需要小小孩的共讀清單嗎? 推薦汪培珽老師的書單給大家~!! 想唸英文也可以喔, 都幫大家查好原文版本了, 大家一起開心共讀吧~!!
汪培珽老師的書 – 餵故事書長大的孩子, 已經經過 10 年的考驗在市場上仍舊是屹立不搖… 只要是愛共讀的父母, 沒有不認識這本書的… 雖然小桃公主還沒拜讀過, 但對他介紹的書倒是一點都不陌生喔~!!
「餵」小孩故事書,就等於拿「愛」給小孩吃。如果孩子光聽故事就可以長大,那故事裡的營養成分,就是愛。by 汪培珽
回想跟茉莉共讀的起頭其實還挺茫然的, 對繪本一無所知啊~!! 在沒有中文圖書館的環境, 錢袋也不深的前提下, 連要購入什麼圖畫書都覺得茫然, 所以, 一開始我們的親子共讀大多都是拿著英文繪本念中文… 但, 隨著 1.5Y 的茉莉開始大量閱讀, 小桃公主也提前準備著他的中文環境, 在國外要想學中文沒有中文繪本可不行… 小桃公主便開始收集書單…
就這麼找著找著, 皇天不負苦心人, 有一天終於讓我發現汪培珽老師的推薦書單~!! 看著那完美的分級表, 心裡覺得好踏實… 所以, 在這裡跟大家分享我的整理~!! 由於書目太多, 這一篇先跟大家分享汪培珽老師推薦的 1-2Y & 2-3Y 清單啦, 共 65 本~!! 如果需要 3-4Y & 4-5Y 書單, 詳見:
如果大家想要新出版的書訊, FB 上有很多繪本錢坑, 只要加入, 繪本清單便會飛快的累積~!! 這幾年台灣的童書也漸漸發展起來, 好書真的很多, 但老師的書單還是立於不敗之地, 給了我一份基底的安全感 🙂
除了跟大家分享書單, 也有附上一些小桃公主自己的讀後感… 但這篇分享文更重要的目的就是跟大家分享繪本的原出處…
- 跟我們一樣生活在美國的大家會發現美國的繪本幾乎佔了一大半~!! 圖書館借的到的書, 實在敗不下去… 所以, 小桃公主的作法, 就是美國圖書館借不到的才買中文繪本~!! 想知道哪些書美國借的到, 一起省錢讀好書? 繼續往下看啦~!!
- 在台灣的大家, 如果想要營造英文環境, 也可以藉由這份整理買英文版的繪本~!! 在日本的大家, 也可以直接買日文原汁原味的繪本喔, Cool~!!
PS1. 汪培珽老師的這些書有開放套書合購 + 海外運送, 有興趣可以去老師的網誌寄信索取訂購方式: 海外的華人孩子,中英文故事書《訂購方式》出爐了~!!!
PS2. 打星號的繪本是目前絕版的繪本, 如果有人家裡有想要二手拋售拜託跟我聯絡, 我有收集癖, 噗~!!
PS3. 國家那一欄是指原書出處… 如果沒寫就是美國, 並附上美國提供的適讀年齡~!!
PS4. 書單落落長不好看? 歡迎來信索取 Excel 檔啦~!!
以下資訊若有錯誤還請大家留言跟我說啦, 感謝~!! 如果對小桃公主一家的繪本清單有興趣, 歡迎繼續閱讀:
第一階段: 1-2Y
汪培珽老師 NOTE: 如果你的孩子已經五, 六歲, 父母現在要起步開始唸故事書, 建議從第一階段的書開始, 然後一本一本地往下一個階段前進…
小桃公主NOTE: 這階段的書我們共讀過的不多, 畢竟這年紀重複讀的樂趣更多, 再加上小孩還看不懂字, 所以, 以家裡有的繪本 & 圖書館借來的英文繪本居多囉…
書名 | 原文書名 | 主題 | 國家 | 作者 | 繪者 | 小桃筆記 |
阿文的小毯子 | Owen | 取捨, 尊重, 變通 | 0+ | Kevin Henkes | Kevin Henkes | 依戀小物繪本 |
好寶貝* | 善良, 體貼, 樂觀, 知足 | 台灣 | 曹俊彥 | 曹俊彥 | ||
巫婆阿妮和黑貓阿寶 | Winnie the Witch | 同情心, 幽默感。細膩的構圖, 觀察力的最佳素材。 | 4-8 | Valerie Thomas | Korky Paul | |
小灰狼* | 責任感, 同理心, 幽默 | 西達.歐芬 | 西達.歐芬 | |||
我不知道我是誰 | You’re a Hero, Daley B.! | 認識自己, 幽默 | 4-6 | Jon Blake | Axel Scheffler | |
哈利海邊歷險記 | Harry by the Sea | 勇氣, 幽默 | 4-8 | Gene Zion | Margaret Bloy Graham | |
哈利的花毛衣 | No Roses for Harry! | 解決問題, 關懷, 幽默 | 4-8 | Gene Zion | Margaret Bloy Graham | |
好髒的哈利 | Harry the Dirty Dog | 機智, 幽默 | 4-8 | Gene Zion | Margaret Bloy Graham | |
手套 | 分享 | 艾烏格尼.M歐.拉裘夫 | 艾烏格尼.M歐.拉裘夫 | The Mitten, 這版本比較精彩~!! 更多民間故事 | ||
我愛玩 | 介紹各種傳統童年遊戲, 以韻文的方式表現。 | 台灣 | 林芳萍 | 劉宗慧 | 更多中文韻文繪本推薦~!! 培養語感 | |
小荳荳* | 家庭生活, 父愛 | |||||
做得好, 小小熊* | Good Job, Little Bear | 自信心 | 3+ | Martin Waddell | Barbara Firth | |
和鬼玩捉迷藏* | 正面的態度來看待 “鬼”, 內容和繪圖一點也不可怕。 | 台灣 | 林清玄 | 陳璐茜 | ||
張開大嘴打哈欠* | 韻文, 連繪圖都有邏輯性。 | 台灣 | 李南衡 | 李南衡 | ||
棒棒天使* | 韻文, 認識相反詞。 | |||||
蜘蛛先生要搬家* | 搬家 | 台灣 | 汪敏蘭 | 汪敏蘭 | ||
蛇偷吃了我的蛋* | 推理, 幽默 | 台灣 | 李紫蓉 | 許仙燕 | ||
兔子先生去散步* | 認識標誌, 幽默 | 日本 | 五味太郎 | 五味太郎 | ||
小金魚逃走了 | きんぎょがにげた | 找找書 | 日本 | 五味太郎 | 五味太郎 | |
好想見到妳 | HAYAKU AITAINA | 祖孫情, 大幽默 | 日本 | 五味太郎 | 五味太郎 | |
我要牛奶 | NO Milk! | 愛的力量大 | 2-4 | Jennifer A. Ericsson | Ora Eitan | |
小老鼠找新家 | A New House for Mouse | 冒險, 幽默, 找找書, 邏輯推理 | 3-7 | Petr Horacek | Petr Horacek | |
請問一下, 踩得到底嗎? | 歷險, 合作。很有戲劇效果的故事。 | 台灣 | 劉旭恭 | 劉旭恭 | 更多大小相對的數理邏輯繪本~!! | |
猜猜我有多愛你 | Guess How Much I Love You | 愛的保證 | 2-3 | Sam McBratney | Anita Jeram | 媽媽溫暖的愛, 更多繪本 |
魔法親親 | The Kissing Hand | 父母的愛, 就是孩子安全感的來源。 | 3-8 | Audrey Penn | Ruth E. Harper & Nancy M. Leak | 公認的好書, 更多分離焦慮書單 |
窗外送來的禮物 | 找找書, 邏輯推理 | 日本 | 五味太郎 | 五味太郎 | ||
逃家小兔 | The Runaway Bunny | 以幽默感和創意來表達母親的愛意。 | 4-8 | Margaret Wise Brown | Clement Hurd | 更多母親節繪本 |
踢踢踢踢 天寶 | Tikki Tikki Tembo | 最適合大聲唸給小孩聽的一本書。 | 4-8 | Arlene Mosel | Blair Lent | 名字衍生出來的繪本… |
來喝下午茶的老虎 | The Tiger who Came to Tea | 分享 | 3-7 | Judith Kerr | Judith Kerr |
第二階段: 2-3Y
汪培珽老師 NOTE: 如果你的孩子已經六, 七歲, 父母現在要起步開始唸故事書, 建議從第二階段的書開始, 然後一本一本地往下一個階段前進…
小桃公主NOTE: 這階段的書我們倒是共讀得差不多了, Arnold Lobel 的書是經典, 幾乎都是 I Can Read 系列, 所以, 留給小娃自己讀吧, 好書太多了啊, 噗… 加碼推薦茉莉 2Y 英文愛書 100 本給大家, 嘻嘻嘻~!!
書名 | 原文 | 主題 | 國家 | 作者 | 繪者 | 小桃筆記 |
媽媽的紅沙發 | A Chair for My Mother | 勤儉, 努力, 關懷, 單親 | 4-8 | Vera B. Williams | Vera B. Williams | |
讓路給小鴨子 | Make Way for Ducklings | 愛, 冒險 | 3-7 | Robert McCloskey | Robert McCloskey | Boston 官方繪本, 每年還有讓路給小鴨子大遊行 |
做媽媽的都是這樣 | The Way Mothers Are | 大哉問; 媽媽為什麼愛孩子。 | 4+ | Miriam Schlein | Joe Lasker | 更多母親節繪本 |
爺爺一定有辦法 | Something for Nothing | 機智, 勤儉 | 8-12 | Phoebe Gilman | Phoebe Gilman | 更多勤儉不浪費繪本 |
穿過隧道 | The Tunnel | 手足之情 | 5+ | Anthony Browne | Anthony Browne | |
7 號夢工廠 | Sector 7 | 無字書, 奇幻 | 4-7 | David Wiesner | David Wiesner | |
討厭黑夜的席奶奶 | Hildilid’s Night | 幽默, 想像力 | 3-7 | Chelli Duran Ryan | Arnold Lobel | 更多怕黑繪本 |
162只螳螂* | 生命循環, 數字概念 | 日本 | 得田之久 | 得田之久 | ||
100 隻飢餓的螞蟻* | One Hundred Hungry Ants | 數字概念 | 4-7 | Elinor J Pinczes | Bonnie MacKain | 更多數理邏輯繪本~!! |
菲菲生氣了 | When Sophie Gets Angry – Really, Really Angry | 情緒處理 | 4-8 | Molly Bang | Molly Bang | 更多情緒認知繪本 |
小羊睡不著 | When Sheep Cannot Sleep: The Counting Book | 數數書, 觀察力 | 3+ | Satoshi Kitamura | Satoshi Kitamura | |
露西兒 | Lucille | 做自己 | Arnold Lobel | Arnold Lobel | ||
小豬離家記 | Small Pig | 追求理想, 關懷, 幽默 | 4-8 | Arnold Lobel | Arnold Lobel | |
鱷魚怕怕牙醫怕怕 | 看牙醫的心理建設, 大幽默 | 日本 | 五味太郎 | 五味太郎 | 牙醫繪本推薦 | |
傻鵝皮杜妮 | Petunia | 把書買回家是不夠的, 還得裝進腦袋裡才行。 | 3-7 | Roger Duvoisin | Roger Duvoisin | 更多愛書人繪本分享~!! |
你看起來很好吃 | OMAE UMASOU DANA | 同理心和同情心。令人意外的故事鋪陳。 | 日本 | 宮西達也 | 宮西達也 | “蛋” 繪本特輯 |
大家一起拔蘿蔔 | 最傳統的故事卻配上最有創意的想像力。 | 台灣 | 林世仁, 陳致元 | 陳致元 | 更多翻轉傳統故事繪本~!! | |
小真的長頭髮 | まあちゃんのながいかみ | 最有創意的吹牛故事。 | 日本 | 高樓方子 | 高樓方子 | |
神奇畫具箱 | 小動物, 幽默 | 日本 | 林明子 | 林明子 | 有趣的畫畫繪本 | |
森林裡的迷藏王 | 最具幽默感的找找書, 還帶有冒險色彩。 | 日本 | 末吉曉子 | 林明子 | ||
下雨天接爸爸* | 關懷, 親情 | 日本 | 征史清 | 征史清 | ||
給森林的信 | もりのてがみ | 友誼 | 日本 | 片山令子 | 片山健 | |
一點也不說累的拇指婆婆 | いちごばたけの ちいさなおばあさん | 認真, 努力 | 日本 | 亘理睦子 | 中谷千代子 | 草莓相關繪本~!! |
小貓去散步* | 探險, 親情 | 日本 | 三原佐知子 | 三原佐知子 | ||
雁鴨和野狐* | 機智 | 比安基 | 乾富子 | |||
旋風起、小蟲急* | 團隊合作, 友情 | 史東和子文 | 史東和子文 | |||
你變我也變* | 機智 | 日本 | 松谷美代子 | 松谷美代子 | ||
好一個餿主意 | It Could Always Be Worse: A Yiddish Folk Tale | 知足常樂 | 3-6 | Margot Zemach | Margot Zemach | |
小阿力的大學校 | Billy and the Big New School | 第一次上學的心理建設 | 4+ | Laurence Anholt | Catherine Anholt | 更多分離焦慮書單 |
家 | Big Book of Families | 細膩的構圖, 是訓練觀察力的最佳素材。 | 3-7 | Laurence Anholt | Catherine Anholt | |
哈利的家* | Harry’s Home | 家的概念 | 2+ | Laurence Anholt | Catherine Anholt | |
小菲菲和新弟弟 | Sophie and New Baby | 迎接新生兒時, 對哥哥姊姊的心理建設。 | 3+ | Laurence Anholt | Catherine Anholt | |
安娜想養一隻狗* | 責任, 同理心 | |||||
勇敢的莎莎 | Sheila Rae, the Brave | 勇氣, 手足之情 | 4-8 | Kevin Henkes | Kevin Henkes | 更多情緒認知繪本 |
莉莉的紫色小皮包 | Lilly’s Purple Plastic Purse | 守規矩, 勇於認錯 | 4-8 | Kevin Henkes | Kevin Henkes | |
我好擔心 | Wemberly Worried | 認識恐懼, 樂觀面對 | 4-8 | Kevin Henkes | Kevin Henkes | 更多情緒認知繪本 |
希望這篇文章可以幫大家省點荷包啦… 雖然老師的書單有點年紀, 但經典就是經典, 經典不敗啦~!! 想要多點新書快報? 推薦2Y 茉莉英文愛書 100 本 & 3Y 茉莉中文愛書 100 本給大家, 希望大家也喜歡, 美好的親子共讀時光我們下次見啦~!!
PS. 連結聲明: 以上連結為 Amazon 與博客來的銷售連結 (Affiliate Link), 透過此連結購買本站可獲得微薄傭金以支持本站, 但並不會影響你的購買金額… 再麻煩大家支持啦, 謝謝大家~!!
延伸閱讀:
- [茉莉書櫃] Build a Better World – Summer Reading Program (2Y 娃的 10 本英文繪本清單)~!!
- [茉莉書櫃] 送給 2Y 娃的 100 本英文繪本~!!
- [茉莉書櫃] 送給 3Y 娃的 100 本中文繪本~!!
- [茉莉書櫃] 3-5Y 汪培珽推薦繪本書單分享~!!
- [茉莉書櫃] 2018 博客來曬書節 3 本 399 童書繪本推薦清單~!!
- [茉莉書櫃] 愛與陪伴。經典繪本100 | 林真美老師推薦的 200 本經典繪本~!!
–> 更多繪本推薦詳見: 茉莉書櫃 &