X

[繪本 ღ 3Y] 大藝術家繪本~!!

每個孩子都具有創造力, 只要多些鼓勵就可以在生活中享受創作帶來的樂趣, 人人都是快樂的藝術家 by Peter H. Reynolds

 

茉莉是個愛畫畫的小孩, 只要有筆跟紙她就可以沉浸在自己的小世界裡… 所以, 我們家畫畫的傢伙可不少… 磁鐵牆, 塗鴨版, 蠟筆, 色鉛筆, 水彩, 白板筆, 點點筆, 粗的細的彩色筆等等等的全都一應俱全… 總覺得提供她這些就像提供她無窮無盡的繪本一樣值得… 唯一沒買也不想買的就是粉筆, 哈… 除了靜態發展體能發展也是很重要的啊, 到公園就不要再畫畫了吧, 噗…

所以, 最近跟茉莉的共讀主題就是塗鴨啦… 東借西借不少以塗鴨為主發展出來的繪本, 每一本都好精彩啊 – The Day the Crayons Quit (蠟筆大罷工), 神奇畫具箱, ish (有點樣子) & The Noisy Paint Box~!! 裡面有替自己發聲的蠟筆, 像不像三分樣的畫作還有抽象畫的起源喔~!! 每一本都既特別又有趣, 推薦給愛每一個愛畫畫的小娃們啦~!!

 

如果蠟筆會說話, 他會對你說什麼呢? 哈, 來看看蠟筆們的抱怨吧~!!

The Day the Crayons Quit (蠟筆大罷工)

作者: Drew Daywalt / Oliver Jeffers (Illustrator)
譯者: 黃筱茵

建議年紀: 3-7Y
頁數: 40 頁
出版社: Philomel Books; 遠流
出版年份: 2013

親愛的 Duncan, 我們 (蠟筆) 有話要說…

紅色蠟筆: 我全年無休真是太辛苦了… 消防車, 蘋果, 草莓等等等都是紅色就算了, 情人節也要紅色的愛心, 耶誕節還要紅色的聖誕老公公, 我真的是太累了, 我需要休息~!!! 你的過勞朋友, 紅色蠟筆留

紫色蠟筆: 我知道你很喜歡我, 但是, 你可以不要把我畫出線嗎? 如果你再不改善我就要離家出走了… 超有潔癖的朋友, 紫色蠟筆留

接著還有抱怨被叫錯名字的, 太少被用到的, 老是畫大東西太傷本的, 沒存在感的, 爭論顏色的, 太短的還有衣服不見很害羞的, 噗… 主人 Duncan 該如何安撫這些準備要上街遊行的蠟筆呢? 哈, 好美的一幅畫… 檢查看看大家的願望有沒有都達成啦~!!

蠟筆上街遊行, 示威抗議啦...
光溜溜, 好害羞啊...

 

哈, 真的是一本非常有才的繪本, 如果你喜歡的話這系列還有續集喔, 歡迎去找來看看, 都滿幽默的… 很喜歡這本繪本用蠟筆的角度出發替蠟筆發聲, 連小桃公主都覺得這個點子很新鮮… 現在只要畫畫茉莉都會談到這些對話呢, 還間接收到要愛惜蠟筆的功效, 超棒的~!!!

如果喜歡 Oliver Jeffers 的插畫, 一定要跟大家推薦他的小暖男系列, 都超棒的… 介紹文在這啦:

 

如果喜歡以蠟筆做發想的繪本, 加碼推薦中屋美和的蠟筆小黑系列~!!! 是一套 10 隻蠟筆藉由碰撞而產生的成長故事喔… 更詳細的介紹詳見:

 

如果動物會畫畫, 會是什麼樣子呢? 林明子藉由自己小時候學畫畫的經驗再加上擬人化的動物們, 讓這本繪本充滿驚喜… 一起來看看林明子筆下這些有趣的小動物們吧, 千萬不要光趕著唸故事, 動物們超有戲的啊… 不破梗, 大家自己欣賞啦 🙂

神奇畫具箱

作者: 林明子 (Akiko Hayashi)
譯者: 汪仲

頁數: 36 頁
出版社: 阿爾發
出版年份: 1998

妹妹佳美一直很羨慕哥哥有畫具箱… 有一天, 哥哥敵不住妹妹的苦苦哀求, 便把他的寶貝畫具箱借給妹妹… 走之前還不忘交代妹妹顏料不要擠太多, 開心的妹妹哪聽得進去哥哥的話, 哥哥都還沒走就擠了不少顏料在調色盤上了…

 

佳美開心又專心的學哥哥畫了起來, 只可惜並沒有哥哥的火侯, 畫紙變成了清一色的泥巴色… 佳美在難過之餘決定先去把水袋洗乾淨, 回來時卻看見一隻蛇叼著紅色顏料跑走了… 佳美緊張得趕緊追了過去一看, 哇, 顏料都被小動物們叼來了, 而且, 他們畫的好棒啊… 受到動物們的啟發, 佳美最後的作品可是讓哥哥跌破眼鏡呢~!!

 

很喜歡林明子的畫風, 妹妹開心的表情簡直讓人融化, 太可愛了~!!! 看來下次中文繪本的選購清單得把林明子的經典三書 (第一次上街買東西+佳佳的妹妹不見了+今天是什麼日子) 買回來了…

雖然我不是很喜歡繪本後面有太多的說明, 但看完林明子的 Q&A, 覺得大大的佩服… 做一本童書真的不是這麼簡單, 有好多的細節藏在裡面啊… 這也是繪本最特別的魅力, 如果有機會不趕時間, 慢慢地享受繪本的插畫本身, 相信你會發現作者們送給讀者更多的小驚喜~!! 每次念每次都有新發現, 覺得滿足 🙂

這本繪本是林明子回憶小時候學習畫畫的記憶, 茉莉看完的啟發則是不會再大混色… 現在只要玩水彩顏料他都會分筆玩了, 還一直說自己不會把全部的顏色混在一起變成泥巴色… 哈, 就是要說自己比佳美厲害就是了, 很神奇的收穫, 噗…

 

這是一本小桃公主很喜歡的繪本,  故事簡單卻又發人深思… 雖是在說畫畫, 但也影射著人生的道路…

開始之前先來個英語教學吧… -ish 直接翻譯成 “有一點”, “一點點”… 就像中文口語中常用的 “還好”, “還不錯” 裡面的 “” 字一樣, 用的瞬間就把語氣模糊掉了~!!!

究竟是什麼有點樣子呢? 讓我們來念念這本很有意思的繪本吧~!!

ish (有點樣子)

作者: Peter H. Reynolds
譯者: 宋珮
建議年紀: 5Y+
頁數: 32 頁
出版社: Candlewick; 道聲出版社
出版年份: 2004

Ramon 非常的喜歡畫畫, 躺著, 坐著, 趴著他都可以畫畫, 畫畫讓他覺得很開心… 直到有一天他的哥哥走過來看了一眼, 並說道: 哈哈哈, 這是什麼啊?!!!

Ramon 看看自己的畫, 再看看花瓶, 恩, 這真的一點都不像花瓶啊… 他便開始更認真的畫, 想要臨摹出 “看起來跟真的一樣” 的花瓶… 幾個月後, 他放棄了, 他決定不再畫畫了…

 

心情差到谷底的 Ramon 看到妹妹走了進來便把他轟了出去… 在出去前, 妹妹趕緊從地上撿了一張哥哥的畫就跑回他的房間了…

Ramon 大叫一聲: 嘿, 你回來… 便追向妹妹… 到了妹妹房前門一打開, 哇, 牆壁上貼著的是 Ramon 的畫, 一張一張的被妹妹當作寶物一樣陳列在妹妹的房間裡…

妹妹: 這張是我最喜歡的…
Ramon: 這應該是個花瓶, 但他看起來一點都不像…
妹妹: 恩, 他是個有點樣子的花瓶啊~!!
Ramon: 有點樣子嗎? 恩, 的確是有點樣子…

從此之後, Ramon 改變了自己的想法… 他發現畫的有點樣子再加上一點自己的想法, 是他最喜歡的樣子…

而當有一天, Ramon 覺得一切都很美好, 好到畫不出來也寫不出來, 那麼, 就躺下來靜靜地體會吧…

 

被哥哥視為四不像的畫作, 在妹妹眼裡卻是個寶物?!!

 

這本繪本與其說是給小孩看的, 小桃公主自己看的也是頗有感觸…

茉莉正值愛畫畫的年紀, 信心滿滿的時期, 老是很開心的拿著他的畫作跟大家分享… 大家的第一個反應通常是問他: 這是什麼啊? 有的時候他是真的知道才畫的, 但更多時候她比較像是邊畫邊想, 完成後來問問你這是什麼… 很開心在這個階段就接觸到這本繪本, 讓我能更注意自己的言行舉止, 以免不小心就扼殺了她的童真還不自知…

其實, 藝術這種事… 畫的人是一種心情, 看的人各自擷取共鳴點, 真的是滿主觀的… 但總之大家都能快樂地欣賞就是好的…

每個人的人生都是獨立而特別的, 沒有 SOP 標準程序也沒有非看不可的風景更不是非黑即白的是非題… 期待自己能有更寬廣的視野, 能譜出有點樣子的自己 (princess peach-ish) 🙂

 

喜歡 Peter H. Reynolds 筆下的用藝術談人生? 加碼推薦 The Dot () & Sky Color (天空的顏色)~!! The Dot 主要在描述一個不會畫畫的娃兒怎麼經過老師的引導, 從一個點開始, 慢慢的被激勵, 找回自信, 進而找到她自己的畫風… 但這本繪本, 小桃公主自己覺得並不適合 3Y 娃兒, 畢竟 3Y 小娃沒有不會畫的, 只有不願意, 不喜歡畫畫的 🙂 但倒是很適合給父母, 老師或是大一點的小孩… Sky Color 則是在探討沒有藍色的情況下要如何畫天空呢? 發人省思, 有趣又有創意的繪本推薦給大家啦~!!

哈, 講到 The Dot 就停不下來, Chris Hadfield, 加拿大的第一個太空人曾經帶他上外太空喔 (連結點我), 還有還有, 每年的 9/15 是 International Dot Day 喔~!! 大家都是藝術家, 讓我們用自己的創意妝點我們的生活吧~!!!

如果真遇到大小孩害怕畫畫, 除了 The Dot, 加碼推薦 I Don’t Draw, I Color~!! 雖然我畫畫畫的不如別人好, 但我很會用顏色表達自己的想法… 我會用不同的顏色, 粗細, 線條表達出不同的心境, 我很棒吧~!!

 

Peter H. Reynolds 自己創作的作品雖然不多, 但都滿有寓意的, 大人讀起來也很有意思喔… 如果你每天埋首在工作無暇顧及生活, 大大推薦 So Few of Me (一個我不夠用)~!! 作者自己說道: 很多年前, 我參加一個研討會, 學習如何做好時間管理… 研討會的老師教我們每天的每一分鐘都要加以利用, 用到最大的限度… 這個方法真的很有效… 我變得很有效率, 很會按著時間表進行, 也很有組織能力, 有條不紊. 以致於沒有休閒, 休息時間 – 然而, 人生最美的一些事物, 來自這些休閒和休息… 哈, 大家一起想想囉…

PS. 如果近期有去 Massachusetts (麻州) 的打算, 推薦大家去逛逛 Peter H. Reynolds 的書店, 位於 DedhamThe Blue Bunny Books & Toys, 每周一早上 10:30 有 storytime 喔~!! 如果不小心撞見大明星那就太幸運啦… 小小聲地提醒: 如果你撞見的是大叔千萬不要傷心, 不要害羞的趕緊上前去要個合照啊… 噓, 不是我說的, 秘密…

 

花瓶一定要長得像花瓶嗎? 來看看抽象藝術家先驅 – Vasily Kandinsky 的故事吧~!!

 

茉莉的名人傳記進行得很慢, 一來是要挑主題, 畢竟很多時空背景他還不容易理解, 二來是小桃公主這方面超弱的每每都要做好多功課才能念的精彩啊… 如果錯過茉莉的第一本名人傳記, 這邊提醒大家啦, 就是加拿大的第一個太空人 Chris Hadfield 的童年故事 – The Darkest Dark (最黑暗的地方)… 小桃公主覺得這本不但很容易上手, 還可以加強小孩不要怕黑的觀念, 推薦~!! 介紹文詳見:

第二本就是這本 – The Noisy Paint Box 啦… 這是 2015 The Caldecott Medal 的得獎作品, 內容描述一位抽象藝術家先驅 – 俄羅斯畫家 Vasily Kandinsky 的故事… 小桃公主對人文歷史藝術這方面的認識本來就很薄弱, 現在跟著茉莉一起長知識啦, 哈, 真是太厲害的繪本世界了~!!!

The Noisy Paint Box

作者: Barb Rosenstock / Mary GrandPre (Illustrator)
建議年紀: 4-8Y
頁數: 40 頁
出版社: Knopf Books for Young Readers
出版年份: 2014

Vasily Kandinsky 從小在一個俄羅斯的家庭中長大, 為了成為一個大家眼中正常的小孩, 他每天都在數學, 科學, 歷史和音樂等等等的學科中打轉, 吃飯時也被要求要直挺挺的坐好, 當個有禮貌的小孩… 直到有一天他的阿姨給了他一盒畫具箱, 他的世界變的神奇了起來… 隨著他不停的混色, 他聽到 Hiss, Hiss 的聲音此起彼落的交錯著, 時而大聲時而小聲… 隨著他揮動著畫筆, 他彷彿正在譜一首動聽的交響樂…

 

Vasily Kandinsky : 爸爸, 媽媽, 那是什麼聲音啊? 我的畫具箱會發出聲音耶…
阿姨: 我沒有聽到聲音啊…
爸爸: Vasily Kandinsky 別傻了…
媽媽: 不要再耍寶了, Vasily Kandinsky …

雖然大家都不認同他, 但隨著顏色的音樂起伏, Vasily Kandinsky 畫得開心極了…

他開心的跑下樓: 你們看你們看, 看我畫了什麼?
阿姨疑惑的說道, 這是一個房子嗎? 媽媽問, 這是一朵花嗎? 爸爸問, 你在畫什麼啊?
Vasily Kandinsky 邊跳著華爾滋邊說: 這是音樂~!!!
媽媽: 你冷靜點吧… 爸爸: 快去學數學… 阿姨: 天啊, 這個小男孩需要去上正統的美術課…

於是, Vasily Kandinsky 便被送到美術課學怎麼畫出跟別人一樣, 真正的房子 & 花… 長大後的Vasily Kandinsky 依著大家的期待變成了一位律師, 但藉由音樂感受到的顏色還是在他的耳朵裡盤旋不去…

 

有一天他決定要鼓起勇氣做自己, 跟隨自己內心的聲音, 投向顏色的懷抱… 他想要跟大家展示顏色的情緒, 顏色的樂譜… 當然, 一開始人們也是無法接受, 看不懂他的畫… 這是房子嗎? 是花嗎? 這應該是什麼啊? Vasily Kandinsky 說: 這是藝術… 你對這幅畫有什麼感覺呢?

 

哈, 繪本一打開小主人翁抑鬱的樣子真的超像個壞心情黑洞啊… 是一種很深很深的無奈卻又無法改變現狀的孤寂… 一直到從阿姨那拿到顏料開始, 繪本才明亮了起來…

藝術本來就是很主觀, 很個人觀感, 有人喜歡就有人不喜歡… 但當時的人們又怎麼會知道, Vasily Kandinsky 的畫作竟然是後來抽象畫的先驅者?!!

這是一本對茉莉來說相對難理解的繪本, 但希望能藉由這些繪本, 慢慢的讓茉莉了解, 藝術並不是只能有一種型態, 畫得像很棒, 畫的不像, 只是有個樣子 (ish) 都很棒, 最重要的是, 找到自己, 勇敢做自己啊… 在小桃公主的生長環境裡, 一直都是個有標準答案, 標準程序的地方… 也希望藉由這本書提醒自己, 不要用自己主觀的想法侷限了孩子, 擔心是一定會的, 但時間到了還是要堅定的放手, 當他最知音的伯樂吧 🙂

繪本的最後也跟大家介紹了 “synesthesia (共感覺)” 這種能力… 這是一種連帶感覺/共感覺, 目前有 60 多種組合, 是每 5000 人才有一人擁有的特殊能力喔… 有的人因此能聽見色彩, 看到聲音等等等, 哈, 世界真是太奇妙了, 長知識啦~!!

 

畫畫繪本市面上還有很多介紹不完, 先來累積清單吧…

最後來曬曬茉莉最近的畫作吧… 3Y 茉莉現在不用提醒就可以畫出最基本的人型了, 塗好塗滿的小肌肉控制也越來越精進, 所以我們家也進入到處都是塗鴨紙的狀態… 丟掉一定要偷偷丟, 因為這些都是他的寶貝啊, 噗… 差不多要給她一個箱子限定她的作品擺放區了, 哈哈哈…

每一張都皺皺的, 因為每一張都是他在學校想念爸爸媽媽時畫的畫… 要折起來變成卡片送給我們的… 這麼令人感動的作品, 雖然最終只能進垃圾桶, 但, 小桃公主努力用了另一種方式保存茉莉的童真… 茉莉, 謝謝你喔, 我們永遠都會記得這階段這麼這麼愛著爸爸媽媽的你… 我們也愛你喔, 啾啾啾…

到處都可以畫
3Y 茉莉的畫作
egg-ish
dragon-ish
dad-ish
shell-ish

 

謹以這些繪本獻給每位小娃還有一直陪伴在他們身旁的父母, 有你們的支持就是對他們最大的肯定啦… 每個人都是大藝術家, 美好的親子共讀時光我們下次見啦~!!

PS. 連結聲明: 以上連結為 Amazon 與博客來的銷售連結 (Affiliate Link), 透過此連結購買本站可獲得微薄傭金以支持本站, 但並不會影響你的購買金額… 再麻煩大家支持啦, 謝謝大家~!!

 

 

延伸閱讀:

–> 更多繪本推薦詳見: 茉莉書櫃 &

分類: 親子共讀
Princess Peach: 現居德州, 致力於在平凡的生活中尋找不平凡, 在忙碌的生活中尋找只屬於我們的小幸福... 旅行。美食。生活。牽著手的三人行... 若無特別聲明, 本站所有文章皆為作者原創, 欲轉載請註明作者 & 文章出處, 請尊重智慧財產權, 謝謝~!!
繼續閱讀

This website uses cookies.