松鼠: 貓頭鷹寶寶你好可愛啊, 尤其是那一對寶寶眼睛~!!!! 再來一個大大的擁抱…
貓頭鷹寶寶完全氣壞了: 我 一 點 都 不 可 愛!!! 也沒有大大的寶寶眼睛啦~!! (氣呼呼的貓頭鷹寶寶是不是很可愛呢?!!)

  

 

這時候貓頭鷹媽媽來了: 我的貓頭鷹寶寶, 原來你在這裡啊~!!

貓頭鷹寶寶氣呼呼的說著: 不公平不公平~!! 兔子, 狐狸還有松鼠都說我很可愛, 但是我 一 點 都 不 可 愛 啊~!!!!!
貓頭鷹媽媽: 你一點都不可愛! 你又大, 又兇悍, 再加上尖銳的鷹眼, 你就是一隻超完美的獵鷹啊!!! 來給我一個大大的擁抱吧~!!

  

 

這時貓頭鷹寶寶自己想了一下… 嗯, 可是我還是好可愛, 好可愛, 好可愛啊~!!!

 

貓頭鷹媽媽: 喔, 可憐的小寶寶, 你一定是累了 (不要在鑽牛角尖啦), 我們去睡覺吧~!! 貓頭鷹寶寶聽了床前故事後就睡了…

看著貓頭鷹寶寶熟睡的臉龐, 媽媽輕聲的說: 對於一個又大, 又兇悍, 再加上尖銳的鷹眼的貓頭鷹來說, 你真的很可愛啊~!!! (Oops, 喔喔, 調皮的貓頭鷹寶寶還沒睡著?!!!!!!)

晚安啦, 我的寶貝~!!

    

 

哈哈哈, 就是個非常會自我揪結又很有個性的貓頭鷹寶寶啊, 完全就是 2Y 娃的寫照~!!! 每次念完我也會問茉莉, 所以貓頭鷹寶寶到底可不可愛呢? 哈, 你也可以問問你家寶寶, 相信你會對你家寶寶刮目相看的~!!

而繪本裡的這隻貓頭鷹寶寶是不是也影射了我們的童年呢? 一個想要趕快證明自己已經長大了, 不喜歡被當小孩, 不喜歡被看小的小不點… 雖然反骨, 但卻很有意思的一本繪本~!!

 

對 2Y 娃, 正在發展自我的同時, 偶而也會堅持於某些論調, 一定要照她的話說, 一定要照她的指令/順序做事… 不知道大家是會選擇順從還是挑戰小人呢?

對我家的魔羯座茉莉, 只要不是安全/健康問題, 小桃公主一般還是順從她, 等她脾氣過了再慢慢的開導她… 哀, 畢竟 Mario 也是倔脾氣一枚, 硬碰硬可不是明智的選擇啊… 這也是婚姻生活裡的大啟發啊, 噗~!!

 

喜歡反骨貓頭鷹的大家, 加碼 I’m Not Ready!, I’m Not Santa! & I’m Not Reading! 給大家~!!

 

I’m Not Ready! 是一本很適合準備要去上學的小娃看~!! 內容描述著小貓頭鷹上學的第一天… 因為害怕去上學, 使出渾身解數拖拖拉拉的逗趣畫面到後來乾脆大方的承認, 媽媽, 我還沒做好去上學的心理準備啦~!!! 哈, 究竟小貓頭鷹到了學校後又是什麼情形呢? 大家快去借書來看啦~!!!

這本繪本也囊括在 Westland Public Library 100 本書單裡其中的一本喔, 大大推薦給家有第一天上學小娃的父母~!! 更多的上學教育書單詳見

  

 

I’m Not Santa! 戴上聖誕帽, 拉著雪橇就是聖誕老公公了嗎? 小兔兔以為他看到聖誕老公公開心的不得了, 沒想到小貓頭鷹卻連連說他不是, 這下可把小兔兔給惹哭了… 著急的小貓頭鷹為了不讓兔子傷心, 連忙說, 是是是, 自己是聖誕老公公, 還模仿聖誕老公公發出 Ho, ho, ho 的笑聲… 但此時, 小兔兔定睛一看, 你不是聖誕老公公, 你為什麼騙我你是聖誕老公公啊… 噗, 九彎十八拐的劇情完全讓人發笑, 是一本很有趣的小書喔~!!! 至於這齣鬧劇怎麼完結? 就讓大家自己去借來看啦 🙂

  

 

I’m Not Reading! 炎炎夏日的午後, 正是在樹下念書的好時機… 正當小貓頭鷹準備要唸書給她的寵物 Owly 聽, 小雞開心的跑了出來說他也想要聽~!!! 小貓頭鷹說, 可以啊, 但是, 你要坐好我才要念給你聽喔~!!! 沒想到小雞一隻一隻的跑出來, 小貓頭鷹的腿上無法坐這麼多隻小雞啊… 噗, 要怎麼讓他們坐好, 讓小貓頭鷹開講呢? 哈, 也是請大家自行借來看結局啦…

  

 

哈, 加碼以上 3 本可愛的小貓頭鷹繪本給大家啦… Jonathan Allen 筆下的小貓頭鷹有著無辜, 調皮 & 不知所措的眼神, 再加上幽默詼諧的內容, 是很有趣的繪本, 推薦給大家~!!!

 

不知道大家喜歡貓頭鷹的繪本嗎? 有興趣的話, A Bit Lost (小小迷路) & Oliver’s Wood 也很不錯喔, 都是可以拓展小小孩視角的好書 ^O^

  • A Bit Lost (小小迷路) 是一個貓頭鷹尋母的故事… 運用你的想像力, 跟松鼠一起動動腦, 想想看有什麼動物體形大大的, 還有大大的眼睛 & 尖尖的耳朵吧 🙂 更詳細的介紹詳見:
  • Oliver’s Wood 描述一個意外發現白天的世界的貓頭鷹 Oliver… 一直以來, 晚上行動的貓頭鷹 Oliver 都是跟刺蝟, 獾 & 蝙蝠為伍… 直到某一天她意外的發現, 哇, 原來白天的世界這麼的不一樣, 都是一些她從沒看過的動物~!!! 她看到的了什麼樣的世界呢? 快來翻書吧~!!
        

 

後記:

在小孩的繪本世界裡, 貓頭鷹真的都長的很不一樣呢… 特別的樣貌, 夜行性動物 & 足智多謀等特質讓貓頭鷹很容易的成為繪本主角… 雖然在大人的世界裡似乎跟貓頭鷹沒有太多的交集, 但, 因為茉莉, 我對貓頭鷹又多了一點了解了, 跟小小孩的教學相長啊~!! 不知道你有沒有因此又想起貓頭鷹了呢? 美好的親子共讀時光我們下次見啦~!!

 

 

延伸閱讀:

–> 更多繪本推薦詳見: 茉莉書櫃 &

Princess Peach

現居德州, 致力於在平凡的生活中尋找不平凡, 在忙碌的生活中尋找只屬於我們的小幸福…

旅行。美食。生活。牽著手的三人行…

若無特別聲明, 本站所有文章皆為作者原創, 欲轉載請註明作者 & 文章出處, 請尊重智慧財產權, 謝謝~!!