[英文繪本] 2Y 娃的書櫃 – 牙醫相關的繪本 (Just Going to the Dentist & ABC Dentist)~!!

家裡的小娃到了看牙醫的年紀了嗎? 推薦兩本繪本給大家, 讓小娃能提前有個心理準備不害怕啦~!!!

 

轉眼又到了茉莉半年一檢的牙醫時間, 第四次的牙醫檢查…

2.5Y 的她已經很會表達自己的情緒, 對謹慎的她來說, 預告是必須且必要的… 已經是小大人了, 這次也不想要用強壓的方式解決, 所以, 讓她知道等等會發生的事, 讓她知道一切都在她的掌握之中, 是最有效的辦法了… 如果她可以順利完成任務, 還可以因此讓她對自己更有信心, 或許還可以讓她的膽長的稍微再大一些 🙂

所以, 來看看我這次幫茉莉準備的牙醫相關繪本吧 – Just Going to the Dentist & ABC Dentist~!!

 

這是茉莉跟 Little Critter (小怪物) 的第一次親密接觸啦~!!! 不看不知道, 一查才發現, 以 Little Critter 為主角的繪本真的很多, 每個繪本的主題也都與孩子們的生活大小事有關聯~!! 更特別的是, 整個系列都是以小怪物為第一人稱, 如果你家的小娃已經會自己閱讀, 相信這套叢書小娃讀起來特別的有共鳴喔~!! 如果家裡也有個活潑好動的小怪物, 歡迎一起進入小怪物的心靈分享啦~!!

喜歡 Mercer 筆下的 Little Critter? 繪本清單連結點我~!!

 

今天要介紹的是 Just Going to the Dentist~!! 這本繪本介紹了牙齒檢查的整個流程, 對於想要讓小娃有心理準備的父母, 是一本很不錯的繪本喔 🙂 來看看 Little Critter 小屁娃兒的心聲吧…

Just going to the dentist

作者: Mercer Mayer
建議年紀: 3-7Y
頁數: 24 頁
出版年份: 1990

媽媽說我的牙齒需要檢查, 就帶我來找牙醫叔叔報到了…

雖然我覺得我不需要檢查, 我知道我的牙齒狀況很好, 但我還是跟著媽媽一起來牙醫診所了… (哈, 十分無奈就是了…)

 

在牙醫辦公室的時候, 我們遇到了一個張著嘴大笑的護士, 我總覺得他是在跟我們炫耀他的牙齒~!!

牙醫還沒準備好, 我們就在候診室等了一下…

還有好多小朋友也在那裡等… 我看見一個大小孩牙齒上綁著鐵線, 媽媽跟我說他在矯正牙齒… 真希望我長大也能帶矯正器… (孩子的心願總是很奇妙的, 那個很痛啊, 小傻瓜…)

 

 

雖然等了好久, 但是那邊有很多玩具還有很多書, 一點都不無聊喔~!!

輪到我了… 護士先讓我一個人進診間, 我沒有太害怕…

我們進到了一個很神奇, 很像太空船的房間裡…

我坐在一個很有趣的椅子上, 他們叫他診療椅… 護士幫我圍上圍兜兜…

 

他先幫我洗牙, 他說會有一點癢癢的… 他請我吐簌口水, 我覺得我好像大人, 很酷~!!

接著, 護士阿姨幫我拍 X 光片, 然後醫生才進來… 他用一個小小的鏡子看我的嘴巴…

  

 

照片拍好後,  醫生請媽媽進來一起看照片…

醫生說我有一個蛀牙, 今天就可以幫我治療… 他們請我躺回椅子上, 醫生說他會給我一點麻醉藥, 然後我就不會痛了喔~!!!

我緊緊的閉上我的眼睛, 心裡默默的數到 10… 但是, 在我有感覺之前, 醫生竟然已經打完針了… 我的嘴巴有點麻麻的, 感覺很奇怪, 我甚至無法感覺到我的舌頭…

然後, 醫生在我的牙齒上鑽一個洞, 把我的蛀牙清乾淨… 過程中有很多的聲音從我的嘴巴發出來, 但是我一點都不會痛耶…

看完牙醫後我就可以去找媽媽了… 護士阿姨還有給我一個小獎勵喔~!!!

你知道嗎? 其實去看醫生也不是太差的一件事, 只是, 我好累啊…

  

 

哈哈哈, 大家有聽到 Little Critter 的心聲了嗎? 不知道你家小娃的心裡 OS 是不是也是這樣呢~!!

 

除了 Little Critter, 他身邊的青蛙 & 蜘蛛也很搶戲喔… 念繪本的過程, 除了故事情節, 茉莉可是一路都在找青蛙 & 蜘蛛呢~!! 你們注意到表情生動活潑的配角們了嗎?

看了這本繪本, 茉莉竟然捨棄醫生遊戲, 玩起牙醫遊戲來了… 哈, 希望到了檢查牙齒的那一天, 你依舊這麼的期待張開嘴巴~!!

    

 

小桃公主滿喜歡的一本牙醫科普書, 畫風可愛, 內容有趣… 一起跟著茉莉看繪本學英文啦~!!!

ABC Dentist

作者: Harriet Ziefert / Liz Murphy (Illustrator)
建議年紀: 4-8Y
頁數: 36 頁
出版年份: 2008

這本就是牙醫專屬的字母書啦~!!!

A – Appointment, B – Bib…. 一直到 Z… 哈哈哈, Z 一直都是字母書的大魔王, 這裡的 Z 是 a Zillion Times Cleaner… 噗, 有點差強人意, 但也是可以接受的啦…

各位小朋友, 看完牙醫後牙齒都會變超級超級乾淨, 沒有蟲蟲喔~!!

一些繪本內容跟大家分享如下, 點照片可以看大圖喔~!!!

 

小桃公主特別喜歡這幾頁, 哈, 看繪本長知識啦 🙂

你知道門牙, 犬齒, 臼齒的英文是什麼嗎? 你知道他們的牙根都長的不一樣嗎? 你還記得牙齒的結構嗎? 快來惡補一下牙齒大哉問啦~!!

   

 

自從借了這 2 本繪本, 這周的睡前故事可是由她們兩位全包了啊…

 

小桃公主也從兩三天前開始跟他預告我們要去找牙醫叔叔檢查牙齒… 但茉莉始終都是拒絕我的, 噗… 總之那天早上還是到了, 硬著頭皮載他去牙醫診所, 在她坐上汽座之前小桃公主可是一個字都不敢提啊…

在車上, 很會記路的她, 那天竟然認真的在車上看起繪本來, 倒也沒注意我開去哪了… 到了半路才問, “媽媽, 我們要去哪啊…“, “要去看牙醫啊, 寶貝… 媽媽上禮拜不是跟你說過了?!!” 哀, 在車上也是一場硬仗, 但好好安撫還是勉強過關…

到了診所, 等待的時光因為新鮮的電動玩具, 倒也沒什麼掙扎… 哈, 遊戲區布置的跟太空船一樣, 美國的兒童診所真的都很用心布置啊…

  

 

進到診間, 茉莉也只是非常警戒的觀察周圍環境… 雖然診療椅正上方正在播放卡通, 但是, 沒看過卡通的茉莉, 自然也是沒興趣啦…

醫生進來後, 先是問了有沒有大問題, 就開始例行性的檢查, 刷牙 & 塗氟… 刷刷刷, 三兩下就結束啦… 在診療椅上的茉莉雖然一直都是哭的, 但是抓著媽媽的手也沒什麼太大的扭動… 不過, 茉莉本來就是這種性格啦 – 一種雖然不願意還是會受人擺布的性格…

  

 

呼, 短短的 2min., 也算順利過關了… 護士拿小禮物送她的時候, 她心裡很開心, 但表情還是很害怕的… 一直跟我說, 媽媽我要去學校了… 噗, 到底是有多害怕, 怕我把你載去賣啊…

到了學校又很開心的跟同學們炫耀她有牙醫叔叔的牙刷… 哈, 小娃就是難預測啊… 媽媽, 我喜歡牙醫叔叔的牙刷, 但是我不想去看牙醫… 噗, 這又是什麼話…

晚上臨時跟她說要去一個對茉莉來說相對陌生的阿姨家, 也是一整個害怕, 連 “媽媽自己去, 我在車上等” 這種話都說出口了… 看來還是有點心有餘悸啊… 不過, 晚上還是親點了牙醫繪本當睡前故事, 還要 Mickey 當他的聽眾, 看來應該沒那麼害怕了… 🙂

  

 

後記:

哈, 所以念繪本到底有沒有用呢? 其實繪本就是繪本, 倒不用期待她能起到多大的效用…

小孩跟父母的信任還是要靠平常的互動… 所有的教養還是要靠生活中一點一低累積而來…

念繪本有她的功勞, 但絕對不會是主要影響關鍵啦… 抓著她的手, 陪著她, 讓她感到安心, 才是當下最有用的招數啊!!! 但是, 藉由繪本的畫面多多少少還是能起到預告的效果嚕~!!

 

有趣的是, 茉莉不想去看醫生是因為她不想要打針… 哈, 雖然我一再跟她保證不會打針, 她還是有著 Little Critter 被打針的陰影… 拿到小禮物雖然開心, 嘴裡還是念叨著, 媽媽我不要看牙醫… 哈, 這就是她的個性吧, 只能等她長大啦~!!

如果喜歡看牙醫的情節繪本, 或是牙齒相關知識, 這幾本繪本送給大家, 希望大家會喜歡嚕~!! 美好的親子共讀時光我們下次見啦~!!

 

 

–> 更多繪本推薦詳見: 茉莉書櫃

Princess Peach

現居德州, 致力於在平凡的生活中尋找不平凡, 在忙碌的生活中尋找只屬於我們的小幸福... 旅行。美食。生活。牽著手的三人行... 若無特別聲明, 本站所有文章皆為作者原創, 欲轉載請註明作者 & 文章出處, 請尊重智慧財產權, 謝謝~!!