雖然知道 2Y 娃還是個以自我為中心發展的小傢伙, 但, 同理心在這階段卻已經開始發展了喔… 希望寶寶是個體貼的小孩, 能成長成一個會為別人著想的善良孩子, 所以小桃公主自己很喜歡念情緒管理相關的書給茉莉聽…
對寶寶不愛分享頭疼? 對寶寶的十分自我, 不能等待頭疼? 那就一起來看看 Mo Willems 筆下, 大吉象和小豬寶互動情節的內心戲吧~!! 哈, 下圖的大吉象和小豬寶感覺相處的超融洽, 是神奇的組合啊 ^^ (Photo Courtesy of mowillems.com)
Elephant & piggie (大吉象和小豬寶) 這系列的童書在美國算是很普遍的繪本! 簡單的背景讓小娃專注在主角的表情變化… 一句設計對白配上一頁插畫, 非常多的內心戲讓父母可以自行添加對話豐富故事的內容… 藉由作者仔細的記錄這些背後情緒, 也讓小孩知道, “等” 是不容易的, “分享” 是不容易的, 這些行為背後其實都有很多的猶豫與不願意… 但是, 一但你能做到, 後來獲得的快樂卻是加倍的! 也藉著故事告訴大家, 很多事無法按計畫進行, 天生條件就是做不到, 但只要我們換個心境也可以很好玩喔… 大大推薦~!!
這套書的建議年紀是 4-8Y, 對大一點的寶寶真的比較容易理解… 但是,
雖然這系列的主題總是圍繞著大象 & 小豬, 但是, 作者筆下有著豐富表情的大象和小豬 (如下圖, 圖片來源: Are You Ready to Play Outside?), 讓故事完全不冷場喔~!! 再加上這一系列都維持著一樣的尺寸 (6.8″x9.2″), 讓人總是想要把他一本一本慢慢的收進書櫃裡, 對小娃來說, 自己翻來看也不會太大喔… 幸好, 美國圖書館很方便, 所以, 就讓我留下茉莉最有興趣的幾本就好吧, 總要留點空間讓小桃公主繼續發掘新書啊 🙂 –> 利用展示書架更容易讓寶寶注意到最近新添的書籍們喔, 展示書架 DIY 教學文點我~!!
PS. Elephant and Piggie 系列已經來到了 25 本之多, 書單列表點我!
今天主要要跟大家介紹這一套書裡茉莉最喜歡的一本: Should I Share My Ice Cream? (我的冰淇淋)… 一本描述大象 Gerald 不停的在內心思考著要不要跟 Piggie 分享冰淇淋的糾結, 超多內心戲的可愛繪本~!!!!! 那我們就直接開始吧~!!
Should I Share My Ice Cream (我的冰淇淋)
作者: Mo Willems
譯者: 王欣榆
建議年紀: 4-8 歲
頁數: 64 頁
出版社: Disney-Hyperion; 格林文化
出版年份: 2011
天氣好熱啊, 有人想要來一隻冰冰涼涼的冰淇淋嗎?
Gerald: 哇, 是冰淇淋耶… 我我我, 我要一隻~!!
Gerald: 哇, 太棒了太棒了, 我有冰淇淋了~!!! 我最愛冰淇淋了~!!
Gerald: (正準備要舔下去) 阿, 等等! 小豬也喜歡吃冰淇淋耶…
Gerald: (快速的前情提要) 小豬是我最要好的朋友, 我應該要跟小豬分享嗎?
Gerald: 我應該要跟小豬分享這個超級無敵好吃, 甜甜的, 大大的, 冰冰的, 超級棒的冰淇淋嗎?
開始了令人揪節的內心戲…
Gerald: 嗯… 嗯… 嗯, 真的要跟小豬分享嗎? (這時茉莉一定會堅決的說不要…)
Gerald: 啊! 小豬可能不喜歡吃這個口味!!
Gerald: 跟別人分享別人不喜歡的東西是不對的… 太好了, 我要自己把冰淇淋吃掉了… (終於找到解套的辦法了… 但是…)
Gerald: 等一下! 小豬一定會喜歡這個口味的, 因為這個口味超讚的啊~!!! (大象的肢體語言實在太豐富啦,看的我都糾結了…)
Gerald: 好吧, 我要跟小豬分享我的冰淇淋… 痾, 但是我有點捨不得, 好想自己吃掉啊…
Gerald: 疑, 小豬不在這裡耶…. 他不知道我有冰淇淋啊… (再度找到解套的方法…)
Gerald: 太好了, 我要把冰淇淋吃掉了!!!
Gerald: 等一下, 小豬在哪裡?!! 如果他知道我沒有跟他分享, 他一定會很難過…
Gerald: 嗯, 我一定要找到他, 然後跟他分享我的冰淇淋… (這時通常茉莉也會軟化說要跟小豬分享了…)
中間還有很多想像畫面我就自行跳過了, ^^”
Gerald: 嗯, 就這麼辦! 小豬是我最好的好朋友, 我要去找到小豬跟他分享我的冰 淇 淋…
Gerald: Nooooooooo, 冰淇淋融化了, 現在不僅小豬沒得吃, 連大象都沒有冰淇淋吃了… 嗚嗚嗚, 嗚嗚嗚… (茉莉絕對會跟著大叫的橋段!!)
Piggie: (背景音樂: 茉莉的驚呼聲) 你看起來很傷心, 你要不要吃我的冰淇淋?
Gerald: 謝謝!!!! 我現在正需要冰淇淋的安慰!!!
你一口, 我一口, 我們真是好朋友, 好開心啊~!!!
哈, 這本書的大意大概就是這樣… 簡潔的版面, 一句話配上一幅插畫, 清楚的表達了作者要傳達的意境… 雖然內容有點九彎十八拐, 但還是很有教育意義的喔… 畢竟分享對孩子來說本來就不是一件容易的事, 書中的 Gerald 也是費了好大的勁才決定要分享的呢!! 強迫的分享, 其實就是搶奪! 所以, 如果可以藉由繪本讓他們理解不分享也沒有錯, 但跟好朋友分享可以得到更多的快樂, 何樂而不為呢? 用冰淇淋這個小朋友超愛的元素, 更是替這本書增加了不少吸引力!!
小孩真的是會長大的… 以前念這本繪本時茉莉總是一個勁的說不要跟小豬分享… 現在 2Y7M 再念這本, 看到不想分享的大象, 茉莉竟然說 “要跟小豬好朋友分享啊… 他只會吃一點點, 不會吃完, 你不要擔心好嗎!!!” 噗, 小孩真的好可愛啊~!!!!
這套書還有一個特色… 就是封面 & 封底也有設計喔, 依每本書主題的不同而變化… 在剛打開這本書, 茉莉會指著這些冰淇淋說他要什麼色的, 也會記得小桃公主 & Mario 愛的口味… 好不容易念完超糾結的內心戲, 到了封底, 茉莉也會指著融化的冰淇淋惋惜著, 永遠不會忘記有一個冰淇淋空了 ^^”… 而偷吃冰淇淋也是一定要的 🙂
除了這本書, 小桃公主還想加碼一本很有趣的書 – Can I Play Too (一起玩好不好?)… 這次多了一隻青蛇的角色…
大家就看圖說故事吧… 大意是說有一天大象和小豬想玩丟球的遊戲, 青蛇看到了也想加入… 但是大象有點顧慮, 因為蛇沒有手臂啊… 但是青蛇以為他們不想讓他加入而小小生氣, 在樂觀的小豬解釋了原因之後, 他們決定來試試看… 試了幾次蛇都只有被 K 的份, 即使增加球的顆數, 一次丟 2 顆, 3 顆, 好多顆也沒有改善 (哪來的靈感?!!)… 就在青蛇決定要放棄的時候, 小豬卻堅持要他玩!! 但是要怎麼樣才能讓蛇玩接球的遊戲呢? 想啊想, 想啊想… 大家有跟聰明的小豬一樣想到好方法嗎?
下圖為作者筆下被誤解而尷尬的大象 & 超堅持的小豬, 是不是很生動啊 ^^
哈, 還沒想到就去下圖找答案吧, 點照片看大圖喔~!! 就是個很無厘頭, 卻又有趣的故事, 推薦給大家…
Are You Ready to Play Outside (要不要出去玩?) 也是小桃公主十分喜愛的一本繪本! 從這本繪本裡可以讓小孩了解很多事情是無法掌握的… 雖然會傷心, 但如果我們能把握當下, 還是可以玩得很開心的喔~!! 只要跟好朋友一起, 在哪裡都好玩啊~!!! 繪本介紹詳見:
看完小桃公主的分享, 不知道大家有沒有愛上作者筆下謹慎的大象 & 詼諧幽默的小豬啊?
如果你們也喜歡 Mo Willems, 在本篇結束前, 還想大大推薦作者的前期作品 – Knuffle Bunny, 是一套跟大象小豬很不一樣的系列… 這是一系列關於寶寶安撫小物 – Knuffle Bunny 而展開的故事… 雖然只有三本, 卻是記錄了小孩在不同的時期對依戀小物走丟時的反應… 不管是寶寶牙牙學語時期, 固執到不行的上學時期或是成熟長大了的大姊姊時期, 那情境熟悉得真的會讓媽媽暖在心裡, 偷偷的嘴角上揚啊… 雖然畫風不是小桃公主的愛, 但, 真的是一套跟著小孩成長的書, 更詳細的介紹詳見:
希望你們也喜歡大吉象和小豬寶這系列的書, 美好的親子共讀時光我們下次見啦~!!
PS. 連結聲明: 以上連結為 Amazon 與博客來的銷售連結 (Affiliate Link), 透過此連結購買本站可獲得微薄傭金以支持本站, 但並不會影響你的購買金額… 再麻煩大家支持啦, 謝謝大家~!!
更多 Mo Willems 繪本:
- [繪本 ღ 2Y] 每個寶寶心中都有一隻 Knuffle Bunny, 寶寶的依戀小物繪本~!!
- [繪本 ღ 2Y] 跟著繪本認識四季~!!
- [繪本 ღ 3Y] 結尾很有戲的誰的幸運日?!!
- [繪本 ღ 3Y] 壞心情的轉念繪本~!!
–> 更多繪本推薦詳見: 茉莉書櫃 &