[英文繪本] 2Y 娃的書櫃 – 跟著皮皮貓一起當偵探之 Pete the Cat and the Missing Cupcakes~!!

今天要跟大家介紹的是小娃界的貓童星 – Pete the Cat… 一系列的歡唱繪本, 重複句型易讀易記的故事繪本, 伴隨著微言大義, 讓人愛不釋手, 你怎麼能錯過他呢?!!!

 

在童書繪本的世界裡, 如果說明星大象是 Elmer (大象艾瑪), 明星老鼠是 Maisy (小鼠波波), 那麼明星小貓就屬 Pete (皮皮貓) 莫屬了~!!

這隻藍色小貓有著長長的手腳, 長相特別, 讓人看了就難以忘記… 其內建的搖滾魂, 酷酷, 幽默又樂天的個性, 總是能給人發人省思的故事… 而繪本裡, 作者以重複的句型描述情節, 也是小孩學英文的好幫手喔~!!

Pete the Cat and His Magic Sunglasses   Pete the Cat Twinkle Twinkle Little Star

 

Pete the Cat 除了一般的故事繪本, 也有歌唱歡唱系列喔~!!

Pete the Cat Sing-Along 跟著唱系列收錄了大家耳熟能詳的三首歌 –  The Wheels on the Bus, Old MacDonald Had a Farm (王老先生有塊地) & Twinkle, Twinkle, Little Star (一閃一閃亮晶晶)~!! 拿著吉他的皮皮貓感覺特別搖滾, 喜歡跟著繪本唱兒歌, 就不要錯過 Pete 歡樂的 Sing-Along 繪本啦…

PS. 想要收藏更多兒歌繪本, 英國作家 Jane Cabrera 也有出一系列的 Sing-Along 繪本喔… 以原版故事再改編, 改編過後, 能讀能唱, 內容更精采喔… 有Row, Row, Row, Your Boat, Baa, Baa, Black Sheep, Twinkle, Twinkle, Little Star & If You’re Happy and You Know It! 等等等… 有興趣的大家可以自己去挖掘看看啦… (Photo Courtesy of janecabera.co.uk)

sing-along   Jane Cabera Sing-Along

 

兒歌歡唱繪本真的滿不錯的, 就是媽媽口乾了點, 哈…

小桃公主今天就用茉莉最喜歡的, 跟著 Pete the Cat 和他的同伴上學去的 The Wheels on the Bus 來當示範啦~!!

這首歌原創於 1939 年, 由 Verna Hills 創作而成, 是每一位在美國長大的小孩一定會朗朗上口的一首歌~!!! 歌詞如下… 如果需要更多指導 & 影片輔助, 可以參考: The Learning Groove~!!

The wheels on the bus go Round and Round, Round and Round, Round and Round.
The wheels on the bus go Round and Round, all day long.

The windows on the bus go Up and Down, Up and Down, Up and Down.
The windows on the bus go Up and Down,  all day long.

The cats on the bus say, “Meow, Meow, Meow”…

The driver on the bus says, “Move on back”…

The wipers on the bus go Swish Swish Swish…

The horn on the bus goes Beep, Beep, Beep…

The babies on the bus say, “Wah, wah, wah”…

The mommies on the bus say, “Ssh Ssh Ssh”…

The wheels on the bus go Round and Round…

 

分隔線

除了 Sing-Along 系列, Pete the Cat 還有很多故事繪本喔… 有生活習慣, 球類運動的繪本, 也有品格養成, 顏色 & 數數認知繪本喔… 相對於 Maisy (小鼠波波) 系列, Pete the Cat 的繪本總是多了一點寓意, 滿值得收藏的 🙂

作者 James Dean 是一個愛貓人士, 把 10 年的光陰都投注在 Pete the Cat 這隻小貓身上… 除了他自己的創作, 他也跟他老婆 Kimberly Dean 合作出版了不少知名繪本, 夫妻同心感覺好讚啊… 在音樂的部分則是與 Eric Litwin 合作, 每本歌唱繪本都有很不錯的成績喔~!!

 

今天要跟大家介紹茉莉最愛的一本 Pete the Cat and the Missing Cupcakes, 有一點偵探的味道, 兼顧數數, 又是個小故事大啟發, 也是小桃公主很喜歡的一本繪本喔~!!

Pet the Cat and the Missing Cupcakes

作者: James Dean & Kimberly DeanPete The Cat and The Missing Cupcakes
建議年紀: 4-8Y
頁數: 40 頁
出版年份: 2016

封面內頁的杯子蛋糕都好有特色啊… 開始精采的故事前, 不妨跟小孩一起欣賞這些超有創意的杯子蛋糕吧~!!

 

皮皮貓 Pete 和烏鴉 Gus 正忙著準備下午 15:00 的杯子蛋糕派對… 用牛奶, 麵粉, 糖 & 油, 就可以做出美味的杯子蛋糕囉~!!!

Yoohoo, 沒一會兒工夫, 10 個蛋糕就完工啦~!!!

Pete The Cat and The Missing Cupcakes   Pete The Cat and The Missing Cupcakes

 

正當他們滿意的欣賞著自己的成品, oh no, 等一下, 杯子蛋糕有少耶… 他們又重數了一次, 怎麼只剩 8 個?!!! 咦, 剛剛不是有 10 個嗎, 是誰拿走的啊?

他們繞到前面一看, 喔喔, 地上都是糖粒, 還有吃剩的杯子蛋糕的紙膜… 阿, 一定是松鼠, 他們最喜歡糖粒了~!!!

他們把松鼠叫來問, 松鼠連忙說: 不是我不是我, 我正在參加拼寫比賽呢… 喔喔, 那到底是誰呢?

Pete The Cat and The Missing Cupcakes    Pete The Cat and The Missing Cupcakes

 

當他們轉頭再定睛一看, 咦, 怎麼又少了幾個杯子蛋糕… 真是太奇怪了… 而這次他們又會發現什麼線索呢?!!!!

在他們蒐證與求證的過程中, 杯子蛋糕竟然全部都消失了… 喔喔, 到底是誰這麼可惡?!!! 小朋友們, 看著這些線索你們可以幫他們抓到小偷嗎?

Pete The Cat and The Missing Cupcakes   Pete The Cat and The Missing Cupcakes  

 

如果你以為 Pete the Cat 這本繪本只是抓到小偷的偵探片那你就太淺啦…

在他們抓到兇手後, 該如何處理呢? 道歉就好了嗎? 很有教育意義的結尾, 留待大家去摸索啦~!! 但, 總之是個 happy ending 真是太好了~!!

 

很喜歡跟茉莉一起念這本書… 雖然茉莉的數數還是不太精確, 但是他很喜歡做蛋糕的繪本, 也很享受當偵探的過程… 只可惜, 三次過後, 他都直接揭曉答案 XD 即便如此, 這本的點播率還是很高的…

做錯事道歉是基本的, 好好反省, 補救更是重要且負責任的態度… 很開心這本繪本能帶出這樣的寓意, 推薦給大家啦 🙂

Pete The Cat and The Missing Cupcakes   Pete The Cat and The Missing Cupcakes

 

分隔線

額外加碼一本同時被收錄在 Westland Public Library & Junior Library 百大童書裡的 Pete the Cat: I Love My White Shoes~!! 能夠同時被收進這兩份書單裡, 肯定是本不得了的繪本, 不進來看看嗎 🙂

這是一本顏色認知書, 也是一本可以唱歌的童書喔, 但如果只有這樣應該是很難同時被收進兩張書單裡的… 到底葫蘆裡賣什麼藥呢? 先保密啦, 請大家自己看下去囉~!!!

PS. 雖然小桃公主覺得這旋律有點無趣, 但很洗腦是真的… 有興趣的人可以點連結觀看影片啦~!!

Pet the Cat: I Love My White Shoes

作者: Eric Litwin / James Dean (Illustrator)Pete the Cat: I Love My White Shoes
建議年紀: 4-8Y
頁數: 40 頁
出版年份: 2008

Pete 穿上他心愛的白色新鞋上街並開心的哼著歌 “I Love My White Shoes, I Love My White Shoes, I Love My White Shoes…” 哈, 看著皮皮貓拿起吉他就跟著唱就對啦~!!

Pete the Cat: I Love My White Shoes   Pete the Cat: I Love My White Shoes

 

他在散步時沿路經過了草莓園, 藍莓園, 泥巴地後來又踩進了水坑… 現在他的鞋子變成什麼色了呢?

Pete the Cat: I Love My White Shoes

 

Pete the Cat 總是有寓意, 這可不是單純的一本顏色認知書喔…

每當他弄髒他的鞋, 作者總是問: Pete, 你傷心了嗎?
而 Pete 總是回答: 沒有, 並開心的繼續唱著歌…

為什麼呢? Pete 想要告訴我們: 不管你踩到什麼, 都要繼續往前走, 然後, 唱著你的歌, 因為… 一切都很好~!!! 所以, 只要我們樂觀, 堅定的向前走, 什麼事都會過去, 進而成為我們美好的回憶和養份的~!! 哈, 多麼深遠的寓意啊… 跟大家分享優美的英文…

No matter what you step in, keep walking along and singing your song… Because it’s all good.

 

這句話套在小桃公主自己最近的處境也是很適合的… 再加上最近看了楊丞琳演的荼靡, 更加確定, 雖然對現況迷網, 但我們永遠不可能知道答案才做決定… 所以, 就找一條對目前來說的最佳解繼續堅定的走下去吧… 只要每個當下都認真對待, 就讓我們踏著自己的節奏, 哼著自己的曲調, 勇敢的往前走吧~!! 絕佳的勇氣教育繪本, 跟大家共勉之…

但是小桃公主自己念這本還是有點害怕啊… 茉莉會不會覺得鞋子弄髒, 衣服弄髒了都沒關係, 因為一切都很好呢?!!! 哀, 是一切都很好沒錯啦, 但是我的手不好啊 XD

PS. 如果你喜歡這本繪本, 可以去翻閱他的續集 – Pete the Cat: Rocking in My School Shoes~!!

 

雖然皮皮貓長得很特別, 但皮皮貓是很有智慧的喔~!!! 歡迎大家一起來領略皮皮貓的美, 美好的親子共讀時光我們下次見啦~!!

 

 

延伸閱讀:

–> 更多繪本推薦詳見: 茉莉書櫃 & Princess Peach on Pinterest

Princess Peach

現居德州, 致力於在平凡的生活中尋找不平凡, 在忙碌的生活中尋找只屬於我們的小幸福…

旅行。美食。生活。牽著手的三人行…

若無特別聲明, 本站所有文章皆為作者原創, 欲轉載請註明作者 & 文章出處, 請尊重智慧財產權, 謝謝~!!