不在台灣也可以藉由繪本了解台灣的風俗民情喔, 來看看這兩本可愛的台灣本土風俗繪本吧~!!

剛參加完美國教會辦的夏令營, Mario 就問我能不能買些台灣宗教, 風俗民情相關的繪本給茉莉… 大概是因為短短 5 天的夏令營就讓茉莉每天放送 Jesus Rescues 讓 Mario 緊張了吧… 雖然我們並沒有特別的宗教信仰, 也沒有排斥讓茉莉信基督教, 但, 總是得讓茉莉知道, 世界上還有很多不同的宗教啊… 再加上 Mario 交代的事, 小桃公主一定是使命必達, 所以, 開心的跟大家分享與台灣信仰有關的可愛繪本: 五百羅漢交通平安, 寶島搜神記, 劍獅出巡…

相信大家都有戴平安符的經驗,  五百羅漢交通平安正是以平安符為起頭的溫馨故事喔…

阿嬤從很遠很遠的山裡求來了一張平安符, 他幫小孫子繫上這個寫有 “五百羅漢交通平安” 的平安符… 小孫子不管去哪都帶著他, 而這五百羅漢也跟在小孫子身邊保護他…

  

在五百羅漢犧牲生命的保護下, 小孫子雖平安健康的長大, 但這五百羅漢也漸漸的折損, 眼看就只剩僅存的十羅漢了… 他們平日裡更加的努力強身, 在一次的火災裡, 卻仍是無力抵擋, 剩下大師兄苦撐著… 然而, 就在大師兄搖搖欲墜之時, 小男孩恢復了知覺, 換他保護大師兄, 他緊緊地抱著大師兄往外衝… 大師兄不禁感嘆, 小男孩真的是長大了啊~!

謝謝你們這麼多年的保護, 現在, 換我保護你們吧~!!

每次看到電視上這麼多的意外頻傳, 車禍新聞不斷, 總會覺得, 能平安長大真的是很不容易啊. 特別是自己有了小孩後更是深有體悟… 深有體會的不只是平安健康的難, 更多了對給予著的感激之心… 就像這本繪本一開頭的那位阿嬤, 多麼真心實意的祝福與牽掛…

茉莉在 4M 大回台灣的時候, 他的爺爺奶奶也是幫他戴上象徵平安的金飾, 雖然以安全為由, 最終一個都沒戴在身上, 但, 奶奶的心意, 還有那些金飾, 都有被好好的收藏著… 等到適當的時機, 一定會讓茉莉戴上的…

雖然我們的不是五百羅漢, 但我們的可是爺爺奶奶, 阿公阿嬤, 還有大家的保護喔… 等我們長大, 也換我們保護你們啦! 哈, 好久沒看到 4M 的茉莉了, 好稚嫩啊~!!

台灣大廟小廟加起來真的供奉了好多神祇阿… 如果在你的腦海裡只閃過文昌帝君, 土地公, 月老, 觀音菩薩等幾個比較廣為人知的神明, 歡迎你跟著孩子一起來讀讀寶島搜神記~!! 一本不僅長知識還有豐富歷史介紹的台灣深耕繪本~!!

角斯是個台灣插畫家, 常常跟妖怪, 神話等話題綁在一起… 他們的創作題材都是圍繞著台灣這土地, 藉由訪察, 收集台灣各地的故事, 再透過創意, 改編與設計慢慢勾勒出屬於專台灣的妖怪圖誌, 寶島搜神記等等等…小桃公主目前對於妖怪還沒有愛, 所以, 今天就先來跟大家分享角斯 2018 的新作寶島搜神記啦~!!!

這本繪本裡介紹的 28 個台灣神明, 有些是非常地域性, 有些則是遍布全台, 不僅畫風可愛, 還有來源, 傳說等歷史考古喔… 繪本裡的編排設計更是非常的有味道啊~!! 翻開扉頁, 連 “序” 都這麼的特別, 真的好有新意!!! 介紹的順序則是按照生日或代表節日來安排出場, 哈, 浮水印用門神也好有巧思啊~!!

  

這本繪本不算是故事, 內容是以一定的模式介紹這 28 位神明… 每一位神明都是一面圖, 一面簡介… 神明的簡介, 相關節日, 供奉名廟, 俚語和傳奇故事等等等是以籤文的方式呈現, 非常的有創意!! 最後還有英文翻譯, 如果要送給外國朋友也很適合喔 🙂

圖的部分就更不用說了, 角斯不愧是插畫師, 所有的細節都不放過, 認真勾勒出神明們的模樣… 而毛筆字的部分, 更是依照神明的脾性一筆一畫的寫出來… 相對於千篇一律的字體, 這部份真的很有誠意!!

接著就先以文昌帝君為例吧… 哈, 在我的印象中, 我們家除了例行性的拜拜, 我考高中那年, 我媽可是特地帶我去拜了文昌帝君, 希望我能正常發揮… 所以, 我對文昌帝君還是滿有印象的…

文昌帝君在我的想像裡應該是有著儒生的容貌, 但在角斯筆下, 卻是容貌圓融, 威武攝人… 原來, 在中國四川, 文昌帝君可是瘟祖大神呢, 只是到了台灣變成學子們應試前祈求福澤, 文運亨通的神祇!!

接著就跟大家分享一些可愛的神祇們吧… 大家猜的到他們是誰嗎?

三山國王

保生大帝

月老

雖然這裡面的故事不是作者一一造訪各廟宇編寫而成, 而是以日本作家鈴木清一郎的 “台灣舊慣習俗信仰” 為主, 再參考一些相關資料編寫而成, 但這些紀錄, 在未來的某一天一定也會成為台灣歷史編寫的參考!

基於台灣是一個多元族群, 這 28 位神明也都個有來頭, 非常有歷史淵源, 就算是在台灣土生土長的小桃公主也都是邊念邊學, 跟著發出聲聲驚嘆聲… 所以, 念這本繪本十分考驗父母的共讀功力啊~!! 就 3Y 娃來說, 跟他說什麼清朝, 甲午戰爭, 也實在是鴨子聽雷啊… 但是, 如果孩子坐得住, 有興趣就念 1,2 個給他聽, 或許現在懵懵懂懂, 但是這些內容都會在他們的腦海裡靜靜發酵, 至少, 他們一定會對這些圖畫產生興趣… 茉莉對月老的紅線就十分的有印象呢… 哈, 好好念個故事給孩子們聽吧~!!

如果, 你們想給孩子更多對神明的想法, 這本寶島搜神記真的是老少皆宜, 大大推薦~!!

加碼推薦一本幽默有趣的 “大佛運動會 (だいぶつさまのうんどうかい)“~!! 小朋友們都有運動會, 那神佛們的運動會長什麼樣呢? 一起來看看第一次參加的大佛會發生什麼好笑的事吧, 反轉的形象保證讓你笑到噴淚~!!

一年一度的神佛運動大會來啦~!!! 阿彌陀如來佛, 彌勒菩薩, 千手觀音, 不動明王等等等一個不差地都換上運動衣來參加紅白大對抗啦, 而且, 今年好大大大的大佛也來參加了… 好笑的是, 投球比賽大佛粗大的手指竟然連球都撿不起來, 吃饅頭比賽又被自己的大鼻子擋住, 更不用說障礙賽了, 簡直就是一個慘字… 哀哀哀, 什麼都做不好的大佛好洩氣啊… 究竟大佛能在神佛運動會上一展雄風嗎? 就讓大家自己看下去啦~!!!

最後一頁, 久坐不動的大佛參加完運動會後的肌肉酸痛真的戳到小桃公主的笑點啊… 哈哈哈, 好久沒運動了, 我也要趕快重拾運動活絡筋骨才行啊~!!!

哈, 真的是一本主題特別, 非常有想像力, 畫面也很講究的繪本~!! 這也是小桃公主少數保留書衣的繪本, 書衣裡簡單介紹了繪本裡所有出現的神佛們, 可以讓家長們好好惡補一下啦 XDDD 非常推薦, 希望大家也喜歡~!!!

劍獅出巡是一個從台南安平小鎮來的故事喔… 台南人看了一定熟悉的可愛繪本~!!

一個日頭赤炎炎的午後, 太陽把台南的一個小鎮照的火紅, 十分悶熱… 哈, 好令人懷念的台南風情啊~!!!

這日頭之烈, 連守護劉家的紅臉劍獅都被曬得昏昏欲睡, 嘴裡咬著的寶劍 “喀噹” 一聲, 便掉到地上了, 等他再醒來, 寶劍已經不見啦~!!!! 這可怎麼得了, 趕快連同守護吳家的黃臉劍獅和守護李家的黑臉劍獅一起去找寶劍了~!! 各位小朋友, 你們猜到是誰拿走的了嗎?

劍獅的寶劍還沒找到, 劉爺爺午覺醒來卻發現劍獅不見啦~!! 我家的也不見了?!!!! 哎呀, 沒有劍獅, 小鎮可就不平安了啊, 趕快去問問媽祖娘娘這是怎麼回事吧…

劍獅們繞了一圈還是找不到寶劍, 看來, 我們也去問問媽祖娘娘吧… 經過媽祖娘娘一指點, 原來, 被對面的小男孩拿走了啊… 本想討回他的寶劍, 不料, 原來小男孩家的劍獅早已損壞, 罷了, 就讓那把寶劍繼續守護小男孩的家吧… 那紅臉劍獅該怎麼辦?!! 不如, 我們幫你畫一把寶劍吧 🙂

  

在此同時居民們也從媽祖娘娘那求來了一支籤詩, 原來劍獅只是出巡去了啊, 大家安心回家吧… 果然, 再回到家, 劍獅們也都回家了呢~!!

守護平安的劍獅回到崗位上, 小鎮也恢復了寧靜… 謝謝你啊, 劍獅~!!

  

溫馨可愛又有新意的傳統文物故事, 把劍獅毫不違和的放進繪本裡, 真的超棒的~!! 台南的景色, 鮮豔的畫風, 讓傳統文物既不嚇到孩子, 更多了一份親和力… 相信下次帶茉莉去台南玩時, 一定會對劍獅有特別的親切感的~!! 更多跟著繪本去旅行的繪本詳見:

本以為身在美國的茉莉會對這本繪本無感, 沒想到, 茉莉很喜歡這本呢~!! 即便他對劍獅聞所未聞, 但還是被這個故事給吸引了… 哈, 生動的插畫功不可沒啊~!!

故事對小桃公主來說架構是鬆散了一點, 但是, 故事中融入傳統文物本來就不容易, 還這麼的在地化, 真的很感謝作者的用心… 劍獅系列目前還有 “劍獅祈福” & “劍獅擒魚“, 等小桃公主全數購入後再跟大家分享裡面的內容啦 🙂

偷偷加碼一本也是劉如桂結合傳統文物與環境保護議題的風獅吼, 讓我們一起念繪本做環保吧~!!

一個鄰近海邊的小島上, 一天到晚上演著風沙瀰漫的災情, 於是村民祈求王爺的幫忙, 王爺便請來了東南西北四尊石獅來鎮守小島, 通稱為風獅爺… 他們各有所長, 也在一次戰役中抓到了帶來洋流的大鱟… 但是, 你們知道嗎? 原來, 造成風沙的並不是大鱟啊, 是因為小島被濫墾後, 沒有樹木的保護, 水土流失而導致的風沙塵暴啊…

不得不說劉如桂作者真的把傳統文物跟故事們融合得很好… 茉莉很喜歡的台灣風俗繪本, 推薦給大家~!! 如果想要有更多的廟宇介紹, 王文華老師在十二生肖與節日裡的 “大嘴龍牽紅線” 也有不少的介紹… 但那本對茉莉還是稍微難了一點, 晚點再介紹給茉莉嚕 🙂

藉由繪本介紹台灣的風俗民情給茉莉是小桃公主的私心, 或許他們沒有太多的情感牽連在其中, 但, 讀久了, 總會多點感情的… 真心感謝台灣童書創作者的用心, 才讓我們可以用這麼生動的方式介紹我的祖國, 也跟大家分享這些繪本, 希望你們會喜歡… 美好的親子共讀時光我們下次見啦~!!

PS. 連結聲明: 以上連結為 Amazon 與博客來的銷售連結 (Affiliate Link), 透過此連結購買小桃公主可以有杯冰冰涼涼的珍奶對抗酷暑記續撰寫繪本分享文, 並得以支持 Princess Peach | 小桃公主的美國實驗紀錄 的營運, 但並不會影響你的購買金額… 再麻煩大家支持啦, 謝謝大家~!!

更多台灣相關繪本詳見:

• [繪本 ღ 台灣] 蘭嶼風光 – 會飛的禮物~!!
• [繪本 ღ 台灣] 台灣特有動物繪本~!!
• [繪本 ღ 台灣] 台灣傳統食物繪本~!!
• 繪本朝聖地圖詳見: Storybook Travel Fun (跟著繪本去旅行)~!!

–> 更多繪本推薦詳見: 茉莉書櫃 &