[美國育兒] 雙母語寶寶的對話紀錄 vs. 當媽的 100 種心情…

小孩真的一轉眼就大了, 看著筆記本裡記下一段段凌亂的文字, 滿是回憶… 決定未來要更用心幫她記錄這些從單字到句子, 從沒邏輯到自問自答的過程…

雖然小桃公主自當媽之後記性就越發不好了, 但還是希望能幫他留下一點痕跡啦… 茉莉語錄, 持續更新中…

 

背景: 7W 大就送 Daycare 的超學齡小孩, 每天有 9hr 的英文環境 + 5hr 的中文環境… 雙薪家庭, 無後援…

PS. 裡面的對話內容都是過程, 僅僅是想記錄當下發生的狀況, 可能是常態, 可能是異常, 畢竟變化萬千, 難以捉摸才是真小孩啊… 所以, 請不要因為茉莉的幾句話就讓你耿耿於懷, 森77, 畢竟你們不知道頭也不知道尾啊 🙂 就請大家帶著愉快的心情來看看茉莉的日常吧, 謝謝~!!

 

1. 2Y1M, 茉莉口述之 Incident Report (意外報告)…

茉莉: Bentley 跑, 推茉莉, 茉莉蹦蹦… 好痛, 嗚嗚嗚... (眉頭都皺在一起了)

晚上大概就一直呈現這樣的對話外加無尾熊模式… 因為嘴唇的傷口, 飯也不敢吃水也不敢喝, 整個嘴唇乾乾的還一直喊痛, 可憐的孩子… 睡覺前差點連她最愛的ㄋㄟㄋㄟ 也略了, 不過後來還是有鼓起勇氣就是了…

早上看起來是好多了, 嘴巴有傷還真的是很麻煩…

 

2. 2Y2M, 沒有爸爸的偽單親生活

爸爸不要掛電話! 依依不捨哭著看螢幕黑掉, 媽媽好好安慰後, 傷心 3s 繼續開心吃麵… ^^” (覺得小孩心情轉換也太快了吧…)
茉莉: 媽媽不要去洗澡, 陪我玩拼圖… 想說最近這麼沒安全感就依著她, 終於拼完後, 茉莉: 媽媽快點去洗澡!! (被命令了, 有一種傻眼的感覺…)
茉莉: 媽媽不要上班!!! 東拖西拖還是要去上學啊, 哭整路的傻孩子!!!
媽媽晚上完全沒有個人時間, 每天包包裡帶回家的東西都會原封不動的再帶去上班… 每天陪睡跟著睡死, 睡眠充足的甜蜜負荷…

謝謝好朋友們讓茉莉忙得沒有空想爸爸~!!

  

 

3. 2Y3M, 茉莉臭伶呆…

阿服 (衣服), 不廢 (不會), 烘蜜 (蜂蜜), 水狗 (水果), 揪吼車 (救護車)…

 

4. 2Y3M, 很會表達 “想要” 的情緒…

茉莉好想 ooxx (pee pee, 吃麵包, 騎車車) – 媽媽超沒抵抗力, 有一種必需要使命必達的感覺…
茉莉喜歡吃 ooxx, 好吃! – 雖然還是偶而會被騙, 但是最近煮的很有動力!!!

 

5. 2Y3M, 話匣子大開…

去拿信看到隔壁鄰居, 茉莉: 那是阿姨家, 不是我家, 我家在這裡!!

吃飯越來越多話!!!
茉莉大姊姊了用媽媽一樣的碗吃飯!!
茉莉大姊姊了, 這樣吃飯 (頭往前靠) 不會掉掉, 不用 bib 了!!!
茉莉大姊姊了, 不用綁這個了 (餐椅的帶子)!!!
茉莉大姊姊了, 小小心這樣拿 (玻璃碗) 不會破掉!!!
等一下吃完飯要看小鳥築巢影片!!!

晚上被晞邀請一起玩拼圖, 媽媽才正要開始…
茉莉: 茉莉幫你, 茉莉幫你! 紅紅的, 這樣… (然後就自顧自的拼完了, 媽媽完全是個幌子…)
(在拼完最後一片) 哦, 好累! Finally!!! 媽媽 high five!! 好大力 high five!!!

 

6. 2Y4M, 教師節禮物 – 杏仁瓦片餅乾製作中…

茉莉一直都是我的甜點小幫手, 做的時候一直嚷嚷著要給 Mikki (學校老師) 好多好多, 烤出來自己吃到停不下來 杏仁瓦片真的是人人愛啊, 這次也上色的不錯, 開心

已經自然離乳 1 個多月的茉莉晚上超搞笑
茉莉: 媽媽喝ㄋㄟㄋㄟ
茉莉: No!!!!! 茉莉不喝ㄋㄟㄋㄟ了, 茉莉調皮!!! 茉莉喝水和牛奶!
(呼, 媽媽鬆了一大口氣…)

晚上也懂事的讓人心疼, 暨爸爸去上班哭了兩晚後, 今天睡前跟媽媽說
茉莉: 媽媽我好想你喔!!!
茉莉: 明天媽媽去上班, 一起搭大車車去上學, 媽媽跟爸爸一起下班接晞晞回家…
小桃公主: 爸爸還要 3 天耶!!!
茉莉: 哦!!! 那再等爸爸三天!

覺得抱歉需要讓你學會這種心情, 但是真的很感動/感謝於你的成長, 我們一起等爸爸回來吧~!!! 唉, 爸爸, 媽媽還有茉莉一起出去玩, 多麼微小又真切的小心願啊, 覺得心裡酸酸的!

  

 

7. 2Y4M, 假日夫妻開始…

在美國沒身分, 雙薪又想要住在同一個地方還真是不容易… 假日夫妻在我看來已經是很完美的狀態了, 只可惜苦了小娃…

但其實我們的周末都是很精實的呢… 茉莉的週末日常 – 睡到自然醒, 煮飯, 吃飯, 游泳, 洗車 & have fun~!!!!!

洗車童言童語:
茉莉提著他的小水桶走過來: “媽媽你可以用我的水桶…” 被茉莉主動分享覺得有點感動耶…
後來看到爸爸的水桶裡有很多泡泡, 立刻變心把爸爸的臉盆ㄟ走… 還叫我不能用爸爸的… =.=!

  

 

8. 2Y6M, 貼心茉莉…

晚上跟茉莉在床上玩醫生遊戲, 媽媽玩的太認真, 把藥罐 “澎” 的一聲拔開後蓋子就不知道飛哪去了…

媽媽本人很生氣, 因為小東西飛進遊戲墊裡簡直是大海撈針, 根本不知道要從哪找起… 想到晞的醫生玩具組因此不完美就更想把蓋子找出來… 無奈找了將近 10min., 還是無功而返, 絕望的看著地墊…

晞: 媽媽好生氣嗎?
小桃公主: 我沒有生氣啦, 我是難過…
晞: 媽媽不要難過, 我送你禮物!!
小桃公主: 怎麼這麼好!!! 你要送我什麼…
晞: 貼紙送給你…
小桃公主: 要說 love words 嗎?
(vbs 夏令營的梗…)
晞: 嗯, 不用不用… 我的直升機也送給你…

噗, 雖然覺得會察言觀色滿好的, 但同時也怕他因此隱藏了自己… 當然, 這或許只是媽媽的瞎擔心, 但是, 為人父母就是這樣的啊~!!! 總之, 今天晚上是個暖心的夜晚, 最愛你了, 茉莉~!!!

PS. 還是要趕快把蓋子找出來才可以!!!

 

9. 2Y6M, 語言爆炸的茉莉…

表達能力進階後, 覺得陪睡變的好甜蜜!!! ❤️❤️❤️❤️❤️ 雖然還沒辦法跟晞談心, 但是可以聽他說說她在學校的事, 還是覺得滿開心的…

說實在的真的是不記得她都跟我分享什麼了, 母女倆就這麼抱著聊個 10min, 然後轉身就睡著了…

這也讓我回想起我在臺灣上班的日子… 每次週末回家都會跑去跟媽媽睡, 母女倆也是一陣亂聊, 一下子睡著, 一下子醒了又繼續聊天, 完全的睡眠不足, 卻是很開心的幸福小日子… 好懷念…

陪睡日記:
每天晚上 “睡不著” 這三個字已經是必備款…
工藤紀子的幸福小雞系列每天都點名, 媽媽已經呈現倒背如流的狀態…
要當 baby 包尿布, 還是當小姐姐穿小內褲隨她心情決定…
要 pee pee, 要 poop poop, 要喝水, 要抱抱走, 要摸ㄋㄟㄋㄟ… 小娃關燈後的世界依舊是毛很多啊…

 

10. 2Y7M, 雙母語茉莉的語言發展…

就 “說” 這件事, 相對於中文總覺得茉莉的英文不太好… 但也有可能是她不習慣跟我說英文… 我說英文她也會把我的嘴捂起來, 凶巴巴的跟我說: 你不要這樣說話! 所以, 我們家的繪本, 不管中文英文都是中文發音啦~!!!

之前最常聽茉莉說的英文是 No, Mine, YA, table 這些單詞… 但是從這週開始, 一整天下來我大概會聽到 50+ 個 OK! (是好聽的美國腔…) 數數全部都變成英文, 也開始蹦出一些英文句子了… 覺得她的中文一點一點的被英文取代了, 有種威脅感…

今天睡覺前跟我說… 媽媽, Bentley 說他還要穿尿布, 因為他穿 underwear 會一直 pee pee 下去… 所以他的媽媽給他穿尿布…

恩, 看來你在學校還是有在跟同學交流的…

 

11. 2Y7M, 茉莉的情緒表達…

我為什麼很生氣, 因為媽媽把我的沙挖在這裡 (譯: 我要放烏龜裡, 不是桶子裡…)
I’m sorry… 媽媽你好生氣嗎? 你不要生氣, 我給你貼紙好嗎?!! (做錯事的茉莉…)
小恐龍還沒收玩具不可以吃飯… 小恐龍不乖要 time out 了!!! (乖乖, 我對你都沒這麼嚴格…)
媽媽你不幫我唸書嗎? 我好可憐耶… (呃… 我只是還在看自己的書叫你等我一下, 有這麼可憐嗎?!!!)
我只有一點點調皮, 爸爸說可以一點點調皮…

哈哈哈, The Way I Feel (我的感覺) 套書, 強烈推薦… 覺得裡面描述情感的方式很不錯~!!! 下圖為我跟茉莉的甜蜜時光 & 不要小看小娃之我也是大廚喔~!!

  

 

12. 2Y7M, 跟好朋友一樣…

接他放學的時候茉莉正跟我介紹他的新朋友…

茉莉: 媽媽, 我明天要跟 Whogina 一樣穿 summer camp 的衣服…
我狐疑的看著他: 你們有約好嗎?
茉莉: 有! 媽媽, 我明天要穿 summer camp 的衣服... (為了避免他繼續無限迴圈下去, 好好好, 快點說好就對了…)

隔天眼睛一睜開就是跟我要 summer camp 的衣服, 記性一流~!!!

下班去接他,

小桃公主: 今天 Whogina 有穿 summer camp 的衣服嗎?
茉莉: 沒有…
小桃公主: 那你有很難過嗎?
茉莉: 沒有… 媽媽! Whogina 的爸爸媽媽接她下課, 我的媽媽接我下課, 我的爸爸在好遠的地方上班…

哀, 是為什麼要扯到這個咧, 不知道他到底是驕傲還是難過, 我只知道我的心裡一陣酸…

 

13. 2Y7M, 學校生活…

愛上學的茉莉, 有時週末知道不能去學校還會小小傷心呢… 依舊是放學後, 車上短短的聊天時間…

茉莉: 媽媽, Bentley 今天被 time-out…
小桃公主: 喔, 為什麼?
茉莉: 因為他搶別人的玩具還有打人…
小桃公主: 那他有打你嗎?
茉莉: 沒有… 因為他打別人我不要跟他玩了…
小桃公主: (噗 XD)

從來就是不沾鍋 + 沒有多管閒事, 湊熱鬧這根筋的茉莉, 完全的做自己啊… 難怪老師說他很需要 personal space…

晚上吃飯吃一吃…

茉莉: 媽媽我想要 Time-out…
小桃公主: 蛤, 你幹嘛要被 Time-out…
茉莉: 恩… 我不要吃飯要 Time-out…
小桃公主: 喔, 好啊… 我叫你回來才可以回來喔… (默默的把他的椅子轉過去面對玻璃)
茉莉: (自己玩了一會兒, 覺得無聊不好玩) 媽媽, 我不要 Time-Out 了…
小桃公主: 我說啦, 我叫你回來才可以回來…
茉莉: (準備要耍賴了…) 媽媽我要回去了, 我不要 Time-Out 了, 我下次不會了…
小桃公主: 那你從 1 數到 20 就可以回來了…
茉莉: one, two…
小桃公主: 不是啦, 是 1, 2…

哈, Time-Out 是你想要就要, 想不要就不要的嗎?!! 太天真了這小孩~!!

 

14. 2Y7M 愛下達指令的茉莉…

Mario 跟我都還算是滿愛抱茉莉的, 但總是會遇到無法抱他或不想抱他的時候, 尤其是去公園的路上… 所以, 每次如果要練體力, 都會先跟他說…

小桃公主: 我們要去公園溜滑梯, 你要自己走路喔~!! 不然我就不去了…
茉莉: 好, 我是大姊姊了我會自己走路… 有車媽媽抱, 有狗爸爸抱… (哈, 我每次聽到這句我都很想笑…)

還有還有, 這句型最常出現在爸爸身上了…

每次爸爸回來一家團圓的時候, Mario 總期盼著茉莉會狂黏住爸爸, 事實上媽媽也很期待, 茉莉, 快去緊緊纏住你的前世情人吧~!! XD 爸爸幫我洗澡, 爸爸陪我玩玩具, 爸爸抱我睡覺, 爸爸帶我去 pee pee 之類的… 但是, 小孩好像還是有依附中心, 媽媽躲不掉… 所以, 當茉莉吵著要媽媽洗澡, 媽媽抱的時候, Mario 就會有點難過…

茉莉: 媽媽抱媽媽抱…
爸爸: 茉莉, 爸爸不在你都沒有想我喔?!! 那爸爸要回去上班囉… (就是個幼稚的爸爸…)
茉莉: 爸爸不要去上班… 恩, 媽媽幫我洗澡, 爸爸幫我穿衣服…
爸爸: 好… (洗完澡穿完衣服一切都照著計劃進行著) 我們要吹頭髮囉…
茉莉: (媽媽病又犯了…) 不要不要不要, 媽媽吹媽媽吹…
爸爸: (臉色一沉)
茉莉: (馬上警鈴大響) 恩… 媽媽吹頭髮, 爸爸念故事書…

噗… 一直幫爸爸也安插一個工作爸爸就開心了嗎? 是傻茉莉還是傻爸爸呢 🙂

 

又有一次茉莉表達了他想要有妹妹的想法…

小桃公主: 可是你黏踢踢, 到時候我沒辦法抱兩個啊… 有妹妹在我可以抱妹妹嗎? 不然妹妹一直哭很可憐耶…
茉莉: 恩… 有妹妹, (妹妹給)媽媽抱, 茉莉爸爸抱…

哈, 腦筋轉得真快, 但是我不相信你, 哈哈哈…

 

15. 2Y7M 之我家也有路倒妹…

嗚嗚嗚, 我要用我的盤子, 我不要用大人的碗…
嗚嗚嗚, 你為什麼幫我拿盤子, 我要自己拿好嗎?!!
嗚嗚嗚, 你為什麼吃我的地瓜, 這是我放的耶!!
嗚嗚嗚, 我要坐我的小椅子..
嗚嗚嗚, 他 (水果) 太冰了, 媽媽幫我吹…
嗚嗚嗚, 橘子太甜了, 我不要吃了…

我真的很久沒聽她這樣無理取鬧亂哭一通了, 雖然每次都不超過 1min, 到底是為什麼會突然這樣, 覺得今天的晚餐就是齣鬧劇!!

 

16. 2Y7M 之世上只有爸爸好…

小娃的能力快速增長中, 每次問他是誰教你的, 總是能得到一句驕傲的 “爸爸教我的“… 噗, 親愛的 Mario, 你女兒對你的愛這樣還不夠嗎?

茉莉一早就自己穿好衣服褲子, 我稱讚他, 哇, 你怎麼這麼厲害, 會自己穿衣服了~!!!
茉莉: 爸爸教我的… 爸爸說手這樣穿進去就好了… 看, 我都穿好了…

晚飯時間茉莉自己把碗筷都擺好, 我又稱讚他, 哇, 謝謝你我的小幫手, 我最愛你了…
茉莉: 爸爸說這個碗是玻璃的會破掉, 我兩隻手小小心的拿, 不會破掉!

晚餐難得的吃了很多菜, 我說, 哇, 今天你吃了很多菜, 好健康喔…
茉莉: 爸爸說吃菜會長很高還會好健康… 我要好健康然後去游泳~!!

早上起來看到月經文的小孩上學哭鬧怎麼辦, 我就問半夢半醒的茉莉說, 你為什麼這麼喜歡上學啊…
茉莉: 因為爸爸賺錢給我吃…

哈, 大概是還沒睡醒所以亂回我… 但是, 這也能扯上爸爸, 噗…

嗯, 好啦, 都是爸爸說的就是啦…

  

 

17. 2Y7M 你懂什麼是離別嗎…

又到了畢業季, 身邊的好朋友又走了幾個… 哀, 原來不是我不離開, 世界就會暫停在這美好的時光… 親眼看著 M 哥滿載著行囊的車, 茉莉也是疑問不斷…

茉莉: M 哥為什麼要搬家啊?
小桃公主: 因為叔叔找到別的工作, 在很遠很遠的地方所以要搬家啊…
茉莉: 跟我的爸爸一樣嗎?

   

 

18. 2Y8M 聽再久還是會怕…

爸爸例行公事的吸地板中…

茉莉: (跳到椅子上) 你不要吸偶 (我) 喔…
爸爸: 為什麼?
茉莉: 因為我是爸爸的女兒啊…
小桃公主: (……… 今天是七夕耶, 小三退散!!)

 

說到這就想到, 某天晚上…

茉莉: 媽媽我愛你…
小桃公主: 我也愛你啊, 寶貝…
茉莉: 我好想爸比喔…
小桃公主: 我也好想我老公喔…
茉莉: 那是我的爸爸好嗎!
小桃公主: 你的爸爸也是我的老公啊…
茉莉: 不是啦!!! 那是我的爸爸啦~!!!
小桃公主: (嗯, 跟 2Y 小孩爭這個, 我也是瘋了… 睡了吧, 睡了吧…)

 

19. 2Y8M 跳針式的學習…

這幾天的颶風真的很嚴重, 來美國 6 年, 幾乎不帶傘出門, 因為大家都知道這裡的雨, 下一下下就會停了… 但這次卻是破天荒的連下超過 48hr 的雨~!!! 看著水把小溪都淹過, 滿起來的公園真的很吃驚… 後來才知道, 這已經算是小事了, Houston 才叫慘烈, 所有的高速公路都淹了, 真的很可怕!!! 現在風雨漸歇, 帶著朝聖的心開車去公園看看, 順便載小娃去放風…

小桃公主: 我真的很難想像公園淹水淹到那種程度耶~!!!
茉莉: 媽媽, 我的公園為什麼淹水了?
小桃公主: 因為這兩天一直下雨, 水來不及排掉就淹起來了啊…
茉莉: 為什麼一直下雨啊?
小桃公主: 因為颶風來了啊… 颶風帶來太多的水氣, 所以就一直下雨啊…

嗯, 我相信他聽不懂, 但我也找不到更簡單的講法… 過沒 1min.

茉莉: 媽媽, 我的公園為什麼淹水了?
小桃公主: 你記不記得這兩天一直下雨, 滴滴答答,  所以你都不能出去玩?
茉莉: 恩, 為什麼一直下雨啊?
小桃公主: 因為天上有太多的水氣, 水氣飽和就變成雨下下來, 所以就一直下雨啊…

有點懷疑這解釋他聽不聽的懂… 但是, 過了 1min.

茉莉: 媽媽, 我的公園為什麼淹水了?
小桃公主: 哈哈哈哈哈, 我們到了, 快點下來看你的公園有沒有淹水吧…

我想當他無法吸收或是記不住大概就會這樣一直問一樣的問題吧… 我近期要再想個方法跟他解釋… 去找本繪本好了 🙂

下圖為 Wolf Pen Creek 淹水前 vs. 淹水後… 雖然跟 Houston 比簡直大巫見小巫, 但是從台灣來的我, 從來不覺得下個兩天雨會有這麼嚴重的狀況… 震驚中… (Photo Courtesy of City of College Station)

  

 

20. 2Y8M 茉莉的口頭禪…

茉莉再度略過午睡… 也罷, 開明的我們又能怎麼壓他去睡呢? 剛經歷過颶風, 各地淹水災情不斷, 現在又出現沒油的窘境, 我也不敢開著車在路上亂繞… 不睡就算了吧, 累了總會睡的… 精力旺盛的茉莉, 果然沒有辜負我的期待一路 high 到睡前… 就在關燈的那一秒, 瞬間斷電… 噗, 久違的 21:00 入睡, 而且還是秒睡喔… Oh yeah, Mario, 開汽水吃餅乾啦~!!

喀吱喀吱, 邊吃著邪惡的宵夜還是會想起我家茉莉… 一邊模仿著他最近的口頭禪, 一邊笑的合不攏嘴… 哈, 完全中了茉莉毒的夫妻倆…

NO….
爸爸不要這樣…
有車媽媽抱, 有狗爸爸抱, 有妹妹爸爸抱…
媽媽妳好生氣嗎? 我不會了…
媽媽妳好開心了嗎?
我健康, 我沒有細菌!
我吃好多菜, 我長這麼高了~!!!
OK!
媽媽可以’抱我嗎… (重音很重要~!!!!)
媽媽抱, 媽媽抱…
爸爸要來抓我了…
(超愛躲…)
Ouch… hen (很) 痛!!!
(ch 自動消音…)

 

21. 2Y8M 當午覺成了親子關係最緊張的時候, 不禁有點懷疑該堅持到什麼時候…

其實也沒這麼誇張, 但的確是互相傷害的童言童語…

PS. 這是奮戰了 1hr, 放棄循循善誘後的爆氣對話…

小桃公主: 如果你不要睡覺就下去安靜的自己玩…
茉莉: 不要, 我要吵你…
小桃公主: 那你去罰站…
茉莉: (站沒 1min., 自己又溜上來) 媽媽我不要睡覺, 我要吵你…
小桃公主: 你再這樣, 我真的會很生氣喔!!!
茉莉: 我想要你很生氣…
小桃公主: 你出去, 離開這個房間, 我要睡覺…

然後, 在肩上 1min 結束這場鬧劇, 好久好久沒在我肩上睡著了… 唉, 到底還要堅持午覺到什麼時候, 明明就是這麼可愛的孩子…

我知道親子關係本來就不是一直和顏悅色, 但總是有這麼一點愁悵…

 

22. 2Y8M 原來 OK 蹦有止痛作用?!!!

有了小娃後, 囤了 5 年都沒消的 OK 蹦, 就在小娃 2Y 的這一年, 消耗的極為迅速… 本來純粹是貼了就可以止痛的神奇物品但現在又進化了…

小桃公主: 喔喔, 你這裡怎麼紅紅的, 會痛嗎?
茉莉: 媽媽我這裡被螞蟻咬了, 紅紅的, 很痛, 我要擦乳液, 貼 OK 蹦…

痾… 又要貼 OK 蹦嗎?!! 默默地忍痛拿出我所剩無幾的 OK 蹦… 茉莉自己開心的撕開 OK 蹦, 貼好後就跟沒事一樣, 開心的亂跳… 是說我問他之前他也沒喊痛啊 XD

茉莉: 媽媽你這裡也紅紅的, 你被螞蟻咬了, 我幫你擦乳液貼 OK 蹦好嗎?
小桃公主: 喔喔喔, 我擦乳液就好了, 不用貼 OK 蹦…
茉莉: 為什麼?
小桃公主: 我是大人了我勇敢啊~!! (哈, 其實是不希望他繼續為了小傷損耗我的 OK 蹦… 尤其是卡通圖案的…)

過沒幾分鐘…

茉莉: 媽媽我勇敢, 我不用貼 OK 蹦了…
小桃公主: (我的心在淌血, 嗚嗚嗚…)

 

23. 2Y8M 我健康之舉一反三的可愛~!!

小桃公主: 吃一點菜吧…
茉莉: 我想吃餅乾耶…
小桃公主: 可是吃餅乾只會長胖不會長高耶…
茉莉: 我想要長很高很高耶, 爸爸說要吃菜才會好健康…
小桃公主: 對呀, 我們多吃點菜吧~!!!

噗, 真是個總是把爸爸的話奉為圭臬, 爸爸在的時候卻又把他當空氣的小屁孩兒~!!!

今天早上起來…

茉莉: 媽媽, 吃餅乾會變胖嗎?
小桃公主: 對呀… 餅乾裡都是糖和澱粉, 沒什麼營養…
茉莉: 那鴨鴨會變胖嗎?!!!

噗, 覺得好好笑喔… 唉, 再繼續帶他去餵鴨他可能真的覺得鴨子吃吐司 & 餅乾了…

 

24. 2Y9M 沒有爸爸的心情~!!

四天前的關燈後…

茉莉: 媽媽, 我不喜歡 Justina 說我沒有爸爸…
小桃公主: (內心大驚但努力保持冷靜, 不是還不到 3Y 的小屁孩嗎?!!) 喔喔喔, 你當然有爸爸啊… 那你怎麼跟他說?
茉莉: 我就哭… Miss Nikki 就過來, 然後他跟 Justina 說我有爸爸…
小桃公主: 對啊, 你就跟他說你有爸爸就好啦… 不然, 等爸爸回來, 我讓爸爸接你上下學好不好?
茉莉: 好… 我不喜歡 Justina 說我沒有爸爸, 嗚嗚嗚嗚嗚…

三天前的關燈後…

茉莉: 媽媽, Justina 有他的爸爸, 我也有我的爸爸啊, 為什麼 Justina 沒有說我有爸爸? 我不想要跟他玩了…
小桃公主: 喔喔喔, 因為他沒有看過爸爸吧… 因為爸爸害羞啊, 喜歡跟大家玩躲貓貓, 所以大家都沒看過你的爸爸… 等爸爸回來, 讓爸爸帶你去上學, 你在跟大家介紹你的爸爸好嗎?
茉莉: 好, 我想要爸爸帶我去上學, 媽媽去上班…
小桃公主: OK! (噗, 好個小屁孩…)

兩天前, 比較早去接他下課, 剛好可以私下跟老師了解一下… 老師跟我說, 沒有發生過這件事啊… 而且, 也不太可能發生, 因為 Justina 是西班牙裔的小孩, 才來沒多久英文還講得不是很順… 哀, 這感覺真是太奇妙了…

但我還是一則以喜, 一則以憂… 喜的是他的朋友們還沒這麼早熟, 這件事並不存在… 憂的是為什麼茉莉會有這樣的小劇場呢? 他明明就知道他有爸爸啊!!! 還是他覺得其他小孩一定都覺得他沒有爸爸, 所以才把聽不懂的話轉成 Justina 沒有說他有爸爸?!!

但, 更妙的是, 茉莉自己收尾了… 關燈後…

茉莉: 媽媽, Justina 看到牆壁上的全家福照片了… 他知道我有爸爸了!!!
小桃公主: (內心 OS, 那照片都擺半年以上了…)

今天爸爸真的帶他去上學了… 但茉莉臨時改口, 他說要爸爸媽媽一起帶他去上學… 但總之, 爸爸出現了… Mario 一到還問我 Justina 是哪位? 哈, 很不巧, 那位小女生剛好去 potty 了, 擦肩而過囉…

但茉莉倒是滿滿意的, 因為大家都看到他的爸爸了…

晚上我問他, Justina 有看到他的爸爸嗎? 茉莉也說有… 哈, 有就好… 反正是茉莉的心傷嘛, Justina 到底有沒有看到已經不重要了, 重點是茉莉的心看到了 🙂

 

25. 2Y9M 我努力挖鼻屎讓自己保持清醒…

這幾個月來, 每次一關燈睡覺, 茉莉就開始摸遍自己全身, 只要有摸到一點紅腫, 就好像抓到理由可以名正言順的吵我起來擦乳液貼 OK 蹦了, 也因此他練就了摸黑撕 OK 蹦的本領… 最近他有了新嗜好, 那就是挖鼻屎…

茉莉: 媽媽, 有鼻屎…
小桃公主: (完全有心理準備的拿著手上的衛生紙默默把茉莉手指頭上的鼻屎擦掉…)
茉莉: 媽媽, 你喜歡鼻屎嗎?
小桃公主: (大翻白眼) 當然不喜歡啦, 而且一直挖鼻屎鼻子會變大很醜喔…
茉莉: (兩隻腳在空中踢啊踢…) 媽媽我睡不著… 媽媽可以不要睡覺嗎? 媽媽我不會累…
小桃公主: 明天 Children’s Museum 有開耶, 你不趕快睡覺睡過頭就不去囉~!!!
茉莉: 我要我要…

治小孩還是需要有點誘因的…

 

To Be Continued…

 

–> 更多美國育兒日記詳見: ♡ 寶寶大小事 ♡ ~!!

Princess Peach

現居德州, 致力於在平凡的生活中尋找不平凡, 在忙碌的生活中尋找只屬於我們的小幸福... 旅行。美食。生活。牽著手的三人行... 若無特別聲明, 本站所有文章皆為作者原創, 欲轉載請註明作者 & 文章出處, 請尊重智慧財產權, 謝謝~!!